-
1 evocative
ˈevəukətɪv прил. восстанавливающий в памяти, вызывающий воспоминания (of) evocative device вызывающий, пробуждающий воспоминания, чувства и т. п. - * words слова, которые напомнили /вызвали в памяти, пробудили/ какие-л. чувства, воспоминания и т. п. evocative восстанавливающий в памяти;
evocative device кино прием напоминания показом предшествующих событий evocative восстанавливающий в памяти;
evocative device кино прием напоминания показом предшествующих событийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > evocative
-
2 evocative
[ıʹvɒkətıv] aвызывающий, пробуждающий воспоминания, чувства и т. п.evocative words - слова, которые напомнили /вызвали в памяти, пробудили/ какие-л. чувства, воспоминания и т. п.
-
3 evocative words
Общая лексика: слова, которые напомнили ( вызвали в памяти, пробудили, какие-л.) чувства (воспоминания и т. п.) -
4 call\ out
1. I1) if you know the answer put your hand up, don't call out если знаете ответ, не выкрикивайте, а просто поднимите руку2) if you want anything call out and I'll bring it если вам что-нибудь нужно, крикните /позовите/, и я принесу2. III1) call out smb. /smb. out/ call out firemen (the police, etc.) вызывать пожарных и т. д.2) call out smb., smth. he called me out он окликнул меня; the porters were calling out the names of the stations at which the train would stop проводники объявляли остановки поезда3) call out smth. call out smb.'s courage (the best in him, new abilities, etc.) заставить кого-л. проявить храбрость и т. д., call out enthusiasm вызвать энтузиазм; the emergency called out his hidden talents чрезвычайные обстоятельства пробудили его скрытые таланты4) call out smb. call out reservists призывать резервистов3. IVcall out smb. at some time only if the case is urgent call out the doctor at night (at once, etc.) ночью и т. д. вызывайте врача только в экстренных случаях4. XIbe catted out each) person stepped forward as his name was called out каждый делал шаг вперед, когда выкликали / называли/ его. фамилию; а fire department had to be called out пришлось вызывать пожарную команду; be called out on smth. the doctor has been called out on an urgent case врач получил экстренный вызов5. XVIcall out to smb. call out to one's friends (to the men behind, etc.) крикнуть друзьям и т. д; call out for smb. call out for bis wife (for his children, etc.) звать /позвать/ жену и т. д; call out for smth. call out for a glass of water (for pills, for some food, for cigarettes, etc.) крикнуть, чтобы принесли стакан воды и т. д; call out for help позвать на помощь; call out from some place call out from the bead of the stairs крикнуть с верхней площадки лестницы; call out with smth. call out with joy (with frustration, with pain, etc.) кричать от радости и т. д.; call out in smth. call out in one's sleep вскрикивать во сне6. XXVI called out "Stop!" "Стой!",call out крикнул я -
5 ride the whirlwind
обуздать стихию, укротить бурю, справиться с враждебными силами, быть хозяином положенияThe Girondin orators... knew so little of themselves as to suppose that they would be able to ride the whirlwind for which they whistled. (G. M. Trevelyan, ‘British History in the Nineteenth Century’, 1782-1901, ch. IV) — Ораторы-жирондисты... не понимали своей слабости до такой степени, что надеялись обуздать те социальные силы, которые они сами пробудили к жизни.
См. также в других словарях:
пробуди́ть — бужу, будишь; прич. страд. прош. пробуждённый, дён, дена, дено; сов., перех. (несов. пробуждать). 1. устар. Прервать чей л. сон, заставить проснуться; разбудить. Звучные шаги сменяющегося караула под окном пробудили меня. Морозов, Повести моей… … Малый академический словарь
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА 1812 — нац. освободит. война России против агрессии наполеоновской Франции. Пришедшая к власти в результате Французской буржуазной революции конца 18 в. буржуазия поставила целью утвердить политич. и экономич. господство Франции в Европе, а затем и во… … Советская историческая энциклопедия
Марка страны Гонделупы (повесть) — Марка страны Гонделупы Жанр: повесть Автор: Софья Абрамовна Могилевская Язык оригинала: Русский Публикация: 1941 Марка страны Гонделупы повесть для детей … Википедия
Сура 18 АЛЬ-КАХФ ПЕЩЕРА, мекканская, 11О аятов — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. Хвала Аллаху, который ниспослал рабу Своему Писание, не противоречивое, 2. Ведущее прямым путем, устрашающее жестоким наказанием от Господа, приносящее радостную весть тем, которые уверовали и творили… … Коран. Перевод Б. Шидфар
Зан Фома (Tomasz Zan) — Зан (Nomasz Zan), Фома польский писатель (1791 1855). В 20 х годах XIX века имел огромное влияние на виленскую университетскую молодежь и на Мицевича. Его деятельность по своему характеру напоминает роль Станкевича в московском литературном… … Биографический словарь
Никон - патриарх Московский (в миру Никита Минич) — Никон патриарх Московский (в миру Никита Минич). Родился в 1605 г., в семье крестьянина села Вальдеманова (Княгинского уезда, Нижегородской губернии). В детстве много вытерпел от ненавидевшей его мачехи и рано приучился полагаться только на… … Биографический словарь
Бакунин, Михаил Александрович — род. в 1814 г., ум. 19 го июня (2 го июля) 1876 г. Сын губернского предводителя дворянства Тверской губернии, Александра Михайловича Бакунина от брака его с Варварою Александровною Муравьевой, М. А. Бакунин принадлежал к старинному дворянскому… … Большая биографическая энциклопедия
Федотов, Павел Андреевич — известный художник жанрист; родился в Москве 22 го июня 1815 г., умер в Петербурге 14 го ноября 1852 г. Родители его были весьма бедны. Все имущество отца его ("воина екатерининских времен", по выражению П. А. Федотова) заключалось в… … Большая биографическая энциклопедия
Фишер-фон-Вальдгейм, Григорий Иванович (Готтгельф, Готхельф) — (Gotthelf Fischer von Waldheim) известный естествоиспытатель, почетный член Императорской Академии наук, С. Петербургской и Московской медико хирургических академий, д. с. с. и заслуженный профессор Московского университета. род. в Вальдгейме,… … Большая биографическая энциклопедия
Гервасий Линцевский I — (в миру Григорий) епископ Переяславский, сын священника с. Жилян (под Киевом), родился в 1700 или 1701 г. (в ведомости о духовенстве за 1737 г. ему показано 36 лет). По окончании в 1727 г. курса в Киевской Академии он в сане иеромонаха был… … Большая биографическая энциклопедия
