-
41 искомое слово
( при поиске) matchword, matching word -
42 полный перебор
( при поиске) Durchsuchen -
43 искомое слово
( при поиске) matchword, matching wordРусско-английский словарь по радиоэлектронике > искомое слово
-
44 ответная справка
( при поиске в компьютере) hitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ответная справка
-
45 механизм нечеткой индексации
( при поиске подобных текстовых фрагментов в переводческой памяти) fuzzy-index engineРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > механизм нечеткой индексации
-
46 ответная справка
( при поиске) hitРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > ответная справка
-
47 выбранный путь
( при поиске по кодовому дереву) survivor -
48 отброшенный путь
( при поиске по кодовому дереву) nonsurvivorРусско-английский политехнический словарь > отброшенный путь
-
49 проверка зацикливанием
( при поиске неисправностей) loopbackРусско-английский политехнический словарь > проверка зацикливанием
-
50 простукивание трубопровода
( при поиске трещины) ringing of jointРусско-английский политехнический словарь > простукивание трубопровода
-
51 процент неудач
( при поиске) miss ratio вчт. -
52 процент удач
( при поиске) hit ratio вчт. -
53 совпадение
1) General subject: agreement, coincidence, concurrence (мнений и т. п.), congruence, conjunction, contemporaneity (во времени), match, overlap2) Computers: match condition3) Biology: concordance (признаков или явлений)4) Naval: check5) Engineering: agreement (напр. результатов измерений), compliance, concurrency, hit (при поиске данных), match (поисковых признаков), matching (отверстий), matching (отверстий и т.п.), register, registration, syntony (частот настройки двух генераторов)6) Construction: correspondence (стереоскопическое), matching (отверстий и т. п.), register (отверстий)8) Diplomatic term: commonality (точек зрения), concurrence (мнений, идей)9) Metallurgy: conformity10) Jargon: coinkydink (coincidence)11) Information technology: concurrency (во времени), conjunction (по направлению), hit (при поиске), hit (при поиск), match (признаков в ассоциативном ЗУ)12) Special term: consilience13) Advertising: dimension of agreement (мнений, взглядов)14) Drilling: correspondence15) Automation: coincidental occurrence (напр. позиций рабочих органов)16) Makarov: agreement (данных, результатов), agreement (напр., результатов измерений), alignment (совмещение), conjunction (событий), fit, registry -
54 ответная справка
1) Information technology: hit (при поиске)2) Automation: hit (при поиске в компьютере) -
55 простукивание трубопровода
Engineering: joint ringing (при поиске трещины), ringing of joint (при поиске трещины)Универсальный русско-английский словарь > простукивание трубопровода
-
56 только слово целиком
Information technology: match whole word (при поиске), whole word only (установка при поиске)Универсальный русско-английский словарь > только слово целиком
-
57 релевантный
-
58 ключ поиска
ключ поиска
Порция данных, значение которой сравнивают со значением ключа порции при поиске по ключу.
[ ГОСТ 20886-85]
ключ поиска
Набор символов, слово или фраза, которые программа текстового процессора ищет для выполнения операции "найти и заменить".
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
35. Ключ поиска
Search key
Порция данных, значение которой сравнивают со значением ключа порции при поиске по ключу
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключ поиска
-
59 ключ порции данных
ключ порции данных
ключ
Составная часть порции данных, обеспечивающая выделение этой порции при поиске.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
Синонимы
EN
Ключ
Key
Составная часть порции данных, обеспечивающая выделение этой порции при поиске
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключ порции данных
-
60 не достигать успеха
1) Information technology: fail (напр. в поиске решения)2) Robots: fail (напр. при поиске решения)Универсальный русско-английский словарь > не достигать успеха
См. также в других словарях:
ошибка при поиске информации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN false drop … Справочник технического переводчика
ошибка установки (при поиске дорожки) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN seek error … Справочник технического переводчика
последовательность операций при поиске неисправностей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trouble shooting flow … Справочник технического переводчика
Случаи гибели детей при пожарах в России в 2013 году — 3 июня произошел пожар в двухквартирном жилом доме в деревне Мушковичи Ярцевского района Смоленской области. В результате погибли пять детей и один взрослый. Хозяйка дома госпитализирована. Среди погибших четверо детей хозяйки дома трех, семи,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Битва при Мохаче (1526) — У этого термина существуют и другие значения, см. Битва при Мохаче. Мохачская битва Османо венгерские войны … Википедия
Прибыль — Прибыль разница между доходами (выручки от реализации товаров и услуг) и затратами на производство или приобретение и сбыт этих товаров и услуг. Прибыль = Выручка − Затраты (в денежном выражении) Это один из наиболее важных показателей … Википедия
Прибыль (экономич.) — Прибыль превышение в денежном выражении доходов от продажи товаров и услуг над затратами на производство и сбыт этих товаров и услуг. Это один из наиболее важных показателей финансовых результатов хозяйственной деятельности субъектов… … Википедия
Жизнепригодность планеты — При ведении дискуссии о потенциальной обитаемости той или иной планеты, всегда речь идет об экстраполяции информации о земных условиях и условиях, существующих в Солнечной системе … Википедия
Методы обработки и анализа экономической информации — При поиске решений в экономической сфере используются следующие методы обработки и анализа информации: 1. Эвристические используются когда информации недостаточно и нельзя точно очертить границы применения формализованных методов, оценить допуск… … Википедия
Вариационное исчисление — Вариационное исчисление это раздел функционального анализа, в котором изучаются вариации функционалов. Самая типичная задача вариационного исчисления состоит в том, чтобы найти функцию, на которой заданный функционал достигает… … Википедия
Радиомониторинг — Радиомониторинг деятельность по изучению и контролю радиообстановки. Содержание 1 Области применения радиомониторинга 2 Техни … Википедия