-
81 troubled loan
-
82 troubled mortgage holder
Банковское дело: проблемный ипотекодержатель (англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press)Универсальный англо-русский словарь > troubled mortgage holder
-
83 weak bank
1) Банковское дело: неустойчивый банк2) ЕБРР: проблемный банк -
84 weak bank
-
85 struggling
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > struggling
-
86 problem
[`prɔbləm]проблема; вопрос; задачасложная ситуация; трудный случайтрудность, затруднение, осложнениезадачапроблемныйтрудный, вызывающий трудности, проблемыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > problem
-
87 jeopardy loan
фр. prêt très menacé; prêt en danger
исп. préstamo con riesgo de pérdidas
опасный, угрожающий заем; проблемный заем
Термин, используемый МФК в отношении займов, в связи с которыми возникают серьезные проблемы. По подобного рода займам МФК ожидает потерь (хотя не обязательно 100%-ных).
-
88 problem
1) проблема; задача2) проблемный3) вчт прикладной ( о программе или программисте)•- AI-complete problem
- artificial intelligence complete problem
- assignment problem
- backup problem
- benchmark problem
- bottleneck problem
- Cauchy problem
- check problem
- collision domain problem
- complementary nondeterministic polynomial time problem
- computational problem
- CoNP problem
- credit assignment problem
- decision problem
- design problem
- dimensionality problem
- domino problem
- dual problem
- eigenvalue problem
- eigenvalue assignment problem
- eight queens problem
- EVA problem
- exclusive OR problem
- feasible problem
- formalized problem
- halting problem
- identification problem
- ill-conditioned problem
- incorrectly structured problem
- key distribution problem
- Königsberg bridge problem
- last mile problem
- maximal clique problem
- multiple comparisons problem
- multi-sample problem
- nondeterministic polynomial time problem
- nondeterministic polynomial time complete problem
- nondeterministic polynomial time hard problem
- NP problem
- NPC problem
- NPH problem
- NUXI problem
- one-sample problem
- P-problem
- polynomial time problem
- Post problem
- Post correspondence problem
- Riemann-Hilbert problem
- roller-coaster problem
- satisfiability problem
- scale-up problem
- semi-structured problem
- SIEB problem
- slow-path problem
- sparse problem
- steadily injected electron beam problem
- Steiner problem on graphs
- structured problem
- test problem
- transcomputational problem
- traveling salesman problem
- trouble-location problem
- unformalized problem
- unstructured problem
- variational problem
- Y2K problem
- year 2000 problem -
89 problem
1) проблема; задача2) проблемный3) вчт. прикладной ( о программе или программисте)•- artificial intelligence complete problem
- assignment problem
- backup problem
- benchmark problem
- bottleneck problem
- Cauchy problem
- check problem
- collision domain problem
- complementary nondeterministic polynomial time problem
- computational problem
- CoNP problem
- credit assignment problem
- decision problem
- design problem
- dimensionality problem
- domino problem
- dual problem
- eigenvalue assignment problem
- eigenvalue problem
- eight queens problem
- EVA problem
- exclusive OR problem
- feasible problem
- formalized problem
- halting problem
- identification problem
- ill-conditioned problem
- incorrectly structured problem
- key distribution problem
- Königsberg bridge problem
- last mile problem
- maximal clique problem
- multiple comparisons problem
- multi-sample problem
- nondeterministic polynomial time complete problem
- nondeterministic polynomial time hard problem
- nondeterministic polynomial time problem
- NP problem
- NPC problem
- NPH problem
- NUXI problem
- one-sample problem
- P problem
- polynomial time problem
- Post correspondence problem
- Post problem
- problem of allocation
- Riemann-Hilbert problem
- roller-coaster problem
- satisfiability problem
- scale-up problem
- semi-structured problem
- SIEB problem
- slow-path problem
- sparse problem
- steadily injected electron beam problem
- Steiner problem on graphs
- structured problem
- test problem
- transcomputational problem
- traveling salesman problem
- trouble-location problem
- unformalized problem
- unstructured problem
- variational problem
- Y2K problem
- year 2000 problemThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > problem
-
90 problem file
файл задачи; проблемный файлEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > problem file
-
91 novel
Inoun1) роман; problem novel проблемный роман2) новелла3) (pl.) сборник новелл4) leg. новелла, дополнительное узаконениеSyn:fiction, romance, storyAnt:non-fictionIIadjectiveновый, неизвестныйSyn:up-to-dateIIInounновый хлеб, зерно нового урожая* * *1 (a) новый; оригинальный2 (n) роман* * ** * *[nov·el || 'nɑvl /'nɒvl] n. роман, новелла, повесть adj. новый, неизведанный, непривычный, оригинальный* * *новейшийновеллароман* * *I сущ. 1) роман 2) а) новелла, маленький рассказ б) мн. сборник новелл 3) юр. новелла, дополнительное узаконение II прил. 1) неизвестный 2) оригинальный III сущ. новый хлеб, зерно нового урожая -
92 seamless transition
гладкий переход (к рыночной экономике); бес проблемный переход (к рыночной экономике, переход к рыночной экономике без крупных потрясений. . Словарь экономических терминов . -
93 problem
1) задача, вопроссм. тж. problem class, problem decomposition, problem definition, problem domain, problem paradigm, problem solving, problem space, problem tracking2) проблема, трудностьпримеры: Usually the term problem is used to refer to a situation where it is not immediately obvious how to reach the goal. - Термин "проблема" употребляется обычно применительно к ситуации, когда не сразу очевидно, каким образом достичь цели. The problem is how to map applications to multicore devices. - Проблема в том, как лучше распределять приложения [по процессорам] для исполнения в многоядерных системахсм. тж. word problem3) дефект, ошибка4) проблемный, трудный, сложныйсм. тж. problem userАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > problem
-
94 problem
проблема; задача; вопрос; трудность; проблемный; неисправность; прикладной -
95 concern
1) актуальный вопросThe A's of concern are А, о которых идет речь,...2) проблемаof concern проблемный;area of potential concern потенциально неблагополучная зона3) предмет беспокойстваA was of concern Нас занимало А; Приходилось считаться с A4) A is not a concern А не имеет значенияdue to flammability concerns из соображений пожарной безопасности6) \concern опасенияEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > concern
-
96 of
of choice предпочтительныйthe A of choice предпочтительный Аof concern 1. проблемный;area of potential concern потенциально неблагополучная зона 2. вызывающий беспокойствоA was of concern Нас занимало А; Приходилось считаться с Аof dissimilar thickness / width / etc. неодинаковой толщины / ширины и т.д.of interest 1. рассматриваемыйzone of interest рассматриваемая зона 2. исследуемыйthe motion of interest исследуемое движение З. актуальныйA's are of major interest А являются весьма актуальными;A's are subjects of great interest in А весьма актуальны для 4. выбранныйcontrol over work of interest during specific applications управление по всей выбранной рабочей зоне при выполнении конкретных операций 5. заслуживающий вниманияIt is therefore of interest to... или:It is of interest therefore to... Поэтому заслуживает внимания; Поэтому мы сочли целесообразным; Поэтому имеет смысл; Небезынтересно поэтомуof little relevance практически бесполезный / ненужный / бессмысленный;tests are of little relevance испытания становятся практически бесполезными / бессмысленнымиof little use мало что даетof little value: A is of little value in... А мало что / почти ничего не дает для...of paramount concern: if A is of paramount concern если во главу угла ставить Аof shop construction заводского изготовленияof... vintage времен таких-то;of Victorian vintage времен королевы ВикторииEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > of
-
97 speculative
(ЛДП - не спекулятивный!)1) проблемный; прогностический2) умозрительныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > speculative
-
98 offending
[ə'fendɪŋ]прил.проблемный, раздражающий -
99 ailing bank
банк, испытывающий затруднения, проблемный банкEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > ailing bank
-
100 nonperforming
adjне выполняющий обязательств (банк); не приносящий дохода (актив); непроизводительный, проблемный (кредит)English-russian dctionary of contemporary Economics > nonperforming
См. также в других словарях:
проблемный — ПРОБЛЕМНЫЙ, ая, ое. Ирон. О человеке, у которого всегда много проблем, который придумывает их; незадачливый, несчастливый, невезучий. Вот, жена от меня ушла. Экий ты, брат, проблемный. Ирон. переосмысл. общеупотр. «проблемный» поднимающий,… … Словарь русского арго
проблемный — ая, ое. problème m. Заключающий в себе проблему; посвященный изучению, разрешению какой л. проблемы. Проблемные очерки. Проблемный доклад. Проблемный вопрос. БАС 1. И очерк, разумеется, должен был быть проблемным, как теперь у нас повелось, и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОБЛЕМНЫЙ — ПРОБЛЕМНЫЙ, проблемная, проблемное (книжн.). Заключающий в себе проблему, посвященный исследованию, разрешению какой нибудь проблемы. Проблемная статья. Проблемный роман. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проблемный — ПРОБЛЕМА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проблемный — прил., кол во синонимов: 5 • невезучий (10) • незадачливый (14) • несчастливый (29) … Словарь синонимов
проблемный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pilotPL … Справочник технического переводчика
Проблемный объект при строительстве в Московской области — Проблемный объект многоквартирный дом, расположенный на территории Московской области, в строительство которого привлечены денежные средства граждан, однако застройщик не выполнил своих обязательств по договорам, заключенным с гражданами, т.е.… … Официальная терминология
ПРОБЛЕМНЫЙ ЯЩИК — Обычно – любой экспериментальный прибор, состоящий из запертого ящика и отпирающего устройства, которым субъект должен манипулировать определенным образом для того, чтобы или (а) получить награду, запертую в ящике, или (б) выйти из ящика, в… … Толковый словарь по психологии
Проблемный — прил. 1. соотн. с сущ. проблема, связанный с ним 2. Заключающий в себе проблему. 3. Посвященный изучению, разрешению какой либо проблемы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проблемный — проблемный, проблемная, проблемное, проблемные, проблемного, проблемной, проблемного, проблемных, проблемному, проблемной, проблемному, проблемным, проблемный, проблемную, проблемное, проблемные, проблемного, проблемную, проблемное, проблемных,… … Формы слов
проблемный — пробл емный … Русский орфографический словарь