-
81 необнаружение противника
Military: negative enemy contact (при поиске)Универсальный русско-английский словарь > необнаружение противника
-
82 отброшенный путь
Engineering: nonsurvivor (при поиске по кодовому дереву) -
83 относящийся к (данному) запросу
Information technology: umbral (о документе при поиске информации)Универсальный русско-английский словарь > относящийся к (данному) запросу
-
84 относящийся к данному запросу
Information technology: umbral (о документе при поиске информации)Универсальный русско-английский словарь > относящийся к данному запросу
-
85 относящийся к запросу
1) Computers: umbral2) Information technology: (данному) umbral (о документе при поиске информации)Универсальный русско-английский словарь > относящийся к запросу
-
86 подход, основанный на анализе соединений
Information technology: line-oriented approach (при поиске дефектов в ИС)Универсальный русско-английский словарь > подход, основанный на анализе соединений
-
87 проверка зацикливанием
Engineering: loopback (при поиске неисправностей)Универсальный русско-английский словарь > проверка зацикливанием
-
88 процент неудач
1) Information technology: miss ratio (при поиске)2) Advertising: failure rate -
89 процент удач
Information technology: hit ratio (при поиске) -
90 разрешающая способность
1) Computers: aspect ratio2) Biology: defining power, defining power (микроскопа), resolution (микроскопа)3) Medicine: resolution, resolution (в оптике), resolving power (в оптике)4) Military: discriminability, discrimination power (напр. РЛС), target discrimination5) Engineering: acutance (фотоматериала), definition (объектива), resolution capability, resolution power, resolution ratio (при поиске), resolution threshold, resolving ability6) Agriculture: resolving power (микроскопа)7) Mathematics: pixel resolution, resolving power, the resolving power (of a human eye)8) Mining: resolving power (микроскопа)9) Metallurgy: image definition10) Telecommunications: acuity, resolution characteristic11) Oil: discrimination (диагноза), resolution of the instrument, resolving capacity12) Astronautics: discrimination capacity, resolution characteristics, target resolution13) Cartography: optical power14) Metrology: spatial frequency (оптической системы)15) Electronic tubes: deflection sensibility16) Patents: resolving power (видеосистем)17) Microelectronics: resolution capabitity, resolution lasing18) Automation: accuracy grade (напр. датчика), discrimination (прибора), minimum grade value (измерительного прибора), resolving power (оптического прибора), sensitivity19) Arms production: resolution (прибора), resolution (оптики), resolving power (прибора, оптического прицела)20) Aviation medicine: resolution ability (зрения), resolutional ability (зрения), resolving power (оптики)21) Makarov: deflection sensibility (ЭЛТ), resolution (Физ), resolution (прибора), resolving power (Физ)22) Electrochemistry: resolution (прибора)Универсальный русско-английский словарь > разрешающая способность
-
91 результативность
1) General subject: performance (напр.: в целях повышения эффективности и результативности - to achieve both greater efficiency and gains in performance), delivery2) Engineering: effectiveness3) Economy: efficiency, results rating4) Information technology: hit ratio (при поиске)5) Special term: fecundity6) Banking: consequentialism7) Food industry: (не эффективность) effectiveness8) Advertising: productivity10) HR. ability to deliver good results -
92 ссылочный материал
Универсальный русско-английский словарь > ссылочный материал
-
93 только поле целиком
Information technology: match whole field (при поиске)Универсальный русско-английский словарь > только поле целиком
-
94 универсальный символ
1) Computers: wild card2) Engineering: wildcard (при поиске по образцу)3) Mathematics: universal symbol4) Information technology: match-all symbol, wildcard characterУниверсальный русско-английский словарь > универсальный символ
-
95 целевая мощность
Statistics: goal power (минимальная мощность, которой необходимо достигнуть при поиске приемлемого объема выборки. Приемлемый объем выборки должен обеспечивать мощность большую или равную этому значению) -
96 разрешающая способность
resolving ability, ( фотоматериала) acutance, discrimination, resolution capability, resolving capacity, resolution [resolving] power, ( при поиске) resolution ratio, resolution, ( ЭЛТ) deflection sensibility, resolution threshold* * *Русско-английский политехнический словарь > разрешающая способность
-
97 совпадение
(напр. результатов измерений) agreement, compliance, coincidence, ( во времени) concurrency, ( по направлению) conjunction, ( при поиске данных) hit, match, register, registration* * *совпаде́ние с.
coincidenceсовпаде́ние во вре́мени — time coincidenceсовпаде́ние и́мпульсов — pulse coincidenceсовпаде́ние фаз — phase coincidence* * * -
98 задать ключевое слово
vУниверсальный русско-немецкий словарь > задать ключевое слово
-
99 ключевое слово
adj1) gener. Suchbegriffe (для поиска в Интернете), Stichpunkt, Stichwort, Schlagwort, Schlüsselwort, Merkwort2) comput. Beschreibung, Beschreibungswort, Schlüssel, Steuerbegriff, Suchbegriff (при поиске информации, напр. в базе данных), Wortzeichen3) eng. Kennwort, Kodewort4) econ. Deskriptor5) IT. Wortsymbol6) busin. Begriff -
100 местонахождение дефектных элементов
Универсальный русско-немецкий словарь > местонахождение дефектных элементов
См. также в других словарях:
ошибка при поиске информации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN false drop … Справочник технического переводчика
ошибка установки (при поиске дорожки) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN seek error … Справочник технического переводчика
последовательность операций при поиске неисправностей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trouble shooting flow … Справочник технического переводчика
Случаи гибели детей при пожарах в России в 2013 году — 3 июня произошел пожар в двухквартирном жилом доме в деревне Мушковичи Ярцевского района Смоленской области. В результате погибли пять детей и один взрослый. Хозяйка дома госпитализирована. Среди погибших четверо детей хозяйки дома трех, семи,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Битва при Мохаче (1526) — У этого термина существуют и другие значения, см. Битва при Мохаче. Мохачская битва Османо венгерские войны … Википедия
Прибыль — Прибыль разница между доходами (выручки от реализации товаров и услуг) и затратами на производство или приобретение и сбыт этих товаров и услуг. Прибыль = Выручка − Затраты (в денежном выражении) Это один из наиболее важных показателей … Википедия
Прибыль (экономич.) — Прибыль превышение в денежном выражении доходов от продажи товаров и услуг над затратами на производство и сбыт этих товаров и услуг. Это один из наиболее важных показателей финансовых результатов хозяйственной деятельности субъектов… … Википедия
Жизнепригодность планеты — При ведении дискуссии о потенциальной обитаемости той или иной планеты, всегда речь идет об экстраполяции информации о земных условиях и условиях, существующих в Солнечной системе … Википедия
Методы обработки и анализа экономической информации — При поиске решений в экономической сфере используются следующие методы обработки и анализа информации: 1. Эвристические используются когда информации недостаточно и нельзя точно очертить границы применения формализованных методов, оценить допуск… … Википедия
Вариационное исчисление — Вариационное исчисление это раздел функционального анализа, в котором изучаются вариации функционалов. Самая типичная задача вариационного исчисления состоит в том, чтобы найти функцию, на которой заданный функционал достигает… … Википедия
Радиомониторинг — Радиомониторинг деятельность по изучению и контролю радиообстановки. Содержание 1 Области применения радиомониторинга 2 Техни … Википедия