-
41 провезти
transportima -
42 провезти
-
43 провезти
-
44 провезти
kuljettaa, viedä -
45 провезти контрабандой
-
46 провезти в колеснице
General subject: chariot, charioteerУниверсальный русско-английский словарь > провезти в колеснице
-
47 провезти в телеге
General subject: cart -
48 провезти контрабандой
General subject: smuggleУниверсальный русско-английский словарь > провезти контрабандой
-
49 провезти контрабандой
vgener. durchschleifenУниверсальный русско-немецкий словарь > провезти контрабандой
-
50 провезти незаконным путём через таможню
vgener. (что-л.) (etw.) durch den Zoll schwindelnУниверсальный русско-немецкий словарь > провезти незаконным путём через таможню
-
51 провезти обманным путём через таможню
vgener. (что-л.) (etw.) durch den Zoll schwindelnУниверсальный русско-немецкий словарь > провезти обманным путём через таможню
-
52 провезти контрабандой
(пронести́) przemycić -
53 провезти контрабандой табак
vgener. frodare tabaccoUniversale dizionario russo-italiano > провезти контрабандой табак
-
54 провезти контрабандой
-
55 провезти контрабандой
• propašovat -
56 провезти контрабандой
Русско-английский словарь по общей лексике > провезти контрабандой
-
57 провезти контрабандой
Русско-английский синонимический словарь > провезти контрабандой
-
58 провозить (II) > провезти (I)
............................................................1. carry(vt.) رقم نقلی، بردن، بدوش گرفتن، حمل کردن، حمل و نقل کردن............................................................2. get through............................................................3. smuggle(v.) قاچاق کردنРусско-персидский словарь > провозить (II) > провезти (I)
-
59 контрабандой провезти
becsempészni -
60 провозить
провезти или провезть1) провозити, провезти що куди, повз що, через що, (перевозить) перевозити, перевезти що через що, (о мн.) попровозити, поперевозити. [Повз наш двір провезли гармати. Кінь провіз тую вагу верстов зо дві (М. Грінч.). Перевозити книги через кордон]. -зить товары через границу - перевозити крам через кордон;2) -зить (известное время) - провозити, повозити, вивозити якийсь час; (очень долго) поповозити; (утратить возя) провозити. [Цілий день провозив дрова (Сл. Ум.). Поповозив дрова ввесь день, а тепер увесь як побитий (М. Грінч.). Вас возив до міста та й свою свиту провозив - хтось потяг з воза (М. Грінч.)]. Провезённый - провезений, перевезений.* * *I несов.; сов. - провезт`ипрово́зити, провезти́; (через что-л.) перево́зити, перевезти́II(несов.) вози́ти [ці́лий день], провози́ти
См. также в других словарях:
ПРОВЕЗТИ — ПРОВЕЗТИ, провезу, провезёшь, прош. вр. провёз, провезла, совер. (к провозить1), кого что. 1. Везя, доставить, прокатить (поклажу или седока). Извозчик провез меня мимо театра. Провезти кратчайшим путем. Провезти лесом. Провезу вас до станции не… … Толковый словарь Ушакова
ПРОВЕЗТИ — ПРОВЕЗТИ, зу, зёшь; ёз, езла; ёзший; зённый ( ён, ена); езя; совер., кого (что). 1. Везя, доставить. П. кратчайшим путём. 2. Везя, миновать что н. П. мимо дома. 3. Перевезти с собой. П. книги в чемодане. | несовер. провозить, ожу, озишь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОВЕЗТИ — ПРОВЕЗТИ, см. провозить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
провезти́ — провезти, везу, везёшь; вёз, везла, везло, везли … Русское словесное ударение
Провезти — сов. перех. см. провозить I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провезти — провезти, провезу, провезём, провезёшь, провезёте, провезёт, провезут, провезя, провез, провезла, провезло, провезли, провези, провезите, провезший, провезшая, провезшее, провезшие, провезшего, провезшей, провезшего, провезших, провезшему,… … Формы слов
провезти — прокатить, доставить, перевезти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
провезти — везу, везёшь; провёз, везла, ло; провезённый; зён, зена, зено; св. кого что. 1. Везти какое л. расстояние; везя, доставить куда л. П. двадцать километров. П. грибников до автобусной остановки. П. на такси кратчайшим путём. П. лесом. П. через… … Энциклопедический словарь
провезти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
провезти — (устарелое и в просторечии провезть), прич. провёзший; дееприч. провезя и устарелое провёзши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
провезти — везу/, везёшь; провёз, везла/, ло/; провезённый; зён, зена/, зено/; св. см. тж. провозить, провозиться, провоз кого что 1) Везти какое л. расстояние; везя, доставить куда л … Словарь многих выражений