-
1 продлевать
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > продлевать
-
2 продлевать
v1) gener. ausdehnen (время), ausdehnen (о времени), erneuern (срок действия документа), prolongieren, strecken, verlängern (ñðîê)2) fin. den Termin hinausschieben, eine Nachfrist setzen3) patents. aufschieben4) Austrian. sich erstrecken5) f.trade. erneuern (срок действия), ein Akkreditiv prolongieren -
3 продлевать
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > продлевать
-
4 продлевать
-
5 продлевать
, < продлить> (13 e.) verlängern; hinausziehen, in die Länge ziehen; продлеваться длиться; verweilen -
6 продлевать
, < продлить> (13 e.) verlängern; hinausziehen, in die Länge ziehen; продлеваться длиться; verweilen -
7 продлевать
, < продлить> (13 e.) verlängern; hinausziehen, in die Länge ziehen; продлеваться длиться; verweilen -
8 продлевать арендный договор
vlaw. Pacht erneuern, Pacht verlängernУниверсальный русско-немецкий словарь > продлевать арендный договор
-
9 продлевать аренду
vf.trade. die Pacht prolongieren, die Pacht verlängern -
10 продлевать вексель
-
11 продлевать визу
vf.trade. ein Visuni verlängern -
12 продлевать действие векселя
vecon. einen Wechsel erneuern, einen Wechsel prolongierenУниверсальный русско-немецкий словарь > продлевать действие векселя
-
13 продлевать договор
-
14 продлевать кредит
vf.trade. einen Kredit ausdehnen, einen Kredit prolongieren, einen Kredit verlängern -
15 продлевать мораторий
vf.trade. ein Moratorium prolongierenУниверсальный русско-немецкий словарь > продлевать мораторий
-
16 продлевать обязательство
vУниверсальный русско-немецкий словарь > продлевать обязательство
-
17 продлевать полис
vf.trade. eine Police prolongieren, eine Police verlängern -
18 продлевать соглашение
vf.trade. ein Abkommen prolongieren, eine Vereinbarung verlängernУниверсальный русско-немецкий словарь > продлевать соглашение
-
19 продлевать срок
v1) milit. Nachfrist gewähren2) law. die Fristen verlängern3) fin. Frist verlängern, Gültigkeitsdauer verlängern, Termin verlängern, nach Frist gewähren4) busin. eine Frist verlängern5) f.trade. einen Termin hinausschieben, einen Termin verlängern -
20 продлевать срок аренды
vf.trade. die Mietdauer prolongierenУниверсальный русско-немецкий словарь > продлевать срок аренды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
продлевать — продолжать, пролонгировать, удлинять, затягивать. Ant. сокращать, уменьшать, укорачивать Словарь русских синонимов. продлевать продолжать, удлинять; растягивать (разг.) / договор и т. п.: пролонгировать (спец.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
продлевать — жизнь • изменение, много продлевать срок • изменение, много продлить время • приближение / удаление продлить жизнь • изменение, много продлить срок • изменение, много продлить удовольствие • действие, каузация, продолжение продлить человеческую… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
продлевать — ПРОДЛЕВАТЬ/ПРОДЛИТЬ ПРОДЛЕВАТЬ/ПРОДЛИТЬ, продолжать/ продолжить, удлинять/удлинить, разг. растягивать/растянуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
продлевать — ПРОДЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Сделать более длительным, увеличить срок чего н. П. отпуск. П. срок работы оборудования. П. удовольствие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Продлевать — несов. перех. Делать более длинным по времени; увеличивать срок чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продлевать — сокращать укорачивать … Словарь антонимов
продлевать — продлев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
продлевать — (I), продлева/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
продлевать — ‘делать более продолжительным’ Syn: продолжать, пролонгировать, удлинять, затягивать Ant: сокращать, уменьшать, укорачивать … Тезаурус русской деловой лексики
продлевать — ПРОДЛЕВАТЬ, ПРОДЛЕВАТЬСЯ; ПРОДЛЕНИЕ см. Продлить … Энциклопедический словарь
продлевать — Долго/коротко … Словарь синонимов русского языка