-
1 приёмочный
-
2 betriebliche Endkontrolle
приёмочный контроль ( качества) продукцииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > betriebliche Endkontrolle
-
3 Abnahmeflug
сущ.1) авиа. приёмочный (испытательный) полёт, приёмочный испытательный полёт2) аэродин. испытательный полёт3) ВМФ. испытательный полёт (при приёмке) -
4 Abnahmeflug
Abnahmeflug m приё́мочный испыта́тельный полё́т, приё́мочный полё́т -
5 Abnahme
сущ.1) общ. купля, мет. обжатие при прокатке, отнятие, похудение, принятие (товара)2) геол. снос3) авиа. приёмочное испытание, съёмка, собирание (тока с коллектора)4) мед. ампутация6) тех. демонтаж, обжатие, перепад, потеря, убывание, удаление, съём (напр. металла)7) хим. отбор (напр. электронов)8) стр. сдача-приёмка выполненных работ9) ж.д. отбор (электрической энергии из сети), приёмка (напр. подвижного состава)10) юр. приёмочный, снятие, приёмка (von Lieferungen), выборка (von Waren), принятие (íàïð. einer Lieferung)11) экон. понижение, спад, ослабление (напр. покупательной способности), закупка (обычно крупных партий товара), (приёмочное) испытание (товара), уменьшение, приёмка (напр. товара, готовой продукции)12) астр. спад (напр. кривой)15) электр. съём (напр. тока), отбор (электрической энергии из сети)16) выч. приём (напр. на регистр)17) нефт. отвод, потребление (газа), падение (давления), приёмка (напр. оборудования), снятие (напр. пакера), вывод (напр. продукта из колонны), отбор (пробы)19) пищ. приём (товара, готовой продукции)20) энерг. приём электроэнергии в сеть21) свар. съём (напр., металла)22) бизн. принятие товара23) внеш.торг. снижение, закупка (тк. sg), убыль (тк. sg), падение, покупка, приёмка24) дер. приёмка (леса, станка)25) океаногр. ослабление (ветра), понижение (температуры)26) океан. снижение (температуры, содержания вещества в чём-либо и др.)27) судостр. сбыт, спускание, освидетельствование -
6 Annahme
сущ.1) общ. гипотеза, допущение, принятие, окно приёма (на почте и т.п.), окно приёма (напр. на почте), предположение, приёмный пункт, (тк.sg) приём2) комп. выборка (напр. данных из памяти)3) воен. вводная, условность (а военной игре), допуск (в расчётах), приёмка (новой техники)6) юр. получение, презумпция, приёмка, приёмочный, соображения, условность, принятие (íàïð. eines Gesetzes)7) экон. приём (вкладов), принятие к оплате (напр. переводного векселя), приходование (напр. наличных сумм), приём (напр. сберегательных вкладов), принятие (напр. торгового предложения)8) фин. акцептация9) полигр. восприятие (печатной краски)10) психол. приятие11) выч. съём (напр. информации с датчиков)12) пищ. приёмное отделение (напр. для молока)13) патент. присоединение (к соглашению, договору), признание (международного соглашения), акцептование (напр. заявки)14) бизн. предложение15) внеш.торг. акцепт, акцептование, приём16) дер. приёмка (напр. продукции)17) ВМФ. условность (в военной игре)18) христ. сочетание (с помыслом) -
7 Abnahmeprotokoll
сущ.1) общ. акт о приёмке, акт приёмки, акт о приёме2) экон. приёмочный акт, протокол приёмки, протокол приёмочного испытания3) нефт. акт о приёмке (буровой), протокол о приёмке (буровой)4) внеш.торг. протокол о приёмке, сертификат о приёмке5) юр.Н.П. акт выполненных работ6) судостр. приёмный акт -
8 Abnahmekontrolle
сущ.1) общ. приёмочное испытание, приёмочная проверка2) свар. приёмное испытание, приёмо-сдатка3) бизн. приёмочный контроль4) микроэл. входной контроль -
9 Abnahmeschein
сущ.1) тех. акт приёмки, приёмо-сдаточный акт, приёмочный акт2) свар. свидетельство об испытании3) ВМФ. акт приёмки (документ)4) судостр. расписка в приёме -
10 Prüfungsbescheinigung
сущ.тех. акт контроля, акт о проведении технического осмотра, акт осмотра, акт приёмки, акт проверки, акт технического осмотра, акт технического осмотра при приёмке, приёмочный акт, свидетельство досмотра, свидетельство о проведении технического осмотра, свидетельство о проверке (напр. обработанной детали)Универсальный немецко-русский словарь > Prüfungsbescheinigung
-
11 Übernahmenachweis
сущ.воен. приёмо-сдаточная акт, приёмо-сдаточная ведомость, приёмочная ведомость, приёмочный акт -
12 Annahmekontrolle
-
13 Übernahmedokument
сущ.юр. акт о приёме, акт приёмки, приёмочный акт -
14 Abnahmeschein
m акт м. приёмки; приёмо-сдаточный акт м.; приёмочный акт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abnahmeschein
-
15 Abnahmeprotokoll
-
16 Abnahmekontrolle
fприёмочное испытание, приёмочный контроль -
17 Einfahrgleis
n ж.-д.приёмочный путь, путь приёма, путь прибытия (поездов) -
18 Abnahmelehre
сущ.1) артил. калибр, шаблон2) маш. приёмный калибр, приёмочный калибр -
19 Einfahrgleis
сущ.ж.д. приёмочный путь, путь приёма, путь прибытия (поездов), путь прибытия -
20 Abnahmekontrolle
fприёмочная проверка, приёмочный контрольDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abnahmekontrolle
См. также в других словарях:
приёмочный — приёмочный … Русский орфографический словарь
приёмочный — приёмочный … Словарь употребления буквы Ё
ПРИЁМОЧНЫЙ — [шн], приёмочная, приёмочное (спец.). прил. к приемка; для приемки чего нибудь. Приемочная комиссия. Приёмочный документ. Приемочное помещение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приёмочный — приёмочный, приёмочная, приёмочное, приёмочные, приёмочного, приёмочной, приёмочного, приёмочных, приёмочному, приёмочной, приёмочному, приёмочным, приёмочный, приёмочную, приёмочное, приёмочные, приёмочного, приёмочную, приёмочное, приёмочных,… … Формы слов
ПРИЁМОЧНЫЙ — см. принять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приёмочный допуск — Допуск, установленный для приёмочного контроля. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
приёмочный статистический контроль — совокупность статистических методов контроля массовой продукции по данным выборок. * * * ПРИЕМОЧНЫЙ СТАТИСТИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ ПРИЕМОЧНЫЙ СТАТИСТИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ, совокупность статистических методов контроля массовой продукции по данным выборок … Энциклопедический словарь
приёмочный акт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acceptance certificateinspection certificate … Справочник технического переводчика
приёмочный калибр — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inspection gageacceptance gage … Справочник технического переводчика
приёмочный контроль — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN acceptance controlacceptance inspection … Справочник технического переводчика
приёмочный осмотр оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equipment acceptance review … Справочник технического переводчика