-
81 коническое сечение
продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коническое сечение
-
82 поперечное сечение
продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поперечное сечение
-
83 площадь поперечного сечения
1. cross-sectional area2. sectional area[lang name="Russian"]продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
3. cross sectional area[lang name="Russian"]сечение по впадинам; сечение у основания — root section
Русско-английский научный словарь > площадь поперечного сечения
-
84 продольный
-
85 гидроэлектростанция (ГЭС)
(ж)Wasserkraftwerk (n), Wasserkraftanlage (f); Wasserkraftelektrizitätswerk (n); hydraulisches Kraftwerk (n); Hydrokraftwerk (n); Hydrozentrale (f);деривационная гидроэлектростанция — Umleitungswasserkraftanlage (f); Umleitungswasserkraftwerk (n);
высоконапорная гидроэлектростанция — Hochdruckkraftwerk (n); Hochdruckwerk (n); Hochgefälle- Wasserkraftwerk (n);
русловая гидроэлектростанция (построенная островным способом) — Inselflusskraftwerk (n); Inselkraftwerk (n);
подземная гидроэлектростанция — Kavernenkraftwerk (n), Kavernenzentrale (f); unterirdisches Wasserkraftwerk (n);
совмещённая гидроэлектростанция — Staumauerkraftwerk (n); Kraftwerkdamm (m);
каскад гидроэлектростанций — Kette (f) von Wasserkraftanlagen; Kraftstraße (f); Kraftwerkskette (f); Kraftwerkstreppe (f);
водосливная гидроэлектростанция — Wehreinbaukraftwerk (n); Überlaufkraftwerk (n);
верхний бьеф гидроэлектростанции — Kraftwerks- Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];
нижний бьеф гидроэлектростанции — Kraftwerks- Unterwasser (n) [Kraftwerks-U.W.];
гидроэлектростанция без регулирования стока — Laufkraftwerk (n); Laufwerk (n); Laufwasserkraftwerk (n);
гидроэлектростанция, расположенная непосредственно за плотиной в НБ — Mauerfußzentrale (f);
низконапорная гидроэлектростанция — Niederdruckkraftwerk (n), Niederdruckwasserkraftanlage (f);
гидроэлектростанция при высокой плотине — Talsperrenkaftwerk (n); Talsperrenwerk (n); Talsperrkraftwerk (n);
гидроэлектростанция, работающая на бытовом стоке — Wasserkraftlaufwerk (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидроэлектростанция (ГЭС)
-
86 поиск по методу золотого сечения
продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
Русско-английский большой базовый словарь > поиск по методу золотого сечения
-
87 профиль
1. (поперечное или продольное сечение, разрез поверхности, предмета) η τομή 2. (очертание, видсбоку) η πλάγια όψη, το προφίλ (ξεν.) 3. тех. η (κατα)τομή 4.(προκ.) το διαμορφωμένο έλασμα ή χυτόкруглый - мет. στρογγυλό -крупносортный мет. - μεγάλων διαστάσεωνмелкосортный мет. - μικρών διαστάσεωνрезиновый - από λάστιχο, ελαστικό -углобульбовый мет. - της βολβογωνίαςугловой мет. - της γωνίας5. (совокупность основных типических черт, характеризующих профессию, специальность) η ειδίκευση, η εξειδίκευση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > профиль
-
88 Längsschnitt
m продольный разрез, продольное сечение -
89 traversing splay knots
сшивные сучки (сучки, продольное сечение которых выходит одновременно на два ребра одной и той же стороны сортимента)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > traversing splay knots
-
90 вид в разрезе
[lang name="Russian"]продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
[lang name="Russian"]разрез; профиль; срез; типичная группа — cross section
[lang name="Russian"]представление данных; разрез данных — view of data
-
91 площадь сечения
[lang name="Russian"]продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
-
92 поперечный разрез
1. crosscut2. cross-section3. lateral section[lang name="Russian"]продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
[lang name="Russian"]разрез; профиль; срез; типичная группа — cross section
-
93 поперечный разрез
1. lateral sectionпродольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
разрез; профиль; срез; типичная группа — cross section
2. cross-sectionРусско-английский новый политехнический словарь > поперечный разрез
-
94 профиль ступенчато-переменного сечения
продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
Русско-английский новый политехнический словарь > профиль ступенчато-переменного сечения
-
95 разрез
продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
разрез; профиль; срез; типичная группа — cross section
-
96 пинцет для кесарева сечения
продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
Русско-английский медицинский словарь > пинцет для кесарева сечения
-
97 пиллерс двутаврового сечения
продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
Русско-английский военно-политический словарь > пиллерс двутаврового сечения
-
98 вид в разрез
продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
разрез; профиль; срез; типичная группа — cross section
представление данных; разрез данных — view of data
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вид в разрез
-
99 модель в разрезе
продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
разрез; профиль; срез; типичная группа — cross section
поперечный разрез; профиль — lateral section
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > модель в разрезе
-
100 распределение коэффициентов нормальной силы по сечению
продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > распределение коэффициентов нормальной силы по сечению
См. также в других словарях:
продольное сечение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN longitudinal section … Справочник технического переводчика
продольное сечение конуса — Сечение конуса в плоскости, в которой лежит ось конуса. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины элементы конуса EN section in direction of the cone axis FR section en direction du cône … Справочник технического переводчика
сечение — I см. сечь I II я; ср. 1) к сечь 1), 4) Сече/ние розгами. Делать кесарево сече/ние. (рассекать брюшную полость для извлечения плода при аномальном течении родов) 2) Поверхность или плоскость, образующиеся в результате рассечения, разрезания чего… … Словарь многих выражений
сечение — я; ср. 1. к Сечь (1, 4 зн.). С. розгами. Делать кесарево с. (рассекать брюшную полость для извлечения плода при аномальном течении родов). 2. Поверхность или плоскость, образующиеся в результате рассечения, разрезания чего л.; сама такая секущая… … Энциклопедический словарь
меридиональное сечение пробочной части компрессора (турбины) — меридиональное сечение Продольное сечение компрессора (турбины) ГТД, ограниченное внутренней и периферийной граничными линиями проточной части. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы меридиональное сечение … Справочник технического переводчика
Боевая рубка — Продольное сечение бронированной боевой рубки германского линейного крейсера «Дерфлингер» периода Первой мировой войны … Википедия
сече́ние — я, ср. 1. Действие по глаг. сечь (в 1, 2 и 3 знач.). Сечение карнизов из мрамора. 2. Поверхность, плоскость, по которой что л. рассечено, разрезано. Площадь сечения. Продольное сечение. Поперечное сечение. □ Причудливые сечения горных пород,… … Малый академический словарь
Колленхима — (от греческого kólla клей и énchyma, буквально налитое, здесь ткань) одна из первичных механических тканей растений. Клетки паренхимные или удлиненные с неравномерно утолщенными оболочками. Различают уголковую, пластинчатую и рыхлую К.… … Большая советская энциклопедия
Пермская система — (период) пермь, последняя (шестая) система палеозойской группы, соответствующая шестому периоду палеозойской эры истории Земли. Начало П. и. радиологическими методами определяется в 285 млн. лет тому назад, а продолжительность 55 млн. лет … Большая советская энциклопедия
ЖЕЛЕЗЫ — (лат. glandulae), образования, выделяющие из тела различного рода вещества, к рые или могут находить в дальнейшем то или иное физиологическое применение (секреты и инкреты) или должны быть просто удалены из организма как излишние и вредные… … Большая медицинская энциклопедия
оценка — 3.9 оценка (evaluation): Систематическое определение степени соответствия объекта установленным критериям. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации