-
1 приёмка
приёмка ж. типогр. Ablegestapel m; ж.-д. Abnahme f; Annahme f; Aufnahme f; Auslage f; Bogenanleger m; Übernahme f -
2 приёмка
Abnahme f- приёмка товара с внешнего борта приёмка судна на борт другого судна
- приёмка товара с проверкой его качестваНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приёмка
-
3 приёмка
-
4 приёмка
n1) gener. Ausgang, Empfang, Empfangnahme, Rezeption (железнодорожной линии перед вводом в эксплуатацию), Abnähme2) comput. Akzeptanz3) milit. Abnahme (напр. новой техники), Annahme (новой техники), Übernahme (боевой техники)5) book. Entgegennahme6) railw. Abnahme (напр. подвижного состава)7) law. Abnahme (von Lieferungen), Annahme, Übernahme8) econ. Empfang (напр. почтовых отправлений), Abnahme (напр. товара, готовой продукции)9) polygr. Ablage, Ablegetisch, Auslegeapparat, Bogenausleger12) food.ind. Einlauf13) Austrian. Kollaudierung (здания)14) swiss. Kollaudation (здания)15) f.trade. Abnahme16) wood. Abnahme (леса, станка), Annahme (напр. продукции), Aufnahme (лесоматериалов), Übernahme (груза)17) nav. Übernahme (напр. корабля) -
5 приёмка ВМ
ncomput. Rechnerübernahme -
6 приёмка
ж(напр. площадки, инвентаря) Abnahme f -
7 приёмка
f Annahme f, Abnahme f; Aufnahme f -
8 приёмка товара с внешнего борта приёмка судна на борт другого судна
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приёмка товара с внешнего борта приёмка судна на борт другого судна
-
9 приёмка ТВС
natom. Brennelementbündelannahme, Brennstoffkassettenannahme, Brennstoffkassettenübernahme -
10 приёмка боеприпасов
-
11 приёмка в срок
nf.trade. fristgemäße Annahme, rechtzeitige Annahme -
12 приёмка головного образца
nshipb. PrototypabnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмка головного образца
-
13 приёмка горючего
nnav. Kraftstoffaufnahme (топлива), Treibmittelübernahme (топлива) -
14 приёмка готовой продукции
nauto. EndabnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмка готовой продукции
-
15 приёмка груза с борта одного судна на борт другого
nbusin. Außenbordabnahme (лихтерами, лодками)Универсальный русско-немецкий словарь > приёмка груза с борта одного судна на борт другого
-
16 приёмка груза с внешнего борта морского судна на борт другого судна
necon. AußenbordabnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмка груза с внешнего борта морского судна на борт другого судна
-
17 приёмка груза с наружного борта морского судна на борт другого судна
necon. AußenbordabnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмка груза с наружного борта морского судна на борт другого судна
-
18 приёмка грузов
ngener. Güterannahme -
19 приёмка двигателя
nAv. Motorabnahme -
20 приёмка древесины
nforestr. Schlagaufnahme
См. также в других словарях:
приёмка — приёмка … Словарь употребления буквы Ё
ПРИЁМКА — ПРИЁМКА, приёмки, жен. То же, что прием в 1 знач. (разг.). «После обхода палат началась приемка приходящих больных.» Чехов. Приёмка товара. Приёмка нового здания. Приёмка новой очереди мостов. Приёмка заказа. Помещение для приемки и хранения… … Толковый словарь Ушакова
приёмка — приёмка, приёмки, приёмки, приёмок, приёмке, приёмкам, приёмку, приёмки, приёмкой, приёмкою, приёмками, приёмке, приёмках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРИЁМКА — см. принять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приёмка — приёмка, и, род. п. мн. ч. мок … Русский орфографический словарь
приёмка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acceptanceace … Справочник технического переводчика
приёмка (в информационных технологиях) — Формальное соглашение о том, что ИТ услуга, процесс, план или другой результат деятельности является завершённым, правильным, надёжным и отвечает установленным требованиям. Приёмке обычно предшествует оценка изменения или тестирование; она часто… … Справочник технического переводчика
приёмка-выдача — сущ., кол во синонимов: 1 • приемка выдача (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приёмка заказчиком — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN customer acceptance … Справочник технического переводчика
приёмка и входной контроль — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN receiving and inspection testRIT … Справочник технического переводчика
приёмка объекта или установки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN facility acquisition … Справочник технического переводчика