Перевод: с русского на русский

с русского на русский

продовольственный

  • 1 продовольственный

    продовольственный

    Продовольственный склад продовольственный склад;

    продовольственный кевыт продовольственный магазин.

    Продовольственный программым шуктен толмо дене ял озанлык продукцият шукырак лийшаш. «Ямде лий!» В результате выполнения продовольственной программы должно быть больше сельскохозяйственной продукции.

    Марийско-русский словарь > продовольственный

  • 2 продовольственный

    -ая, -ое, мн. ч. -ые прил. хот-хоолын; продовольственный магазин хот-хоолын делгүр

    Русско-калмыцкий словарь > продовольственный

  • 3 продукт

    продукт
    1. продукт; предмет, вещество и т. п., получающиеся в результате человеческого труда (айдемын шке вийже дене ыштен налме паша результатше)

    Ял озанлык продукт продукты сельского хозяйства.

    Тений мемнан респудликысе колхозник-влак вольык деч продукт налмашым ятырлан кугемдышаш верч тыршат. «Мар. ком.» Нынче колхозники нашей республики заботятся о значительном увеличении продуктов животноводства.

    2. продукт; предметы питания, съестные припасы (кочшаш йӧрвар)

    Свежа продукт свежие продукты.

    Ксеня продовольственный магазиныш пурен, тӱрлӧ продуктым налын. М. Рыбаков. Ксеня зашла в продовольственный магазин, купила разные продукты.

    Магазинлаште продуктат, тӱрлӧ сатуат шукырак лийын. «Ончыко» В магазинах стало больше продуктов, разных товаров.

    Сравни с:

    кочкыш, йӧрвар

    Марийско-русский словарь > продукт

  • 4 паковатлаш

    паковатлаш
    -ем
    паковать, упаковывать, упаковать (пакетыш опташ, пырля кылден шындаш)

    (Лейтенант) ойырен налме коло кандаш личный делам паковатлаш да сургучный печатьым шындаш шӱдыш. В. Иванов. (Лейтенант) велел упаковать отобранные двадцать восемь личных дел и поставить сургучную печать.

    Продовольственный ден промышленный сатум фасоватлаш да паковатлаш кӱлшӧ оборудованийым шукырак лукташ. «Мар. ком.» Больше выпускать оборудования для расфасовки и упаковки продовольственных и промышленных товаров.

    Марийско-русский словарь > паковатлаш

  • 5 программе

    программе
    1. программа; план предстоящей деятельности (ыштышаш паша план)

    Элым вияҥдыме программе программа развития страны;

    продовольственный программе продовольственная программа.

    2. программа; изложение содержания и цели деятельности политической партии, организации или отдельного деятеля (политический партийын, организацийын, посна пашаеҥын ыштышаш паша содержанийыштьм, цельыштым кӱчыкын почын пуымаш)

    Профсоюзный организацийын программыже программа профсоюзной организаций.

    Партийный программе миллион дене советский еҥ-влакын творческий шонымашыштым эше чот тарватен. Й. Осмин. Партийная программа ещё сильнее пробудила творческие идеи миллионов советских людей.

    3. спец. программа; план действий, задание для автоматического выполнения станком, машиной, установкой и т. п. (станокын, машинын автоматически пашам шуктымо планже)

    Электронно-вычислительный машинан программыже программа электронно-вычислительной машины.

    4. программа; перечень содержания театральных, концертных представлений, а также листок с таким перечнем (концертыште монь ончыктышаш номер-влакын радамышт, тыгак театрыште эртышаш представлений-влакын кучык содержанийышт)

    Агитбригадын у программыже новая программа агитбригады.

    Марий хоровой капелла первый концертыштыжак Лобачёвын «Октябрь» мурыжым программыш пуртен. Г. Зайниев. Марийская хоровая капелла в программу первого же концерта включила песню Лобачёва «Октябрь».

    Нуно (рвезе ден ӱдыр-влак) вес элла гыч толшо уна-влаклан тӱрлӧ пӧлекым, оҥай концертный программым ямдылат. «Мар. ком.» Молодёжь готовит гостям из других стран разные подарки, интересную концертную программу.

    5. программа; краткое изложение содержания учебного предмета, а также совокупность учебных предметов (тунемме предметын кӱчык содержанийже, тыгак чумыр туныктымо паша радам)

    Тунемме программе учебная программа.

    Модест кугыза эргыж дене пырля педучилищын программыжым тунем пытарен, экзаменым гына Альберт сдатлен. В. Иванов. Старик Модест вместе с сыном изучил всю программу педучилища, только экзамены сдал Альберт.

    Слушатель-влак итоговой занятийыште ойлымышт годым программе почеш тунем толмо материалым сайын палымыштым ончыктеныт. «Мар. ком.» При ответах на итоговом занятии слушатели показали хорошее знание материала по изученной программе.

    Марийско-русский словарь > программе

  • 6 продмаг

    продмаг
    продмаг; продовольственный магазин (кочкыш продуктым ужалыше кевыт)

    Продмагыш мияш посетить продмаг.

    Марийско-русский словарь > продмаг

  • 7 фасоватлаш

    фасоватлаш
    -ем
    фасовать, расфасовать (сатум, вискален, ужашын-ужашын оптен ямдылаш)

    Шӱрашым фасоватлаш фасовать крупу.

    Продовольственный ден промышленный сатум фасоватлаш да паковатлаш кӱлшӧ оборудованийым шукырак лукташ. «Мар. ком.» Побольше выпускать оборудования, необходимого для расфасовки и упаковки продовольственных и промышленных товаров.

    Марийско-русский словарь > фасоватлаш

  • 8 склад

    -а, сущ. м. II (мн. ч. склады, род. п. складов) склад, хадһлдг һазр; продовольственный склад хот-хоолын склад
    склад (мн. ч. склады, род. п. складов) үзгүдәр, үзглҗ; читать по складам үзглҗ умшх, үзгүдәр умшх
    -а, сущ. м. II, мн. ч. нет үзл, авц; человек особого склада онц авцта күн

    Русско-калмыцкий словарь > склад

См. также в других словарях:

  • продовольственный — продуктовый, провиантский, провизионный Словарь русских синонимов. продовольственный продуктовый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ — ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ, продовольственная, продовольственное. прил. к продовольствие. Продовольственный вопрос. Продовольственный магазин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • продовольственный — ПРОДОВОЛЬСТВИЕ, я, ср. Продукты питания. Запасы продовольствия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Продовольственный паёк — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Продовольственный паёк (от тюрк. пай  часть, дол …   Википедия

  • Продовольственный центр Ньютона — Связать? …   Википедия

  • Продовольственный налог — в России натуральный налог, взимавшийся продовольствием с крестьянских хозяйств в 1921 1923гг. См. также: Прямые налоги Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ НАЛОГ — натуральный налог, взимаемый продовольствием. Существовал в Советской России с 1921 по 1923 г., взимался с крестьянских хозяйств. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… …   Экономический словарь

  • Продовольственный кризис — ситуация, в которой обеспечение населения жизненно важными продуктами питания в соответствии с физиологическими нормами находится под угрозой на всей или значительной части территории государства и в которой данная угроза может быть устранена… …   Официальная терминология

  • продовольственный комплекс — Совокупность отраслей (предприятий), производящих продукты питания из сельскохозяйственного сырья …   Словарь по географии

  • Продовольственный налог — Продналог  продовольственный натуральный налог, взимаемый с крестьянских хозяйств, введённый декретом ВЦИК от 21 марта 1921 года взамен продразвёрстки. Продналог взимался «в виде процентного или долевого отчисления от произведенных в хозяйстве… …   Википедия

  • Продовольственный рынок оптовый — Оптовый продовольственный рынок предприятие, предоставляющее торговые места арендаторам и обеспечивающее условия для осуществления ими преимущественно на конкурентной основе оптовой торговли сельскохозяйственной продукцией и продовольствием в… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»