-
1 Auskochen
сущ.1) тех. вываривание, выкипание, отваривание, удаление газа путём кипячения, щелочная очистка, удаление накипи (в котле), отжиг (для снятия напряжений)2) хим. удаление газа кипячения3) горн. выгорание шпура, выгорание (зарядов в шпурах), газификация (угля)4) электр. выварка, проварка5) пищ. отварка, сгущение, стягивание, уваривание, пропаривание (вакуум-аппарата)6) свар. отжиг для снятия напряжения -
2 Auskochen des Kabels
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auskochen des Kabels
-
3 Dampfbehandlung
сущ.1) тех. обработка паром, прогрев (напр. бетона) паром, пропаривание, пропарка2) хим. проварка (вторая стадия процесса горячего копчения рыбы), проявление (красителя), запарка (ткани)3) стр. паровой прогрев, прогрев паром4) лес. термообработка паром5) текст. амортизация удара, запарка, смягчение удара, увлажнение паром6) нефт. паротепловая обработка, паротепловое воздействие7) свар. паровое оксидирование (металлов)8) дер. гидротермическая обработка, пропарка (древесины) -
4 auskochen
сущ.1) тех. вываривание, выкипание, отваривание, удаление газа путём кипячения, щелочная очистка, удаление накипи (в котле), отжиг (для снятия напряжений)2) хим. удаление газа кипячения3) горн. выгорание шпура, выгорание (зарядов в шпурах), газификация (угля)4) электр. выварка, проварка5) пищ. отварка, сгущение, стягивание, уваривание, пропаривание (вакуум-аппарата)6) свар. отжиг для снятия напряжения -
5 Dämpfenbehandlung
сущ.1) хим. проварка (вторая стадия процесса горячего копчения рыбы), проявление (красителя), запарка (ткани)2) текст. амортизация удара, запарка, смягчение удара, увлажнение паром -
6 Heißwasservorweiche
сущ.дер. предварительное выдерживание в горячей воде, проварка (перед окоркой)
См. также в других словарях:
проварка — сущ., кол во синонимов: 2 • провар (2) • проваривание (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Проварка — ж. действие по гл. проварить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проварка — проварка, проварки, проварки, проварок, проварке, проваркам, проварку, проварки, проваркой, проваркою, проварками, проварке, проварках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
проварка — пров арка, и … Русский орфографический словарь
проварка — ПРОВАРИВАНИЕ, ПРОВАРКА см. Проварить … Энциклопедический словарь
проварка — см. проварить 1); и; ж.; разг. Прова/рка мяса. Прова/рка бульона. Прова/рка древесины (спец.; обработка горячей водой) … Словарь многих выражений
проварка — про/вар/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Коптильная печь — установка для копчения (См. Копчение) рыбных, мясных и др. пищевых продуктов. Для холодного и горячего копчения рыбы существуют К. п. периодического (камерные и пролётные) и непрерывного (туннельные и башенные) действия. В К. п. продукт… … Большая советская энциклопедия
Гидротермическая обработка древесины — обработка древесины нагретыми газом, паром или жидкостью с целью изменения её физических и эксплуатационных свойств. Процессы Г. о. д. разделяются на 3 группы: тепловая обработка (нагревание или оттаивание древесины), сушка (удаление… … Большая советская энциклопедия
провар — проваривание, проварка Словарь русских синонимов. провар сущ., кол во синонимов: 2 • проваривание (4) • … Словарь синонимов
бланширование — Нрк. проварка Процесс тепловой обработки рыбы [нерыбных объектов] острым паром или в кипящей воде, солевом или уксусно солевом растворах, нагретом растительном масле с частичным провариванием, обезвоживанием и уплотнением мяса. [ГОСТ Р 50380… … Справочник технического переводчика