-
41 пришлый человек
-
42 пришлый человек
• příchozí -
43 чужой пришлый
-
44 аллохтон
1) Engineering: allochthon2) Makarov: allochthon (пришлый организм, появившийся в данной флоре или фауне в результате переселения с др., обычно удалённой территории; аллохтонный вид), allochthone3) Gold mining: allochthon (осадочные породы, принесённые из отдалённого района) -
45 Присталец
-лица см. Пришлый. -
46 чужак
прыблуда; чужак; чужаніца* * *разг. -
47 адвентициальный
[лат. adventicius — пришлый, внешний]1) придаточный, побочный; растущий из необычной позиции (напр., корень из листа растения);2) относящийся к адвентиции (см. адвентиция).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > адвентициальный
-
48 адвентиция
[лат. adventicius — пришлый, внешний]наружная рыхлая соединительная ткань. В А. артерий и вен проходят кровеносные сосуды, питающие стенку — "сосуды сосудов" (vasa vasorum); А. вен и артериол относительно толще, чем А. артерий. А. называют также наружный слой надкостницы.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > адвентиция
-
49 инородный
foreign имя прилагательное: -
50 иностранный
-
51 чуждый
alien имя прилагательное: -
52 чужой
-
53 чужое
foreign имя прилагательное: -
54 чужестранный
outlandish имя прилагательное: -
55 несвойственный
unladylike имя прилагательное: -
56 заезжий
-
57 приезжий
visitant; guestдом для приезжих; небольшая гостиница — guest house
дом для гостей, приезжих; пансион, гостиница — guest house
Синонимический ряд:заезжий (прил.) заезжий; наезжий; нездешний; пришлый -
58 пришелец
-льца α. ξένος, αλλοδαπός, ξενομερίτηςβλ. κ.επ. пришлый. -
59 ситмыж
ситмыж1. незаконнорождённый, внебрачный; тот, кто рождён вне брака; пригульныйЫнде тудым (Ленам) ситмыж але мераҥ иге манаш нигӧ ок тошт. Ю. Артамонов. Теперь никто не посмеет назвать Лену незаконнорождённой или «зайчонком».
2. перен. пришлый, пришелец; чужой человек, чужакМарий калык! Тыйын пӱжвӱдет дене тӱрлӧ ситмыж-влак тырлышт, а тый пеле шужен, эндыген илаш толашышыч. С. Чавайн. Народ мари! Твоим потом богатели разные пришельцы, а ты пытался жить, полуголодный, изнурённый.
– Ситмыжлан мемнан ялыште мланде уке, – маныныт Элексейлан. Н. Лекайн. – Чужому (пришлому) человеку в нашей деревне нет земли, – сказали Элексею.
3. в поз. опр. незаконнорождённый, внебрачныйТыйын ситмыж эргыч мыйын эргымым кырен сусыртен. А. Волков. Твой незаконнорождённый сын избил моего сына и нанёс раны.
Тиде Мигытан ватын ситмыж ӱдыржӧ – ӱдыр огыл, йӱд ия! В. Косоротов. Эта незаконнорождённая дочь жены Микиты – не девушка, а ночная дьяволица!
4. в поз. опр. перен. жадный, ненасытныйПоян ден тӧра ситмыж пытышт, йорлылан ынде эрык толеш. С. Чавайн. Богачи и жадные (ненасытные) господа исчезли, теперь свобода наступит беднякам.
Мландым мыланна каргаш пуымо огыл, ме тудым йӧратен, ситмыж капитал деч кредал налынна. Г. Ефруш. Земля нам дана не для того, чтобы уродовать, мы её с любовью завоевали у ненасытного капитала.
-
60 шкевуя
шкевуяГ.: ӹшке вуя1. про себя; не вслух, тихо– Шужен шинчат, очыни, икшывышт кочкаш йодыт, – толшо еҥ шкевуя ойлышат, пӧртыш пурыш. О. Тыныш. – Вероятно, голодают, дети просят кушать, – произнёс про себя пришлый и зашёл в дом.
(Сусыр еҥ) ала-мом шкевуя вудыматылеш, коклан-коклан йӧсын кычкырал колта. К. Васин. Раненый что-то бормочет про себя, временами мучительно вскрикивает.
2. про себя; не выражая внешним образом, в душе, в уме«Ах, молан ты пий-влакым ашна!» – шкевуя вурсен озам (Арнявий). И. Васильев. «Зачем он держит этих собак!» – ругала про себя хозяина Арнявий.
3. самостоятельно, сам; без постороннего влияния, помощи, собственными творческими усилиямиШкевуя ямдылалташ готовиться самостоятельно.
Алгебра дене мӧҥгыш пуымо заданийымат шкевуя сеҥен ом керт. И. Васильев. И домашние задания по алгебре не могу решить сам.
Тидын деч вара Миша шкевуя тунемын. Б. Данилов. После этого Миша учился самостоятельно.
4. самостоятельно; независимо от других, без посторонней помощиДояркылан (Верук) ӱмаште веле шкевуя ышташ тӱҥалын. В. Абукаев. Самостоятельно работать дояркой Верук начала только в прошлом году.
Михаил Александрович Владимир эргыжын шкевуя илаш ямдылалташ кӱлмым шижын налын. М. Бубеннов. Михаил Александрович почувствовал, что его сыну Владимиру необходимо готовиться жить независимо.
Тоня (рвезылан) кынелашыже полшен, но (рвезе) шкевуя каен кертын огыл. Н. Тихонов. Тоня помогла парню встать, но он не мог идти сам.
5. сам; само собой; по собственному почину или непроизвольноТыге шкевуя кушшым (умылам) кӧн арам йомдарыме шуэш? А. Юзыкайн. Кто захочет потерять хмель, выросший само собой?
6. сам; самовольно, по своему усмотрению, прихоти; без разрешения, произвольно; по собственной инициативе, по своему починуСвинцов шкевуя решитлыш: батальоным шеҥгек чактараш. К. Березин. Свинцов решил сам: отвести батальон назад.
(Соловьёв:) Ксения, мом те укем шеҥгеч шкевуя озаланаш тӱҥалын улыда? А. Волков. (Соловьёв:) Ксения, что это вы в моё отсутствие стали самовольно распоряжаться?
7. добровольно; сам, по собственному желанию, без принуждения– Вербовщик тушкат шуын, ужат? – Ме шкевуя толынна. В. Исенеков. – Знать, вербовщик и туда добрался? – Мы прибыли добровольно.
Ала ачаж-аваж корно дене колтеныт, ала шкевуя сарыш каен (Ана). «Ончыко» Ану то ли отправили вслед за родителями, то ли добровольно ушла на фронт (букв. войну).
8. сам по себе, самостоятельно, независимо от прочегоПырдыжыште шагат гына шкевуя шотла. И. Васильев. Только часы на стене щёлкают (букв. считают) сами по себе.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
пришлый — См … Словарь синонимов
ПРИШЛЫЙ — ПРИШЛЫЙ, пришлая, пришлое. Пришедший, переселившийся издалека, не местный, не здешний. Пришлые люди. Пришлый элемент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИШЛЫЙ — ПРИШЛЫЙ, ая, ое. Пришедший со стороны, не местный, не здешний. П. человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пришлый — I см. пришлый; ого; м. Работа для пришлых. II ая, ое; нар. разг. см. тж. пришлый а) Пришедший со стороны, не местный, не здешний. П ые люди. б) отт. Чужой. Чувствовать себя пришлым … Словарь многих выражений
Пришлый — I м. разг. Тот, кто пришел со стороны; не местный. II прил. Пришедший откуда либо; не местный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пришлый — I м. разг. Тот, кто пришел со стороны; не местный. II прил. Пришедший откуда либо; не местный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пришлый — пришлый, пришлая, пришлое, пришлые, пришлого, пришлой, пришлого, пришлых, пришлому, пришлой, пришлому, пришлым, пришлый, пришлую, пришлое, пришлые, пришлого, пришлую, пришлое, пришлых, пришлым, пришлой, пришлою, пришлым, пришлыми, пришлом,… … Формы слов
пришлый — пр ишлый … Русский орфографический словарь
пришлый — … Орфографический словарь русского языка
пришлый — ая, ое; Нар. разг. Пришедший со стороны, не местный, не здешний. П ые люди. // Чужой. Чувствовать себя пришлым. ◁ Пришлый, ого; м. Работа для пришлых … Энциклопедический словарь
пришлый — будучы … Старабеларускі лексікон