Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

продиктовать

  • 1 продиктовать

    продиктова́ть
    dikti.
    * * *
    сов., вин. п.
    dictar vt

    э́то продикто́вано жела́нием — eso obedece al deseo, este está inspirado por el deseo

    * * *
    сов., вин. п.
    dictar vt

    э́то продикто́вано жела́нием — eso obedece al deseo, este está inspirado por el deseo

    * * *
    v
    gener. dictar

    Diccionario universal ruso-español > продиктовать

  • 2 продиктовать

    продиктова́ть
    dikti.
    * * *
    сов., вин. п.
    dictar vt

    э́то продикто́вано жела́нием — eso obedece al deseo, este está inspirado por el deseo

    * * *
    dicter vt

    Diccionario universal ruso-español > продиктовать

  • 3 подсказать

    подск||аза́ть, \подсказатьа́зывать
    1. suflori;
    2. перен. (внушить) sugesti.
    * * *
    сов., (вин. п.)
    1) apuntar vt, soplar vt; dictar vt ( продиктовать)

    подсказа́ть непра́вильный отве́т — apuntar una respuesta equivocada

    2) ( навести на мысль) sugerir (непр.) vt

    инсти́нкт подсказа́л ему́ пра́вильное реше́ние — el instinto le dictó una solución justa

    * * *
    сов., (вин. п.)
    1) apuntar vt, soplar vt; dictar vt ( продиктовать)

    подсказа́ть непра́вильный отве́т — apuntar una respuesta equivocada

    2) ( навести на мысль) sugerir (непр.) vt

    инсти́нкт подсказа́л ему́ пра́вильное реше́ние — el instinto le dictó una solución justa

    * * *
    v
    gener. (навести на мысль) sugerir, apuntar, dictar (продиктовать), soplar

    Diccionario universal ruso-español > подсказать

См. также в других словарях:

  • продиктовать — См …   Словарь синонимов

  • ПРОДИКТОВАТЬ — ПРОДИКТОВАТЬ, продиктую, продиктуешь. совер. к диктовать. «Отодрав лист от расходной книги, она продиктовала повару Харитону… письмо.» Пушкин. Его слова были продиктованы самыми лучшими намерениями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОДИКТОВАТЬ — см. диктовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОДИКТОВАТЬ — что кому, проговорить, для дословной записки, дать кому писать с говорка; ся, страд. Продиктованье, продиктовка, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Продиктовать — сов. перех. 1. Произнести что либо вслух с тем, чтобы слушающий или слушающие записали. 2. перен. Предписать, предложить для выполнения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • продиктовать — продиктовать, продиктую, продиктуем, продиктуешь, продиктуете, продиктует, продиктуют, продиктуя, продиктовал, продиктовала, продиктовало, продиктовали, продиктуй, продиктуйте, продиктовавший, продиктовавшая, продиктовавшее, продиктовавшие,… …   Формы слов

  • продиктовать — продиктов ать, т ую, т ует …   Русский орфографический словарь

  • продиктовать — (I), продикту/ю, ту/ешь, ту/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • продиктовать — см. диктовать …   Популярный словарь русского языка

  • продиктовать — тую, туешь; продиктованный; ван, а, о; св. (нсв. диктовать). что. 1. Произнести что л. вслух, чтобы слушающий или слушающие записали. П. письмо. П. условия задачи. П. текст машинистке. 2. Предписать, предложить для выполнения. П. свои требования… …   Энциклопедический словарь

  • продиктовать — ту/ю, ту/ешь; продикто/ванный; ван, а, о; св. (нсв. диктова/ть) что 1) Произнести что л. вслух, чтобы слушающий или слушающие записали. Продиктова/ть письмо. Продиктова/ть условия задачи. Продиктова/ть текст машинистке. 2) а) Предписать,… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»