-
1 провиснуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > провиснуть
-
2 провиснуть
durchhängen (непр.) vi (h, s) -
3 провиснуть
см. провисать -
4 провиснуть
сов.см. провисать -
5 провиснуть
сов.incurvarsi, piegarsi -
6 прогнуться. провиснуть
vgener. doorzakken -
7 һалынып тороу (бөгөлөп төшөү)
провиснутьБашкирско-русский автословарь > һалынып тороу (бөгөлөп төшөү)
-
8 провисать
несовер. - провисать;
совер. - провиснуть без доп. be weighed down, sag, провиснуть sag, be* weighed down.Большой англо-русский и русско-английский словарь > провисать
-
9 doorzakken
провалиться; прогнуться, провиснуть; продавиться* * *гл.общ. провалиться сквозь, прогнуться. провиснуть, продавиться(о сидении) -
10 провисать
провисать, провиснуть durchhängen* vi (h, s) провода провисли die Drähte hängen durch -
11 ceder
1. vtуступать; отдаватьceder los libros — отдать (передать) книгиceder el paso — уступить дорогу2. vi1) (a, ante) уступать; подчиняться, сдаватьсяceder a todo — согласиться (пойти) на всёceder a la autoridad — отступить перед авторитетом2) (de, en) отступаться, отказываться ( от чего-либо)ceder de sus pretensiones — отказаться от своих намерений4) (чаще с отриц.) уступать, быть хуже5) ослабнуть, провиснуть (о тросе и т.п.)6) не выдержать; податься; лопнуть; обрушиться7) оседать, давать осадку; проседать8) малоупотр. (en) кончаться ( чем-либо), приводить ( к чему-либо)9) Ам. соглашаться на что-либо, разрешать -
12 провисать
несов.см. провиснуть -
13 hangen
придерживаться; свесить из; свеситься, свисать из; обвиснуть; провиснуть; отвиснуть; нависнуть над; слоняться; околачиваться; перевеситься через, свеситься через* * **1) висетьhet hoofd láten hángen — повесить голову
2) вешать, повесить* * *гл.общ. висеть, повесить -
14 κοιλιά
κοιλία η1) живот; утроба; чрево (книжн.); брюхо, пузо (прост.);με ( — или μού) πονεί η κοιλ μου — у меня болит живот;
γεμίζω την κοιλιά μου — насытиться; — набить брюхо, утробу (прост.);
η ζωή του αρχίζει απ' την κοιλιά του και τελειώνει στην κοιλ του — он обжора, он думает только р том, как набить утробу;
στην κοιλιά της μάννας — в утробе матери;
2) анат. полость, желудочек;η κοιλία της καρδιάς (τού εγκεφάλου) — желудочек сердца (головного мозга);
3) перен. выпуклость; вогнутость;στάμνα με μεγάλη κοιλιά — пузатый кувшин;
κάνει κοιλιά ο τοίχος — стенка выпятилась;
κάνω κοιλιά — провиснуть (о натянутой веревке и т. п.);
§ κάνω κοιλιά ( — или κοιλές) — отрастить живот, брюшко;
έχει μεγάλη κοιλιά — он невозмутим;
με την κοιλιά — ничком;
με την κοιλιά στο στόμα — на сносях
-
15 хорбус
-
16 хорбут
побуд. от хорбуй= ослаблять; давать провисать; быаны хорбут ослабь верёвку; айа кирсин хорбут= дать провиснуть тетиве самострела. хорбутаа= см. хорбуй=. хоргуй= голодать; испытывать голод, хотеть есть; күнү быһа аһаабакка, хоргуйбут он весь день не ел, проголодался. -
17 durchhängen
гл.1) перен. быть не в форме, раскиснуть, провисать2) тех. провиснуть, провисать (о проводе)3) стр. обвисать4) авт. оседать -
18 лайкмунны
неперех.1) качнуться, покачнуться, закачаться;коз лап лайкмуні — ветка ели покачнулась; кок улын нитш небыда лайкмунлӧ — под ногами мох мягко покачиваетсязібйыштчӧмысь пыжыс лайкмуні — от толчка шестом лодка покачнулась;
2) прогнуться; провиснуть;матичыс лайкмунӧма — балка провислакерка пельӧсъяс ӧтарӧмӧдарӧ лайкмунӧмаӧсь — углы дома в разные стороны прогнулись;
-
19 ӧшӧдчыны
возвр.1) вешаться, повеситься 2) свешиваться, свеситься; свисать;перилӧ вомӧн ӧшӧдчӧмӧн — (деепр.) свесившись через перила; юрсиыс пратьӧнпратьӧн ӧшӧдчӧма чужӧм вылас — его волосы прядями свисали на лицоувъясыс ӧшӧдчӧмаӧсь — ветки свесились;
3) виснуть, повиснуть;ки йылӧ ӧшӧдчӧмӧн — (деепр.) повиснув на руках; кага ӧшӧдчис мамыс сьыліӧ — ребёнок повис на шее материки йылӧ ӧшӧдчыны — повиснуть на руках;
4) обвисать, обвиснуть; отвиснуть;улыс парйыс ӧшӧдчӧма — нижняя губа отвисла; чужӧм кучикыс ӧшӧдчӧма — кожа на щеках обвисла; шляпа лэб ӧшӧдчӧма — поля шляпы обвислибан бокъясыс ӧшӧдчӧмаӧсь — щёки обвисли;
5) нависать, нависнуть;синкымыс ӧшӧдчӧма син вылас — брови нависли на глазакоз лапъяс ӧшӧдчӧмаӧсь забор вылӧ — ветви ели нависают на забор;
6) провисать, провиснуть;7) перен. насесть на кого-л;Тайӧ ӧд абу сы сайын! — что вы, ребята, на него насели? Это же от него не зависит ◊ Горш вылӧ ӧшӧдчыны — пристать с ножом к горлу; лов вылӧ ӧшӧдчыны — стоять, торчать над душоймый ті, зонъяс, сы вылӧ ӧшӧдчинныд? —
-
20 belóg
1. (pl. vezeték) провисать/провиснуть;2. átv., biz. пройти v. пробраться зайцем
См. также в других словарях:
ПРОВИСНУТЬ — ПРОВИСНУТЬ, провисну, провиснешь, прош. вр. провис, провисла, совер. (к провисать). Опуститься ниже, чем следует, изогнуться по середине под действием тяжести. Балки у потолка провисла. Провода провисли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОВИСНУТЬ — ( ну, нешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нет; вис, висла; совер. Опуститься, погнувшись посередине под действием тяжести, прогнуться. Потолок провис. | несовер. провисать ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
провиснуть — опуститься, провеснуть, прогнуться, провиснуться, висящий Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Провиснуть — сов. неперех. см. провисать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провиснуть — провиснуть, провисну, провиснем, провиснешь, провиснете, провиснет, провиснут, провис, провисла, провисло, провисли, провисни, провисните, провисший, провисшая, провисшее, провисшие, провисшего, провисшей, провисшего, провисших, провисшему,… … Формы слов
провиснуть — пров иснуть, нет; прош. вр. ис, исла … Русский орфографический словарь
провиснуть — нет; провис, ла, ло; св. Опуститься, прогнуться под действием какой л. тяжести или собственного веса. Потолок провис. Гамак провис. Провода провисли от снега. ◁ Провисать, аю, аешь; нсв. Провис, а; ж. Провисание, я; ср … Энциклопедический словарь
провиснуть — нет; прови/с, ла, ло; св. см. тж. провисать, провис, провисание Опуститься, прогнуться под действием какой л. тяжести или собственного веса. Потолок провис. Гамак провис. Провода провисли от снега … Словарь многих выражений
провиснуть — про/вис/ну/ть … Морфемно-орфографический словарь
прове́ситься — 1) вешусь, весишься; сов. (несов. провешиваться1). торг. Ошибиться при взвешивании чего л. на весах. 2) сится; сов. (несов. провешиваться2). 1. Просушиться на воздухе, провялиться. 2. Провиснуть, прогнуться под действием силы тяжести … Малый академический словарь
провиса́ть — аю, аешь. несов. к провиснуть … Малый академический словарь