-
1 проводить грань
• ПРОВОДИТЬ/ПРОВЕСТИ ГРАНЬ между кем, между чем[VP; subj: human or collect]=====⇒ to set up distinctions (usu. exact, definite ones) between two or more phenomena, persons etc:- X проводит грань между Y-ом и Z-ом≈ X draws a line (a boundary, boundary lines) between Y and Z;- X differentiates (makes a distinction) between Y and Z.♦ "...Конечно, иногда бывает довольно затруднительно провести достаточно чёткую грань между простой оговоркой и продуманным преступлением" (Войнович 5). "...Of course at times it is quite difficult to draw a sufficiently clear boundary between a simple slip of the tongue and a premeditated offense" (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > проводить грань
-
2 проводить грань
-
3 проводить грань
-
4 проводить грань
(между кем, между чем)draw a border-line (the line) between smb., smth.Русско-английский фразеологический словарь > проводить грань
-
5 проводить грань различия между
General subject: differentiate between (smth) and (smth) elseУниверсальный русско-английский словарь > проводить грань различия между
-
6 ПРОВОДИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРОВОДИТЬ
-
7 ГРАНЬ
-
8 грань
-
9 провести грань
• ПРОВОДИТЬ/ПРОВЕСТИ ГРАНЬ между кем, между чем[VP; subj: human or collect]=====⇒ to set up distinctions (usu. exact, definite ones) between two or more phenomena, persons etc:- X проводит грань между Y-ом и Z-ом≈ X draws a line (a boundary, boundary lines) between Y and Z;- X differentiates (makes a distinction) between Y and Z.♦ "...Конечно, иногда бывает довольно затруднительно провести достаточно чёткую грань между простой оговоркой и продуманным преступлением" (Войнович 5). "...Of course at times it is quite difficult to draw a sufficiently clear boundary between a simple slip of the tongue and a premeditated offense" (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > провести грань
-
10 Г-379
проводить/провести грань между кем, между чем VP subj: human or collect) to set up distinctions ( usu. exact, definite ones) between two or more phenomena, persons etcx проводит грань между Y-ом и Z-ом » x draws a linea boundary, boundary lines) between Y and zx differentiates (makes a distinction) between Y and z."...Конечно, иногда бывает довольно затруднительно провести достаточно чёткую грань между простой оговоркой и продуманным преступлением» (Войнович 5). "...Of course at times it is quite difficult to draw a sufficiently clear boundary between a simple slip of the tongue and a premeditated offense" (5a).
См. также в других словарях:
Проводить грань — между кем, между чем. ПРОВЕСТИ ГРАНЬ между кем, между чем. Книжн. Устанавливать какие либо различия. Я не провожу непереходимой грани между основными жанрами Эренбурга романом, статьёй, памфлетом. В них одна душа, у них общее дыхание (К. Федин.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
проводить грань — дифференцировать, разграничивать, отделять овец от козлищ, различать, размежевывать, разделять, делить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Проводить грань — между кем, чем. Разг. Устанавливать различия между кем л., между чем л. ФСРЯа, 337 … Большой словарь русских поговорок
ГРАНЬ — На грани чего. Разг. В непосредственной близости к переходу в другое (обычно худшее) состояние. БТС, 226. На грани фола. Разг. Очень раскованно, свободно, подвергаясь опасности быть наказанным (действовать). /em> Первонач. в речи спортсменов.… … Большой словарь русских поговорок
проводить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я провожу, ты проводишь, он/она/оно проводит, мы проводим, вы проводите, они проводят, проводи, проводите, проводил, проводила, проводило, проводили, проводящий, проводимый, проводивший, проводя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
Провести грань — ПРОВОДИТЬ ГРАНЬ между кем, между чем. ПРОВЕСТИ ГРАНЬ между кем, между чем. Книжн. Устанавливать какие либо различия. Я не провожу непереходимой грани между основными жанрами Эренбурга романом, статьёй, памфлетом. В них одна душа, у них общее… … Фразеологический словарь русского литературного языка
объединять — разделять разъединять дифференцировать обособлять отделять разваливать разграничивать отрывать разлагать выделять рассеивать расцеплять элиминировать определять границы проводить грань разобщать разукрупнять вызывать раскол разъединять разделять… … Словарь антонимов
разграничивать — См … Словарь синонимов
дифференцировать — размежевать, расчленить, разграничить, разделить, провести грань, отделить овец от козлищ, отделять овец от козлищ, проводить грань, различать, расчленять, делить, различить, размежевывать, находить производную Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ОНКОЛОГИЯ — (от греч. onkos опухоль и logos слово, учение), учение об опухолях. Как вполне самостоятельная глава медиц. науки О. еще молода, несмотря на то что наши сведения об опухолях восходят к древнейшим временам. История О. почти так же стара, как и… … Большая медицинская энциклопедия
Право Канады — Канадская правовая система берёт своё начало от британской системы Common law, которую Канада унаследовала, будучи страной членом Содружества. Одна лишь провинция Квебек сохраняет в своей собственной провинциальной компетенции систему… … Википедия