-
81 excite interest
1) Математика: вызвать интерес -
82 how is his conscience to be reached?
Общая лексика: чем можно пробудить в нем совесть?Универсальный англо-русский словарь > how is his conscience to be reached?
-
83 inspire sb with a glimmer of hope
Общая лексика: пробудить проблеск надежды в к-лУниверсальный англо-русский словарь > inspire sb with a glimmer of hope
-
84 raise memories
Общая лексика: воскресить воспоминания, пробудить воспоминания -
85 recall (smb.) to a sense of his duties
Макаров: напомнить (кому-л.) об его долге, пробудить в (ком-л.) чувство долгаУниверсальный англо-русский словарь > recall (smb.) to a sense of his duties
-
86 recall (smb.) to a sense of his responsibilities
Макаров: напомнить (кому-л.) об его ответственности, пробудить в (ком-л.) чувство ответственностиУниверсальный англо-русский словарь > recall (smb.) to a sense of his responsibilities
-
87 recall a feeling
Общая лексика: снова пробудить (какое-л.) чувство -
88 reclaim (smb.) to a sense of duty
Макаров: пробудить в (ком-л.) чувство долгаУниверсальный англо-русский словарь > reclaim (smb.) to a sense of duty
-
89 rouse
[raʊz]1) Общая лексика: бокал, будить, бушевать, возбудить, возбуждать, воодушевить, воодушевлять, всколыхать, всколыхивать, вспугивать, вспугивать дичь, вспугнуть, вспугнуть дичь, вывести из себя, выводить из себя, вызывать, заронить, злить, мешать, неистовствовать, пирушка, побуждать, поднимать, подстрекать, подъём, попойка, пробудить, пробудиться, пробуждать, пробуждаться, просыпаться, разбудить, раздражать, разжигать, сердить, сильная встряска, солить (селёдку), тост, чарка (вина), поднимать (дичь), подбивать (на что-л.), размешивать (особ. пиво во время варки), возбуждать (чувства и т.п.), растормошить2) Морской термин: выбирать, сильно тянуть3) Военный термин: побудка4) Математика: всколыхнуть (перен.), вызвать5) Австралийский сленг: выходить из себя6) Пословица: поднять на ноги кого (smb.) -
90 rouse the animal in
Общая лексика: пробудить в (ком-л.) зверя -
91 spark imagination
Образное выражение: пробудить воображение -
92 spark interest
1) Общая лексика: вызвать интерес, пробудить интерес, вызывать интерес2) СМИ: оживлять интерес -
93 spark the interest (of smb in smth)
Общая лексика: заинтересовать, пробудить интерес, вызвать интересУниверсальный англо-русский словарь > spark the interest (of smb in smth)
-
94 stir interest
1) Общая лексика: вызвать интерес, вызывать интерес, пробудить интерес, пробуждать интерес2) СМИ: возбуждать интерес -
95 stir passions
Общая лексика: пробудить (чью-л.) страсть -
96 to re-edify hopes
Общая лексика: снова пробудить надежды -
97 wake memories
Общая лексика: пробудить воспоминания -
98 jog
[ʤɔg]легкий толчок, встряхивание; легкий толчок локтеммедленная, тряская езда; медленная ходьбамедленная рысьслегка толкать, подталкивать, подталкивать локтем; трястинапомнить, пробудить в памятипустить рысьюдвигаться, перемещаться вверх-вниз, взад-вперед и т. д., подпрыгиватьидти, ехать подпрыгивая, подскакивая; трястисьидти медленной рысьюнеровность, выпуклость, углублениелегкое препятствие, помехарезкий поворот, резкая смена направленияделать резкий поворотАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jog
-
99 awake . to sense of duty
Универсальный англо-русский словарь > awake . to sense of duty
-
100 awake interest
См. также в других словарях:
пробудить — вызвать, возбудить, породить, родить, поднять, разбудить, зародить, зажечь, воспламенить, заронить зерно, повлечь, создать, спровоцировать, пробудить от сна, растормошить, расшевелить, растолкать, навести, нагнать, посеять, поселить, возжечь,… … Словарь синонимов
ПРОБУДИТЬ — ПРОБУДИТЬ, пробужу, пробудишь, совер. 1. (несовер. пробуждать) кого что. Заставить кого нибудь проснуться, прервать чей нибудь сон (книжн.). 2. (несовер. пробуждать и будить) перен., кого что. Возбудить, сделать активным, деятельным (книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
ПРОБУДИТЬ — см. будить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пробудить — См. пробудиться В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
пробудить — пробудить. В знач. «заставить проснуться» пробужу, пробудит. В знач. «вызвать стремление к чему либо» пробужу, пробудит и допустимо пробудит. Любовь пробудит (пробудит) его к творчеству … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пробудить — I C/A гл см. Приложение II (провести некоторое время, будя кого н.) пробужу/ пробу/дишь пробу/дят пробу/женный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
пробудить вдхновение — воодушевить, вдохновить, зажечь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Пробудить — сов. перех. см. пробуждать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пробудить — пробудить, пробужу, пробудим, пробудишь, пробудите, пробудит, пробудят, пробудя, пробудил, пробудила, пробудило, пробудили, пробуди, пробудите, пробудивший, пробудившая, пробудившее, пробудившие, пробудившего, пробудившей, пробудившего,… … Формы слов
пробудить — пробуд ить, буж у, б уд ит … Русский орфографический словарь
пробудить — (II), пробужу/(сь), бу/ди/шь(ся), бу/дя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка