-
1 провозвестник
м.annonciateur m, annonciatrice f -
2 провозвестник
м. книжн. -
3 провозвестник
м. книжн.precursore ( предвестник); capostipite -
4 провозвестник
ngener. verkondiger -
5 pavēstītājs
провозвестник -
6 vēstnesis
провозвестник; предвестник; гонец; предвестие; вестник; посланник; скороход -
7 алдан хәбәр биреүсе
провозвестник; провозвестница -
8 киләсәктән хәбәр биреүсе
провозвестник; провозвестница -
9 тантаналы хәбәр итеүсе
провозвестник; провозвестница -
10 előhírnök
(átv. is) предвестник, провозвестник;a háború \előhírnökei — предвестники войны; a tavasz \előhírnöke — провозвестник весныa dekabrista eszmék lelkes \előhírnöke — пылкий провозвестник декабристских идей;
-
11 julistaja
yks.nom. julistaja; yks.gen. julistajan; yks.part. julistajaa; yks.ill. julistajaan; mon.gen. julistajien julistajain; mon.part. julistajia; mon.ill. julistajiinjulistaja глашатай, проповедник, провозвестник
глашатай, проповедник, провозвестник -
12 verkondiger
проповедник; провозвестник* * *сущ.общ. глашатай, провозвестник, проповедник -
13 ՆԱԽԱԿԱՐԱՊԵՏ
ի Предшественник, предвестник, предтеча, провозвестник.* * *[N]предшественник (M)предвестник (M)предтеча (MF)провозвестник (M) -
14 messaggero
m.1.посланец; вестник, провозвестник; предвестник, глашатай2.•◆
il messaggero degli dei — посланец богов (Меркурий) -
15 nunciate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nunciate
-
16 nunciate
[ʹnʌnʃıeıt] n возвыш.1. вестник, провозвестник2. посланец3. провозвестие -
17 Künder
m -s, = -
18 Kundgeber
mпровозвестник (чего-л.) -
19 Unheilsbote
-
20 Verkünder
m -s, =провозвестник; глашатай (перен.)
См. также в других словарях:
провозвестник — См. предсказатель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. провозвестник пророк, вещун, гласитель, глашатель, предвещатель, вестник, провозгласитель, произвеститель,… … Словарь синонимов
ПРОВОЗВЕСТНИК — [сн], провозвестника, муж. (книжн. ритор. устар.). Предсказатель. Провозвестник весны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОВОЗВЕСТНИК — ПРОВОЗВЕСТНИК, а, муж., чего (высок.). Тот (то), кто (что) провозвещает что н. П. победы. | жен. провозвестница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
провозвестник — провозвестник. Произносится [провозвесник] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
провозвестник — провозв’естник ( ица) (Пс.67:12 ; Мих.7:4 ) глашатай, возвещатель (см. пророк) (срн. 1Цар.18:6 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Провозвестник — м. устар. Тот, кто провозвещает что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провозвестник — провозвестник, провозвестники, провозвестника, провозвестников, провозвестнику, провозвестникам, провозвестника, провозвестников, провозвестником, провозвестниками, провозвестнике, провозвестниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
провозвестник — провозв естник, а … Русский орфографический словарь
провозвестник — (2 м); мн. провозве/стники, Р. провозве/стников … Орфографический словарь русского языка
провозвестник — а; м. Высок. 1. Тот, кто (то, что) возвещает, предсказывает будущее. П. судьбы. П. будущего. П. новой жизни. Этот факт п. грандиозного научного открытия. 2. Тот, кто объявляет, провозглашает что л. П. гуманизма. П. победы. П. реализма в живописи … Энциклопедический словарь
провозвестник — вестник, глашатай … Cловарь архаизмов русского языка