-
1 пробавляться
( чем-либо) разг. subsister vi de qch ( существовать); se contenter de qch ( довольствоваться)пробавляться хлебом и молоком — se contenter de pain et de laitпробавляться черновой работой — se contenter d'une ébauche de travail -
2 пробавляться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пробавляться
-
3 пробавляться
-
4 пробавляться
несов. Т разг.campare vi (e); vivere; sfamarsi; limitarsi, contentarsi; guadagnarsi il pane / la vita; fare un qualche mestiere -
5 elatist teenima
пробавляться -
6 kiếm sống bằng
-
7 тамаҡ аҫрау
пробавляться; пропитаться -
8 туйынып тороу
пробавляться; прокормиться -
9 thieve
-
10 thieve
[θi:v] vкрасть, воровать; заниматься воровствомto live by thieving - жить /пробавляться/ воровством
-
11 live by thieving
Общая лексика: жить воровством, пробавляться воровством -
12 leppima
сущ.1) общ. довольствоваться (чем-л.), мириться (с кем-л., с чем-л.), ограничиваться, ограничиться, помириться (с кем-л., с чем-л.), примириться (с кем-л., с чем-л.), примиряться, умиротвориться, умиротворяться2) разг. пробавляться (чем-л.) -
13 läbi ajama v. saama
сущ.разг. пробавляться (чем-л.) -
14 piirduma
сущ.1) общ. ограничиваться, ограничиться2) разг. пробавляться (чем-л.) -
15 rahulduma
сущ.1) общ. довольствоваться (чем-л.), ограничиваться, ограничиться, ось, удовлетвориться (чем-л.), удовлетворяться, успокоиться2) разг. пробавляться (чем-л.) -
16 iztikt
гл.2) разг. обойтись, обходиться, (pārtikt) пробавляться -
17 tevredenstellen
-
18 contentarse
1. прил.1) общ. удовольствоваться, удовлетвориться (con)2) разг. (довольствоваться) обойти (con), (довольствоваться) пробавляться (con)2. гл.общ. быть довольным, довольствоваться (con) -
19 subsistir
гл.1) общ. (просуществовать, сохраняясь) простоять, продолжать существовать, просуществовать (прожить; un tiempo), существовать, действовать (о законе)2) разг. (прожить) протянуть, (существовать) пробавляться -
20 каллячитны
диал. расходовать очень бережно, довольствоваться малым; пробавляться чем-л
См. также в других словарях:
пробавляться — См. питаться … Словарь синонимов
ПРОБАВЛЯТЬСЯ — ПРОБАВЛЯТЬСЯ, пробавляюсь, пробавляешься, несовер. (разг.). Довольствоваться, ограничиваться чем нибудь (малым). «Третий день вот селедками пробавляюсь, а что в них проку то.» А.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОБАВЛЯТЬСЯ — ПРОБАВЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер. (разг.). Довольствоваться, обходиться чем н. (незначительным). Пришлось п. сухоядением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пробавляться — несов. разг. 1. Довольствоваться, удовлетворяться чем либо малым. 2. Проводить время, занимаясь, развлекаясь чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пробавляться — пробавляться, пробавляюсь, пробавляемся, пробавляешься, пробавляетесь, пробавляется, пробавляются, пробавляясь, пробавлялся, пробавлялась, пробавлялось, пробавлялись, пробавляйся, пробавляйтесь, пробавляющийся, пробавляющаяся, пробавляющееся,… … Формы слов
пробавляться — пробавл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
пробавляться — (I), пробавля/юсь, ля/ешься, ля/ются … Орфографический словарь русского языка
пробавляться — яюсь, яешься; нсв. обычно чем. Разг. 1. Довольствоваться, обходиться, ограничиваться чем л. П. малым. П. сухомяткой. П. одной картошкой. 2. Заниматься чем л., проводить время каким л. образом. П. танцами. П. частными уроками. П. рисованием. 3. С… … Энциклопедический словарь
пробавляться — я/юсь, я/ешься; нсв. обычно чем. разг. 1) Довольствоваться, обходиться, ограничиваться чем л. Пробавля/ться малым. Пробавля/ться сухомяткой. Пробавля/ться одной картошкой. 2) Заниматься чем л., проводить время каким л. образом. Пробавля/ться… … Словарь многих выражений
удовлетворяться — Довольствоваться, обходиться, ограничиваться, пробавляться, быть довольным. Недостатки книги искупаются ее достоинствами. .. См … Словарь синонимов
довольствоваться — Удовлетворяться, ограничиваться, быть довольным, обходиться, пробавляться. Он ничем не довольствуется, он ненасытен. См. питать(ся), удовлетворяться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов