-
1 продажа имущества
General subject: the disposition of property -
2 продажа имущества
disposition of property -
3 продажа имущества должника для покрытия долга в порядке исполнения решения суда
Law: execution saleУниверсальный русско-английский словарь > продажа имущества должника для покрытия долга в порядке исполнения решения суда
-
4 продажа имущества должника по решению суда
Business: execution saleУниверсальный русско-английский словарь > продажа имущества должника по решению суда
-
5 продажа имущества по решению суда
Business: judicial saleУниверсальный русско-английский словарь > продажа имущества по решению суда
-
6 продажа имущества с последующим арендованием его
Law: leasebackУниверсальный русско-английский словарь > продажа имущества с последующим арендованием его
-
7 продажа имущества должника по решению суда
Русско-английский словарь по экономии > продажа имущества должника по решению суда
-
8 продажа имущества по решению суда
Русско-английский словарь по экономии > продажа имущества по решению суда
-
9 оптовая продажа имущества
EBRD: lumping saleУниверсальный русско-английский словарь > оптовая продажа имущества
-
10 принудительная продажа имущества должника
leg.N.P. forced sale of property by an officeholder (by court order)Универсальный русско-английский словарь > принудительная продажа имущества должника
-
11 публичная продажа имущества должника
Latin: emptio bonorumУниверсальный русско-английский словарь > публичная продажа имущества должника
-
12 продажа с обратной арендой
2) Audit: sale and leaseback transactionУниверсальный русско-английский словарь > продажа с обратной арендой
-
13 продажа
sale, selling, realization, marketing, distribution; (векселя) negotiation -
14 продажа описанного имущества
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продажа описанного имущества
-
15 продажа заложенного имущества
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продажа заложенного имущества
-
16 продажа арестованного имущества
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продажа арестованного имущества
-
17 продажа
сущ.sale; selling; vendition- продажа в кредит
- продажа в рассрочку
- продажа в розницу
- продажа заложенного имущества
- продажа за наличный расчёт
- продажа или возврат
- продажа на срок без покрытия
- продажа на экспорт
- продажа оптом
- продажа по образцу
- продажа по описанию
- продажа с аукциона
- продажа с правом выкупа -
18 продажа
сущ.sale;selling;vendition- продажа в кредит
- продажа в рассрочку
- продажа в розницу
- продажа заложенного имущества
- продажа или возврат
- продажа на экспорт
- продажа оптом
- продажа по образцу
- продажа по описанию
- продажа с аукционапродажа на срок без покрытия — комм. short sale
в \продажае — on sale
выставлять на \продажау — to offer (put up) for sale
производить \продажау по решению суда — to hold a judicial sale
-
19 продажа продаж·а
sale, realizationбыть в продаже — to be on / for sale
выставлять / предлагать на продажу — to offer for sale
продажа арестованного / описанного имущества — execution sale
-
20 продажа товарных излишков
продажа товарных излишков; распродажа имущества несостоятельного должника — distressed selling
Русско-английский большой базовый словарь > продажа товарных излишков
См. также в других словарях:
Продажа имущества (активов) ликвидируемых и ликвидированных предприятий — Под продажей имущества (активов) ликвидируемых и ликвидированных предприятий понимается продажа в собственность гражданам и юридическим лицам имущества (активов) государственных (муниципальных) предприятий, в отношении которых приняты решения о… … Словарь юридических понятий
ПРОДАЖА — ПРОДАЖА, продажи, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. продать продавать. Продажа имущества. Оптовая продажа. Розничная продажа. Акт купли продажи. 2. Торговля, товарооборот. Имеется в продаже. Быть в продаже. В продажу поступило много товаров.… … Толковый словарь Ушакова
Продажа С Обратной Арендой — продажа имущества с условием получения его обратно в аренду на оговоренный срок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОДАЖА ВЫНУЖДЕННАЯ — DISTRESS SELLING, FORCED SALEТермин имеет следующие значения1. DISTRESS SELLING. Cрочная продажа. В.п., или ликвидация, происходит тогда, когда акции, на к рые распространяются правила операций с маржей, распродаются, поскольку снижение цен… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Продажа Аукционная Принудительная — аукцион, организуемый для реализации имущества неплатежеспособного должника, бесхозного имущества или конфискованного имущества. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОДАЖА С ОБРАТНОЙ АРЕНДОЙ — продажа оборудования или другого имущества с условием получения их обратно в аренду на оговоренный срок … Большой экономический словарь
Продажа жены в Англии — … Википедия
ПРОДАЖА В РАССРОЧКУ — INSTALLMENT SALESПродажа товаров и оборудования с рассрочкой платежей, когда в качестве первого взноса уплачивается определенная сумма наличными, а остаток выплачивается периодическими взносами до погашения долга. До 1922 г. П.вр. осуществляли… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Продажа Аляски — … Википедия
ПРОДАЖА СПАСЕННОГО ИМУЩЕСТВА — В страховании океанских и морских перевозок: продажа с аукциона поврежденного имущества, сохраненного в результате спасания … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Продажа залогового имущества банками — Существует три варианта продажи залогового имущества. Первый вариант. Залоговое имущество заемщика реализуется с его согласия до образования задолженности по кредиту. В такой ситуации кредитная организация с согласия должника размещает информацию … Банковская энциклопедия