-
81 κηρυξ
1) глашатай(Ἑρμῆς, κ., κηρύκων σέβας Aesch.)
κηρύκεσσι κελεῦσαι κηρύσσειν ἀγορήνδε Ἀχαιούς Hom. — приказать глашатаям созвать на площадь ахейцев2) (= ἄγγελος См. αγγελος) вестник, гонец3) (= ἀπόστολος См. αποστολος) посланец, посол(Ἀλυάττης ἔπεμπε κήρυκα ἐς Μίλητον …Ὁ μὲν δέ ἀπόστολος ἐς τέν Μίλητον ἤϊε Her.)
4) проповедник, провозвестник(δικαιοσύνης NT.)
5) зоол. герольд (морской моллюск, витая раковина которого употреблялась в качестве сигнального рожка) Arst., Anth. -
82 προδεκτωρ
-
83 iezvanītājs
перен. провозвестник -
84 vēstnesis
сущ.общ. вестник, гонец, предвестник, провозвестник -
85 herold
сущ.• вестник• герольд• глашатай• предвестник* * *♂, мн. И. \heroldowie 1. ист. герольд;2. перен. глашатай, провозвестник+2. głosiciel
* * *м, мн И heroldowie1) ист. геро́льд2) перен. глаша́тай, провозве́стникSyn:głosiciel 2) -
86 ԱՎԵՏԱԲԵՐ
1. ա. Приносящий радостную весть. 2. գ. Вестник, предвестник, провозвестник (высок.). -
87 ԳՈՒՇԱԿ
ի 1. Предсказатель, гадальщик, вещун (устар.). 2. Пророк, прорицатель. 3. (փխբ.) Предвестник, провозвестник (высок.). -
88 ԿԱՆԽԱԳՈՒՇԱԿ
ի 1. գ. Предвестник, предсказатель, провозвестник, предвозвестник. 2․ տե՛ս Կանխագուշական։ -
89 ՆԱԽԱԳՈՒՇԱԿ
ի 1. Предсказатель. 2. Предвестник, провозвестник. -
90 oznanjevalec
объявитель, провозвестник -
91 annonciateur
-
92 précurseur
mпервооткрыватель | провозвестник -
93 глашатай
глашатайм1. ист. ὁ κήρυκας [-υξ], ὁ διαλαλητής, ὁ τελάλης·2. (провозвестник) книжн. ὁ κήρυκας, ὁ ἀγγελιαφόρος. -
94 κήρυκας
[-υξ (-υκος)] *1) глашатай (тж. перен.); провозвестник, вестник; 2) проповедник; 3) воен, парламентёр -
95 καταγγελεύς
вестник, провозвестник (тот, кто возвещает, возглашает что-нибудь), глашатай.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > καταγγελεύς
-
96 κῆρυξ
проповедник, провозвестник, глашатай.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κῆρυξ
-
97 anunciador
1. прил.общ. ведущий, предвещающий2. сущ.1) общ. конферансье (de números), предвестник2) книжн. провозвестник, предтеча (предвестник) -
98 annonciateur
1. прил.общ. предвещающий2. сущ.1) общ. вызывной сигнал, зуммер, провозвестник2) тех. известитель3) выч. оповестительный сигнал, предупредительный сигнал, сигнализатор -
99 avant-courrier
-
100 prophète de malheur
сущ.общ. вестник несчастья, провозвестник несчастьяФранцузско-русский универсальный словарь > prophète de malheur
См. также в других словарях:
провозвестник — См. предсказатель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. провозвестник пророк, вещун, гласитель, глашатель, предвещатель, вестник, провозгласитель, произвеститель,… … Словарь синонимов
ПРОВОЗВЕСТНИК — [сн], провозвестника, муж. (книжн. ритор. устар.). Предсказатель. Провозвестник весны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОВОЗВЕСТНИК — ПРОВОЗВЕСТНИК, а, муж., чего (высок.). Тот (то), кто (что) провозвещает что н. П. победы. | жен. провозвестница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
провозвестник — провозвестник. Произносится [провозвесник] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
провозвестник — провозв’естник ( ица) (Пс.67:12 ; Мих.7:4 ) глашатай, возвещатель (см. пророк) (срн. 1Цар.18:6 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Провозвестник — м. устар. Тот, кто провозвещает что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провозвестник — провозвестник, провозвестники, провозвестника, провозвестников, провозвестнику, провозвестникам, провозвестника, провозвестников, провозвестником, провозвестниками, провозвестнике, провозвестниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
провозвестник — провозв естник, а … Русский орфографический словарь
провозвестник — (2 м); мн. провозве/стники, Р. провозве/стников … Орфографический словарь русского языка
провозвестник — а; м. Высок. 1. Тот, кто (то, что) возвещает, предсказывает будущее. П. судьбы. П. будущего. П. новой жизни. Этот факт п. грандиозного научного открытия. 2. Тот, кто объявляет, провозглашает что л. П. гуманизма. П. победы. П. реализма в живописи … Энциклопедический словарь
провозвестник — вестник, глашатай … Cловарь архаизмов русского языка