-
1 пробег
пробег сущ1. landing roll operation2. roll-on operation 3. run-on operation блок контроля скорости пробега по землеground run monitorвыполнять этап пробега воздушного суднаroll on the aircraftнеустойчивый пробегrough runningпосадка с коротким пробегомshort landingпослепосадочный пробег1. landing roll2. roll-on 3. run from landing 4. runon пробег при посадке1. alighting run2. landing run пробег при посадке на водуlanding water runпробег при руленииtaxi run -
2 пробег
-
3 пробег
м.- диффузионный пробег
- ионизационный пробег
- истинный пробег
- конечный пробег
- линейный пробег
- максимальный пробег
- массовый пробег
- наибольший пробег
- остаточный пробег
- предельный пробег
- приведённый пробег
- пробег взаимодействия
- пробег иона
- пробег ионизирующих частиц
- пробег нейтрона
- пробег нуклона
- пробег осколков деления
- пробег поглощения
- пробег частицы
- пробег электронов
- проективный пробег
- прямолинейный пробег
- росселандов пробег
- свободный пробег
- средний линейный пробег
- средний массовый пробег
- средний пробег
- средний свободный пробег для захвата
- средний свободный пробег для ионизации
- средний свободный пробег для поглощения
- средний свободный пробег для рассеяния
- средний свободный пробег для столкновения
- средний свободный пробег молекул
- средний свободный пробег нейтрона
- средний свободный пробег
- средний свободный транспортный пробег
- экстраполированный пробег
- эффективный пробег -
4 пробег
м.run(ning); trip; travel- годовой пробег в миляхпробег в милях на галлон израсходованного топлива — fuel mileage; miles per gallon
- длительный пробег
- дневной пробег
- испытательный пробег
- короткий пробег
- неограниченный пробег в милях
- общий пробег в милях
- показательный пробег
- порожний пробег
- пробег без груза
- пробег без дозаправки
- пробег в километрах
- пробег в милях за одну поездку
- пробег в милях за час
- пробег в милях
- средний пробег в милях
- суточный пробег
- суточный пробег в милях -
5 пробег
1. м. run2. м. total kilometres logged -
6 пробег
1) range
2) run
– испытательный пробег
– межремонтный пробег
– пробег вхолостую
– пробег межремонтный
– пробег частицы
– пробег шины
-
7 пробег
mileage имя существительное: -
8 пробег
run; path -
9 пробег
-
10 пробег
-
11 пробег
-
12 пробег
-
13 пробег
пробег
прогон
работа
ход
эксплуатация
выполнение
текущий
выполняемый
активный
эксплуатационный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробег
-
14 пробег
m. ran, course (of value) -
15 пробег
1) General subject: race2) Aviation: landing roll operation, roll-on operation, run (при посадке), run-on operation, roll (при посадке)3) Medicine: run (электрофоретических фракций)5) Engineering: distance run, landing roll, landing run, running, trip6) Agriculture: throw (ножа режущего аппарата)7) Construction: run (автомобиля)8) Mathematics: course (of value), ran, transversing10) Automobile industry: haul, haulage, operational kilometers (автомобиля)11) Mining: trip (в одном направлении)14) Oil: path15) Astronautics: path length, slideout17) Oil&Gas technology travel18) Microelectronics: range19) EBRD: mileage22) SAP.fin. miles/kilometers travelled23) oil&gas: life, life length, operating time, overhaul life, run life, run period, run time, runlife, МРП24) Logistics: trucking distance25) Electrical engineering: free path -
16 пробег
haul авто, haulage, pass электрон., run, running, trip* * *пробе́г м.1. ( ездка) runпробе́г вхолосту́ю — (make) an empty [dry] run2. ( число наезженных километров) total kilometres loggedиспыта́тельный пробе́г — trial runмежремо́нтный пробе́г — distance run between overhaulsпослепоса́дочный пробе́г ав. — landing runпробе́г части́цы — range of a particle pathпробе́г части́цы, свобо́дный — (mean) free pathпробе́г части́цы, свобо́дный, сре́дний — mean free pathпробе́г ши́ны — run of a tyre* * * -
17 пробег
-
18 пробег
pass, passage -
19 пробег
run* * *про̀бег,м., -зи, (два) про̀бега спорт. lap; run; безавариен \пробегг trouble-free mileage; годишен \пробегг в мили annual mileage; колоездачен \пробегг на мира cycle-tour of peace.* * *dash; race -
20 пробег
pass, passage
См. также в других словарях:
ПРОБЕГ — ПРОБЕГ, пробега, муж. 1. Спортивное состязание (в беге, езде) на большую дистанцию. Пробег лыжников. Конный пробег. Звездный пробег (см. звездный). 2. Расстояние, пройденное каким нибудь транспортным средством (паровозом, вагоном, автомобилем;… … Толковый словарь Ушакова
пробег — гит, пробежка, состязание, преодоление, преодолевание, расстояние Словарь русских синонимов. пробег сущ., кол во синонимов: 12 • автомотопробег (1) • … Словарь синонимов
ПРОБЕГ — ПРОБЕГ, а, муж. 1. см. пробежать. 2. Спортивное состязание в беге, езде. Лыжный п. Автомобильный п. 3. Расстояние, пройденное каким н. транспортным средством (спец.). Суточный п. тепловоза. 4. Нахождение в пути (транспортных средств) (спец.).… … Толковый словарь Ожегова
Пробег — замедляющееся движение самолёта по взлётно посадочной полосе до полной остановки после приземления или принятия пилотом решения о прекращении разбега на взлёте. Дистанция П. приземлившегося самолёта является одной из основных составляющих,… … Энциклопедия техники
пробег — прогон работа ход эксплуатация выполнение текущий выполняемый активный эксплуатационный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
ПРОБЕГ — преодоление верхом больших расстояний в спорт. целях. В прошлом, когда л. была главным транспорт. средством, П. имели большое прикладное значение, особенно для подготовки кавалерии к дальним походам. В многодневных П. на сотни и тыс. км участвов … Справочник по коневодству
ПРОБЕГ — Бежать в пробег. Арх., Яросл. Быстро бежать, нестись. АОС 1, 145; ЯОС 2, 38. Бежать в пробеги. Кар. То же. СРГК 5, 233. Бежать на пробег. Кар. Бежать, не останавливаясь. СРГК 5, 233 … Большой словарь русских поговорок
пробег — siekis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pasiekiamas kuo atstumas. atitikmenys: angl. range vok. Überhang, m; Reichweite, f rus. вылет, m; пробег, m pranc. portée, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
пробег — kelias statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. path; pathway; way vok. Bahn, f; Weglänge, f rus. пробег, m; путь, m pranc. chemin, m; parcours, m … Fizikos terminų žodynas
пробег — lėkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transit vok. Lauf, m rus. пробег, m; пролёт, m pranc. parcours, m … Fizikos terminų žodynas
пробег — siekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. range vok. Reichweite, f rus. пробег, m pranc. portée, f … Fizikos terminų žodynas