-
21 продлевать
Русско-английский словарь математических терминов > продлевать
-
22 продлевать
<metal.> prolong -
23 продлевать
•The space mission was lengthened (or prolonged) for another eight months.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продлевать
-
24 продлевать
2) Medicine: protract3) Construction: prolongate6) Diplomatic term: carry over8) leg.N.P. extend (e.g., a time limit) -
25 продлевать заём
Economy: renew a loan -
26 продлевать
v1) gener. ausdehnen (время), ausdehnen (о времени), erneuern (срок действия документа), prolongieren, strecken, verlängern (ñðîê)2) fin. den Termin hinausschieben, eine Nachfrist setzen3) patents. aufschieben4) Austrian. sich erstrecken5) f.trade. erneuern (срок действия), ein Akkreditiv prolongieren -
27 продлевать
-
28 продлевать
( срок) extend, prolong -
29 продлевать
несов.; сов. - продли́тьuzatmak; sürdürmekпродлева́ть подпи́ску (на газету и т. п.) — abonmanını yenilemek
продли́ть свой род — soyunu üretmek
что́бы продли́ть свое́ госпо́дство — egemenliğini sürdürmek için
продли́ть жизнь кому-чему-л. — birinin, bir şeyin ömrünü uzatmak
-
30 продлевать
глаг.• prolongować• przedłużać• przedłużyć• wydłużać• wydłużyć* * *przedłużać, prolongować, przeciągać -
31 продлевать
prolungare, prorogare -
32 продлевать
продлить (вн.)prolong (d.), extend (d.)продлить срок действия — prolong the term
продлить срок действия билета — extend a ticket
-
33 продлевать(ся)
см. продлить (ся).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > продлевать(ся)
-
34 продлевать
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > продлевать
-
35 продлевать
prolonger, proroger; renouvelerРусско-французский финансово-экономическому словарь > продлевать
-
36 продлевать
vgener. pagarināt (termiņu u. tml.), paildzināt -
37 продлевать
-
38 продлевать
verlengen, prolongeren -
39 продлевать
förlänga, utsträcka -
40 продлевать
См. также в других словарях:
продлевать — продолжать, пролонгировать, удлинять, затягивать. Ant. сокращать, уменьшать, укорачивать Словарь русских синонимов. продлевать продолжать, удлинять; растягивать (разг.) / договор и т. п.: пролонгировать (спец.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
продлевать — жизнь • изменение, много продлевать срок • изменение, много продлить время • приближение / удаление продлить жизнь • изменение, много продлить срок • изменение, много продлить удовольствие • действие, каузация, продолжение продлить человеческую… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
продлевать — ПРОДЛЕВАТЬ/ПРОДЛИТЬ ПРОДЛЕВАТЬ/ПРОДЛИТЬ, продолжать/ продолжить, удлинять/удлинить, разг. растягивать/растянуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
продлевать — ПРОДЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Сделать более длительным, увеличить срок чего н. П. отпуск. П. срок работы оборудования. П. удовольствие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Продлевать — несов. перех. Делать более длинным по времени; увеличивать срок чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продлевать — сокращать укорачивать … Словарь антонимов
продлевать — продлев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
продлевать — (I), продлева/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
продлевать — ‘делать более продолжительным’ Syn: продолжать, пролонгировать, удлинять, затягивать Ant: сокращать, уменьшать, укорачивать … Тезаурус русской деловой лексики
продлевать — ПРОДЛЕВАТЬ, ПРОДЛЕВАТЬСЯ; ПРОДЛЕНИЕ см. Продлить … Энциклопедический словарь
продлевать — Долго/коротко … Словарь синонимов русского языка