-
101 приспособление для съёма и установки подшипника
Automobile industry: bearing replacer (при ремонте)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для съёма и установки подшипника
-
102 приспособление для установки замковых колец
Automobile industry: locking ring installer (при ремонте или сборке)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для установки замковых колец
-
103 притирка клапанных гнёзд
Automobile industry: reseating (при ремонте), valve reseatingУниверсальный русско-английский словарь > притирка клапанных гнёзд
-
104 продолжительность подготовительных операций
Quality control: preparation time (при ремонте)Универсальный русско-английский словарь > продолжительность подготовительных операций
-
105 раздвижная (регулируемая) развёртка
Automobile industry: expansion reamer (напр. для развёртывания втулок верхних головок шатунов и бобышек поршней при ремонте)Универсальный русско-английский словарь > раздвижная (регулируемая) развёртка
-
106 раздвижная развёртка
1) Engineering: expanding reamer2) Railway term: expansion hand reamer3) Automobile industry: (регулируемая) expansion reamer (напр. для развёртывания втулок верхних головок шатунов и бобышек поршней при ремонте)Универсальный русско-английский словарь > раздвижная развёртка
-
107 растачивать
1) General subject: bore3) Automobile industry: pink out4) Automation: counterbore5) Makarov: rebore (при ремонте) -
108 станок для расточки тормозных барабанов
Automobile industry: brake drum lathe (при ремонте)Универсальный русско-английский словарь > станок для расточки тормозных барабанов
-
109 съёмник для демонтажа втулок
Automobile industry: bushing puller (при ремонте)Универсальный русско-английский словарь > съёмник для демонтажа втулок
-
110 съёмник подшипника с центровкой во избежание перекосов
Automobile industry: bearing retainer puller (при ремонте)Универсальный русско-английский словарь > съёмник подшипника с центровкой во избежание перекосов
-
111 форма для вулканизации нового протектора
Automobile industry: retreading mould (при ремонте покрышки)Универсальный русско-английский словарь > форма для вулканизации нового протектора
-
112 холодная резка труб
2) Oil&Gas technology cold cutУниверсальный русско-английский словарь > холодная резка труб
-
113 приспособление для нарезания канавок на шине с электронагревом
Automobile industry: (при ремонте) electric tyre grooverУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для нарезания канавок на шине с электронагревом
-
114 станок для шлифовки клапанных гнёзд , у которого ось шлифовального круга смещена относительно оси гнезда
Automobile industry: (при ремонте) eccentric valve seat grinderУниверсальный русско-английский словарь > станок для шлифовки клапанных гнёзд , у которого ось шлифовального круга смещена относительно оси гнезда
-
115 вклеивание
с.; в соч. -
116 опорное оборудование
Русско-английский словарь по нефти и газу > опорное оборудование
-
117 отвод с гидроуплотнением
Русско-английский словарь по нефти и газу > отвод с гидроуплотнением
-
118 полная наработка
Русско-английский словарь по нефти и газу > полная наработка
-
119 порядок замены
( оборудования при ремонте) replacement procedure -
120 растачивать
bore, ( при ремонте) rebore, pink outРусско-английский научно-технический словарь Масловского > растачивать
См. также в других словарях:
СТО Газпром 2-2.3-251-2008: Сборка, сварка, термическая обработка и контроль качества при ремонте и модернизации корпусного технологического оборудования ОАО "Газпром" — Терминология СТО Газпром 2 2.3 251 2008: Сборка, сварка, термическая обработка и контроль качества при ремонте и модернизации корпусного технологического оборудования ОАО "Газпром": 3.13 валик: Металл сварного шва, наплавленный или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДМ 218.2.014-2011: Методические рекомендации по применению сталефибробетона при ремонте мостовых сооружений — Терминология ОДМ 218.2.014 2011: Методические рекомендации по применению сталефибробетона при ремонте мостовых сооружений: 3.6 Rb, Rbt, Rtb : Расчетное сопротивление бетона соответственно осевому сжатию, растяжению, растяжению при изгибе.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газовый резак для вырезки котельных труб при ремонте котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler tube cutting burner … Справочник технического переводчика
деталь, повторно используемая при ремонте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair piece … Справочник технического переводчика
замораживание участка трубопровода при ремонте — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe freezing … Справочник технического переводчика
не устраняемое при ремонте повреждение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN damage beyond repair … Справочник технического переводчика
ошибка, допущенная при ремонте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair mistake … Справочник технического переводчика
порядок замены (оборудования при ремонте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN replacement procedure … Справочник технического переводчика
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации