-
61 anerkannt
при́знанный, ви́дный. allgemein anerkannt общепри́знанный. international anerkannt при́знанный во всём ми́ре. Pers auch по́льзующийся мирово́й изве́стностью -
62 Auffanggefäß
приёмный сосу́д, приёмник -
63 Beigeschmack
при́вкус. übertr auch отте́нок. einen Beigeschmack v. etw. haben име́ть при́вкус чего́-н., отдава́ть чем-н. etw. hat einen bitteren [pikanten/üblen] Beigeschmack auch в чём-н. есть что-то го́рькое [пика́нтное дурно́е]. einen unangenehmen Beigeschmack hinterlassen оставля́ть /-ста́вить неприя́тный оса́док -
64 Geistererscheinung
при́зрак, при́зрачное виде́ние, привиде́ние -
65 Gespenst
при́зрак. Spukgestalt auch привиде́ние. die Stunde der Gespenster полу́ночный час. als Gespenst umgehen броди́ть как привиде́ние. aussehen wie ein Gespenst вы́глядеть как при́зрак, кра́ше в гроб кладу́т jd. sieht überall Gespenster кому́-н. всю́ду что-то мере́щится, кто-н. всего́ бои́тся, кто-н. бои́тся со́бственной те́ни. Gespenster an die Wand malen наклика́ть/-кли́кать беду́, рисова́ть у́жасы -
66 Lebensäußerung
при́знак жи́зни. nicht die geringste Lebensäußerung zeigen не проявля́ть /-яви́ть никаки́х при́знаков жи́зни -
67 Merkmal
при́знак. bezeichnendes [charakteristisches] Merkmal отличи́тельная [характе́рная] черта́. hervorstechendes Merkmal при́знак, броса́ющийся в глаза́. besondere Merkmale: keine осо́бых приме́т нет -
68 Milchannahme
-
69 mittels
-
70 Neueinstellung
приём на рабо́ту но́вого рабо́тника. Neueinstellungen приём на рабо́ту но́вых рабо́тников. viele Neueinstellungen vornehmen v. Betrieb принима́ть приня́ть на рабо́ту мно́го но́вых рабо́тников -
71 Niesanfall
-
72 Nützlichkeitsprinzip
при́нцип утилита́рности, утилита́рность как при́нцип -
73 Paketannahme
-
74 Prisma
-
75 spukhaft
-
76 unverwandt
при́стальный, упо́рный. jdn. unverwandt <mit unverwandtem Blick> ansehen при́стально <упо́рно> смотре́ть по- на кого́-н., уста́виться pf на кого́-н. unverwandt lauschen внима́тельно < напряжённо> слу́шать. umg слу́шать, навостри́в у́ши -
77 Verfallserscheinung
-
78 Wäscheannahme
-
79 Einfahrt f in Nebengleis
приём поезда на путь, не предусмотренный техническо-распорядительным актом станции для приёма поездовNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Einfahrt f in Nebengleis
-
80 Abfallauge
(при переносе Abfall-lauge) f хим.оттёк, обратный раствор
См. также в других словарях:
при́уз — приуз … Русское словесное ударение
приём — приём, а … Русский орфографический словарь
приём — приём … Словарь употребления буквы Ё
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
приём — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? приёма, чему? приёму, (вижу) что? приём, чем? приёмом, о чём? о приёме; мн. что? приёмы, (нет) чего? приёмов, чему? приёмам, (вижу) что? приёмы, чем? приёмами, о чём? о приёмах 1. Под приёмом чего… … Толковый словарь Дмитриева
при — предлог. ком чём. 1. Указывает на место, в непосредственной близости от которого что л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при дороге. * Ногою твёрдой стать … Энциклопедический словарь
ПРИ — предл. с пред. о месте, у, близь, около, возле. Город при реке, но, называя ее, говорят на. Владимир при реке, на Клязьме. При городе слобода, под городом, пригородье. | О людях, в бытность, в присутствии. Это бмло при мне и при многих свидетелях … Толковый словарь Даля
при — (1) Предлог с мест. пад. 1. При указании на явление, событие, во время которого что л. происходит. И абие нача здати стѣны въ Иерусалимѣ ... Аще же бы скончал при своем животѣ, не могли быша римляне никако же Иерусалима взяти. Флав. Полон. Иерус … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Приём — многозначное слово Может означать: Действие по значению глагола принимать, взятие, получение какого либо передаваемого объекта Приём посуды Приём информации Приём почтовых отправлений Приём (введение) лекарственных средств Сублингвальный приём… … Википедия
ПРИ — ком (чём), предл. с пред. 1. Около, возле чего н. Столб при дороге. Битва при Бородине. 2. Указывает на подчинённое состояние по отношению к кому чему н., отнесённость к чему н. Клуб при общежитии. Состоять при штабе. Няня при ребёнке. 3.… … Толковый словарь Ожегова