-
1 пробный
пробныйприл δοκιμαστικός:\пробный полет ἡ δοκιμαστική πτήση· ◊ \пробный камень ἡ λυδία λίθος, ἡ ἀσημόπετρα. -
2 пробный
επ.δοκιμαστικός•-ая работа δοκιμαστική εργασία.• пробный экземляр книги δοκίμιο βιβλίου•
пробный полт δοκιμαστική πτήση.
εκφρ.δοκιμαστική πέτρα (λυδία λίθος). -
3 пробный
(предназначенный для проверки, испытания) δοκιμαστικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пробный
-
4 пробный
[πρόμπνυΐ] εκ. δοκιμαστικός -
5 пробный
[πρόμπνυϊ] επ δοκιμαστικός -
6 залёт
η πτήσηрекогносцировочный (афс.) - αναγνωριστική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > залёт
-
7 замес
το μείγμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > замес
-
8 отпечаток
(след чего-л.) το αποτύπωμαпробный - το τυπογραφικό δοκίμιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > отпечаток
-
9 оттиск
полигр. το αποτύπωμαпробный - το τυπογραφικό δοκίμιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > оттиск
-
10 просчёт
1. (ошибка) το λάθος, το σφάλμα 2. (пробный расчёт или решение) о προϋπολογισμός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > просчёт
-
11 пуск
1. (в действие, в движение) η εκκίνηση 2. (ρκτ.) η εκτόξευσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пуск
-
12 камень
кам||еньм ἡ πέτρα, τό λιθάρι, ὁ λίθος:драгоценный \камень ὁ πολύτιμος λίθος· подводный \камень ἡ ὑφαλος· точильный \камень ἡ ἀκονόπετρα, τό ἀκόνι· могильный \камень ἡ ταφόπετρα· бросаться \каменьнями πετροβολῶ, λιθοβολώ· ◊ винный \камень ὁ τρύξ, ἡ τρυγία/ τό πουρί (на зубах)· желчный \камень мед. ὁ χολόλιθος· пробный \камень ἡ λυδία λίθος, ὁ βασανίτης· краеугольный \камень ὁ ἀκρογωνιαίος λίθος, τό ἀγκωνάρι· \камень преткновения τό πρόσκομμα, τό ἐμπόδιο· падать \каменьнем πέφτω σάν πέτρα· держать \камень за пазухой κρατώ ἐχθρα, κρατώ μνησικακία ἐναντίον κάποιου· \каменьня на \каменьне не оставить δέν ἀφήνω λίθον ἐπί λίθου (или πέτρα πάνω σέ πέτρα)· у меня \камень лежит на сердце ἔχω βάρος στήν καρδιἄ У меня \камень с души́ свалился μοδφυγε ἕνα βάρος ἀπό τήν καρδιά.
См. также в других словарях:
ПРОБНЫЙ — ПРОБНЫЙ, пробная, пробное. 1. Приготовленный или взятый на пробу. Пробная партия товара. || Производимый для испытания. Пробная работа. Пробный пуск машины. Пробная поездка. Пробное плавание. Пробный урок. 2. Имеющий клеймо пробы (спец.). Пробное … Толковый словарь Ушакова
пробный — См. примерный пускать пробный шар... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пробный опытный, предварительный, экспериментальный, испытательный, проверочный; образцовый, тестовый … Словарь синонимов
ПРОБНЫЙ — ПРОБНЫЙ, пробовать и пр. см. проба. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пробный — Пробный шар 1) шар, выпускаемый для испытания условий предполагаемого полета; 2) перен. о каком н. поступке, приеме, как попытке выяснить что н. то был пробный шар на доверие … Фразеологический словарь русского языка
пробный — см. проба 1 и пробовать. II. ПРОБНЫЙ см. проба 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОБНЫЙ 1 — см. проба 1 и пробовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОБНЫЙ 2 — см. проба 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пробный — экспериментальный основанный на опыте — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы экспериментальныйоснованный на опыте EN experiential … Справочник технического переводчика
пробный камень — испытание, лакмусовая бумажка, оселок Словарь русских синонимов. пробный камень оселок, лакмусовая бумажка см. также испытание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Пробный маркетинг — маркетинг, направленный на проверку продукта и плана маркетинга в реальных рыночных условиях. Результаты пробного маркетинга могут быть использованы при прогнозировании объема продаж и прибыли. При проведении пробного маркетинга объектом изучения … Финансовый словарь
Пробный баланс — Баланс пробный баланс, используемый для проверки равенства сумм дебетовых и кредитовых остатков (сальдо) счетов главной бухгалтерской книги: остатки каждого счета записываются в соответствующую дебетовую или кредитовую колонки, которые… … Википедия