Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

проговорить

  • 101 проговаривать

    , < проговорить> (13 e.) sagen, sprechen, aussprechen;... hindurch reden od. sich unterhalten; проговариваться et. ausplaudern, sich verplappern

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > проговаривать

  • 102 проговаривать

    , < проговорить> (13 e.) sagen, sprechen, aussprechen;... hindurch reden od. sich unterhalten; проговариваться et. ausplaudern, sich verplappern

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > проговаривать

  • 103 проговаривать

    , < проговорить> (13 e.) sagen, sprechen, aussprechen;... hindurch reden od. sich unterhalten; проговариваться et. ausplaudern, sich verplappern

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > проговаривать

  • 104 допоздна

    нареч.; разг.
    төн уртаһы еткәнсе, төн уртаһына тиклем (хәтле), бик һуңлап

    Русско-башкирский словарь > допоздна

  • 105 проговаривать

    несов. см. проговорить 1

    Русско-башкирский словарь > проговаривать

  • 106 проскрипеть

    1. сов.
    издать скрип
    шығырлау, шағыр-шоғор килеү
    2. сов. разг.
    проговорить скрипучим голосом
    ыңғырашып һөйләшеү

    Русско-башкирский словарь > проскрипеть

  • 107 петух

    м
    1. хурӯс; индейский петух мурғи марҷон; хурӯси мурғи марҷон
    2. перен. разг. ҷангара, Ҷангҷӯй красный петух оташдиҳӣ, сӯхтор; пустить [красного] петуха оташ задан (додан), сӯзондан, даргирондан; встать с петухами вақти хурӯсҷеғ (бомдод) хестан, вақти бонги хурӯс хестан, еаҳарии барвақт хестан; пуститьпетух қиғос задан, авҷи сурудро вайрон кардан; до вторых петухов проговорить (просидеть) то як поси шаб гап задан (нишастан) 1;
    2. в знач. нареч. петушком (заискивающе) аз паҳлу, оҳистаяк; хушомадгӯёна, тамаллуқкорона
    3. в знач. нареч. петушком (задорно) хашмгинона, ҷангҷӯёна, тунду тез, густохона, хурӯсчӯҷавор

    Русско-таджикский словарь > петух

  • 108 продекламировать

    сов. что и без доп. иншод кардан, декламация кар­дан; продекламировать стихотворение шеърро иншод хондан // (проговорить высокопарно) бо дабдаба (пуртумтароқ, бо карруфар) гап задан

    Русско-таджикский словарь > продекламировать

  • 109 тут

    I
    парен, разг.
    1. ин ҷо, дар ин ҷо, дар ҳамин ҷо; я пойду, а ты тут подожди ман меравам, ту дар ин ҷо мунтазир шав
    2. он вақт, он гоҳ, дар он вақт; дар ин вақт <> тут же ҳамон замон, ҳамон вақт, он гоҳ; тут как тут в знач. сказ, ҳозир аст, гӯё ҳамин ҷо бошад; не успели проговорить, а он уж тут как тут ҳоло гапзанон карда нашу-данд, ки вай ҳозир шуд; тут и там, там и тут дар ҳама ҷо, дар ҳар ҷо; то тут, то там; то там, то тут дам ин ҷо, дам он ҷо; гоҳ ин ҷо, гоҳ он ҷо; и всё тут вассалом, у халос; какое тут !куҷоя!, аз кучо!?; какое уж тут веселье! хурсандӣ дар куҷо!?; что тут, чего тут кирои ташвиш не; ташвиш (заҳмат) на-кашед; что [же (ж)] тут такого? дар ин чй ҷои тааҷҷуб?, ҳеҷ ҷои тааҷҷуб надорад; не тӯт-то было нашуд, мумкин нашуд
    II
    м см. тутовник

    Русско-таджикский словарь > тут

  • 110 упавший

    1. прич. афтида, ғалтида
    2. прил. хаста, суст, заиф; проговорить упавшим голосом бо овози хаста гап задан; с упавшим сердцем афсурдадил

    Русско-таджикский словарь > упавший

Страницы

См. также в других словарях:

  • проговорить — См …   Словарь синонимов

  • ПРОГОВОРИТЬ — ПРОГОВОРИТЬ, проговорю, проговоришь, совер. (к проговаривать). 1. что. Сказать, вымолвить, произнести. «Простите меня быстро проговорил Кирсанов.» Чернышевский. Проговорил несколько слов и опять умолк. 2. Провести в разговорах какое нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОГОВОРИТЬ — ПРОГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер. 1. что. Сказать, произнести, выговорить. Ни слова не проговорил (не сказал ничего). 2. Провести какое н. время в разговорах. П. весь вечер. | несовер. проговаривать, аю, аешь (к 1 знач.). | сущ.… …   Толковый словарь Ожегова

  • проговорить — упавшим голосом • действие, непрямой объект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Проговорить — сов. перех. и неперех. см. проговаривать 1., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проговорить — проговорить, проговорю, проговорим, проговоришь, проговорите, проговорит, проговорят, проговоря, проговорил, проговорила, проговорило, проговорили, проговори, проговорите, проговоривший, проговорившая, проговорившее, проговорившие, проговорившего …   Формы слов

  • проговорить — проговор ить, р ю, р ит …   Русский орфографический словарь

  • проговорить — (II), проговорю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • проговорить — B/A гл см. Приложение II проговорённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II проговорён проговорена/ проговорено/ проговорены/ См. также …   Словарь ударений русского языка

  • проговорить — Syn: сказать, произнести, выговорить (кн.) Ant: промолчать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • проговорить — рю, ришь; проговорённый; рён, рена, рено; св. 1. что. Сказать какие л. слова, фразы; произнести. П. приветствие. Проговорил что то тихим голосом. 2. без дополн. Провести какое л. время в разговорах. П. весь вечер. П. до утра. ◁ Проговаривать, аю …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»