-
1 продираться
-
2 продираться
I несовер. - продираться; совер. - продраться; разг.
1) (рваться)
tear, be worn through, be torn
2) (пробираться)
make/force/squeeze one's way
II страд. от продирать* * *tear, be worn through, be torn* * * -
3 продираться
wade глагол: -
4 продираться
2) Information technology: grovel obscenely (напр. через дебри программной документации) -
5 продираться
vgener. sich durchdrücken, sich hindürcharbeiten (напр., сквозь толпу) -
6 продираться
разг.1) yırtılmak2) ( пробираться) zorla kendine yol açmakче́рез толпу́ нельзя́ бы́ло продра́ться — kalabalığı söküp geçmenin imkanı yoktu
-
7 продираться
drzeć się, przedzierać się -
8 продираться
продраться разг.2. (пробираться сквозь что-л.) squeeze / make* / force one's way through3. страд. к продирать -
9 продираться
продирать||сяразг1. (разорваться) ξεσχίζομαι, σχίζομαι, τρίβομαι, φθείρομαι·2. (пробираться сквозь что-л.) ἀνοίγω δρόμο, είσχωρώ. -
10 продираться
vcolloq. spraukties* * *izplīst caurs, plīst, saplīst; lauzties cauri, spraukties cauri, izlauzties, izspraukties -
11 продираться
-
12 продираться
несов.см. продраться -
13 продираться
-
14 продираться
продраться 1 продиратися, продертися и продратися. [Продерлися (продралися) чоботи];2) продиратися, продертися, протискуватися и протискатися, протискатися и протиснутися куди, де, крізь що. [Продирався коваль у пущі (М. Вовч.). Протиснувся крізь натовп];3) продраться (час, день) - пробитися, битися (годину, день).* * *продра́ться продира́тися, проде́ртися и продра́тися и попродира́тися -
15 продираться
(напр., через дебри программной документации) to grovel obscenelyРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > продираться
-
16 продираться
-
17 продираться
• drát se• drát se (houštím) -
18 продираться
несов. - продира́ться, сов. - продра́ться; разг.1) ( рваться) tear [be worn] into holesу него́ продрали́сь ло́кти — his coat is out at the elbows
2) (сквозь, че́рез; пробираться, с трудом проходить) squeeze / make / force one's way (through) -
19 продираться
см. продраться -
20 продираться
См. также в других словарях:
продираться — См … Словарь синонимов
ПРОДИРАТЬСЯ — ПРОДИРАТЬСЯ, продираюсь, продираешься, несовер. (прост.). 1. несовер. к продраться. 2. страд. к продирать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
продираться — ПРОДИРАТЬ(СЯ) см. продрать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Продираться — несов. разг. 1. Прорываться насквозь, пронашиваться до дыр. 2. перен. Проходить, пробираться, протискиваться с трудом. 3. страд. к гл. продирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продираться — продираться, продираюсь, продираемся, продираешься, продираетесь, продирается, продираются, продираясь, продирался, продиралась, продиралось, продирались, продирайся, продирайтесь, продирающийся, продирающаяся, продирающееся, продирающиеся,… … Формы слов
продираться — продир аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
продираться — (I), продира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
продираться — см. Продрать и Продраться … Энциклопедический словарь
продираться — I см. продраться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. продрать; ается; страд … Словарь многих выражений
Щемиться — Продираться сквозь узости … Смешной cловарь дайвера
пробиваться — См. проходить … Словарь синонимов