-
1 провожатый
м.guida f; accompagnatore -
2 accompagnatore
-
3 accompagnatore
-
4 scorta
f1) проводник, провожатый2) конвой; эскортcon / sotto la scorta — 1) в сопровождении 2) с помощью, под руководством3) запасscorta di merci — товарный запасscorta monetaria фин. — денежный запас5) с.-х. инвентарьscorte vive e morte — живой и мёртвый инвентарь ( скот и орудия производства)•Syn:••sulla scorta di... — в дополнение к... -
5 проводник
I м.1) физ. conduttore; veicolo m2) ( посредник) portatore, promotore esponente; suscitatoreII м.1) ( провожатый) cicerone, guida f2) ж.-д. conduttore dei vagoni letto -
6 accompagnatore
-
7 scorta
scòrta f 1) проводник, провожатый scorta del treno -- поездная бригада 2) конвой; эскорт scorta armata -- вооруженный конвой fare scorta -- сопровождать, конвоировать mi ha fatto scorta fino a casa -- он проводил меня до дома essere di scorta ai prigionieri -- сопровождать заключенных conla scorta а) в сопровождении б) с помощью, под руководством 3) запас scorta di merci -- товарный запас scorta monetaria fin -- денежный запас scorta di viveri -- запас съестных припасов 4) pl запасы (сырья) 5) agr инвентарь scorte vive e morte -- живой и мертвый инвентарь (скот и орудия производства) sulla scorta di... -- в дополнение к... -
8 accompagnatore
-
9 scorta
scòrta f 1) проводник, провожатый scorta del treno — поездная бригада 2) конвой; эскорт scorta armata — вооружённый конвой fare scorta — сопровождать, конвоировать mi ha fatto scorta fino a casa — он проводил меня до дома essere di scorta ai prigionieri — сопровождать заключённых conla scorta а) в сопровождении б) с помощью, под руководством 3) запас scorta di merci — товарный запас scorta monetaria fin — денежный запас scorta di viveri — запас съестных припасов 4) pl запасы ( сырья) 5) agr инвентарь scorte vive e morte — живой и мёртвый инвентарь ( скот и орудия производства) -
10 scorta
ж.1) сопровождение, охрана2) охранение, эскорт3) запас, резерв4)* * *1. прил.1) общ. провожатый2) фин. сельскохозяйственный инвентарь2. сущ.1) общ. конвой, проводник, запас, охрана, эскорт2) с.-х. инвентарь3) экон. резерв -
11 accompagnatore
m. (- trice f.)1) сопровождающий (сопровождающая f.); провожатыйaccompagnatore turistico — гид (экскурсовод) (m. e f.)
accompagnatore di un cieco — поводырь (m. e f.)
2) (mus.) аккомпаниатор, концертмейстер
См. также в других словарях:
провожатый — См … Словарь синонимов
ПРОВОЖАТЫЙ — ПРОВОЖАТЫЙ, провожатого, и (устар.) провожатай, провожатая, муж. 1. Спутник, сопровождающий кого нибудь для охраны или для указания пути. «Тут же стояли слуги с обнаженными головами, вооруженные провожатаи.» А.Тургенев. 2. преим. мн. При… … Толковый словарь Ушакова
ПРОВОЖАТЫЙ — ПРОВОЖАТЫЙ, ого, муж. Тот, кто сопровождает кого н. (для охраны, для указания пути). Дать провожатого кому н. | жен. провожатая, ой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Провожатый — м. 1. Тот, кто сопровождает кого либо для указания пути, для охраны, наблюдения и т.п. 2. Тот, кто провожает отъезжающего. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провожатый — провожатый, провожатые, провожатого, провожатых, провожатому, провожатым, провожатого, провожатых, провожатым, провожатыми, провожатом, провожатых (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
провожатый — провож атый, ого … Русский орфографический словарь
провожатый — Р. провожа/того … Орфографический словарь русского языка
провожатый — Syn: см. проводник … Тезаурус русской деловой лексики
провожатый — ого; м. Тот, кто сопровождает кого л. для охраны, для указания пути. Дать кому л. провожатого. Взять кого л. в провожатые … Энциклопедический словарь
провожатый — ого; м. Тот, кто сопровождает кого л. для охраны, для указания пути. Дать кому л. провожатого. Взять кого л. в провожатые … Словарь многих выражений
провожатый — ПРОВОЖАТЫЙ, ого, м То же, что проводник. Провожатым согласился быть сам старик, но по своей слабости он мог пройти только до водораздела. Дальше проводником обещал быть молодой китаец (Арс.) … Толковый словарь русских существительных