-
1 толчок
толчо́к1. puŝo, instigo;trem(eg)o (при землетрясении);2. перен. puŝo.* * *I м.1) empujón m; golpe m ( удар); choque m ( при столкновении); estrellón m (Арг., Чили, Гонд.)2) ( сотрясение) traqueteo m ( при езде); sacudida f ( при землетрясении)3) перен. (импульс, побуждение) impulso m, estímulo mдава́ть толчо́к ( чему-либо) — estimular vt; arrimar el hombro
э́то послужи́ло для него́ толчко́м — esto le sirvió de incentivo
4) ( рывок) impulso m5) спорт. envión mII м. прост.см. толкучка 2)* * *I м.1) empujón m; golpe m ( удар); choque m ( при столкновении); estrellón m (Арг., Чили, Гонд.)2) ( сотрясение) traqueteo m ( при езде); sacudida f ( при землетрясении)3) перен. (импульс, побуждение) impulso m, estímulo mдава́ть толчо́к ( чему-либо) — estimular vt; arrimar el hombro
э́то послужи́ло для него́ толчко́м — esto le sirvió de incentivo
4) ( рывок) impulso m5) спорт. envión mII м. прост.см. толкучка 2)* * *n1) gener. (ðúâîê) impulso, (ñîáðàñåñèå) traqueteo (при езде), achocadura, agarrón, choque (при столкновении), empujón, envión, espuela, estrellón (Àðã., ×., Ãîñä.), golpe (óäàð), metido, sacudida (при землетрясении), ìmpetu, bolachada (в кегельной или бильярдной игре), brinco (вагона), empuje, sequete, trusión, puja2) liter. (импульс, побуждение) impulso, estìmulo3) eng. conmoción, latigazo, sacudimiento4) Cub. tumba5) Chil. estrellón, zuacate
См. также в других словарях:
ударная волна при землетрясении — толчок при землетрясении — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы толчок при землетрясении EN earthquake shock … Справочник технического переводчика
Сильное движение грунта при землетрясении — – сильное движение грунта, вызываемое землетрясением, которое могло бы возникнуть на стройплощадке. [ИСО 30103 2015] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Умеренное движение почвы при землетрясении — – умеренное движение почвы, вызываемое землетрясением, которое может возникнуть на участке застройки в период срока службы сооружения. [ИСО 30103 2015] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вторичная волна, определяемая сейсмографом при землетрясении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary waveS wave … Справочник технического переводчика
максимальное ускорение грунта (при землетрясении) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN peak ground acceleration … Справочник технического переводчика
Сильное движение грунта при землетрясении — 3. 12 Сильное движение грунта при землетрясении Сильное движение грунта, вызываемое землетрясением, которое могло бы возникнуть на стройплощадке. Источник: ИСО 3010: Основы расчета конструкций Сейсмические воздействия на конструкции … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Умеренное движение почвы при землетрясении — 3.4 Умеренное движение почвы при землетрясении Умеренное движение почвы, вызываемое землетрясением, которое может возникнуть на участке застройки в период срока службы сооружения. Источник: ИСО 3010: Основы расчета конструкций Сейсмические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 31.3.06-2000: Руководство по учету сейсмических воздействий при проектировании морских гидротехнических сооружений типа "БОЛЬВЕРК" — Терминология РД 31.3.06 2000: Руководство по учету сейсмических воздействий при проектировании морских гидротехнических сооружений типа "БОЛЬВЕРК": Аналитический уровень сейсмостойкости сооружения уровень сейсмостойкости, установленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ложные слухи о землетрясении в Ташкенте — Ложные слухи о землетрясении в Ташкенте крупнейшая мистификация в Ташкенте, случившаяся 9 февраля 2006 года и представлявшая собой слухи о надвигающемся землетрясении. Содержание 1 История 2 Опровержение … Википедия
Первый рыцарь при дворе короля Артура — A Kid in King Arthur s Court … Википедия
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ — колебания Земли, вызванные внезапными изменениями в состоянии недр планеты. Эти колебания представляют собой упругие волны, распространяющиеся с высокой скоростью в толще горных пород. Наиболее сильные землетрясения иногда ощущаются на… … Энциклопедия Кольера