-
1 пришвартовывать
несовер. - пришвартовывать;
совер. - пришвартовать( что-л. к чему-л.) ;
мор. авиац. moor (to), make fast (to), пришвартовать (вн.) мор., ав. make* (smth.) fast, moor (smth.) ;
~ся, пришвартоваться мор., ав. moor;
(о больших кораблях) berth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пришвартовывать
-
2 пришвартовывать
см. пришвартовать -
3 пришвартовывать
несов., вин. п., мор., ав. -
4 пришвартовывать
несов. от пришвартовать -
5 пришвартовывать
-
6 пришвартовывать
-
7 anbinden
пришвартовыватьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > anbinden
-
8 moor
-
9 aanmeren
пришвартовывать; найтовить; принайтовить; крепить* * *гл.мор. найтовить, принайтовить, пришвартовывать, крепить -
10 moor
1) болото2) бот. вереск обыкновенный ( Calluna vulgaris)•- moss moor
- raised moor
- small sedge moor
- superaquatic moor* * *• 1) пришвартовываться; 2) пришвартовывать• болото -
11 vastleggen
привязать, прикрепить; (при)швартовать; установить* * *(d)1) привязывать; mar. пришвартовывать2) устанавливать, определятьin het contráct is vástgelegd... — в договоре обусловлено, что..
* * *гл.1) общ. говориться, запечатлевать, фиксировать, записывать(на пленку), назначать(дату, сумму), сажать(собаку на привязь), привязывать, устанавливать, определять, прикреплять2) мор. пришвартовывать3) тех. формулировать (Благодарю Tante B. за ценные замечания) -
12 moor
1) болото2) пришвартовывать (напр. кессон)•* * *пришвартовывать (напр. кессон, опускной колодец) -
13 пришвартовать
несовер. - пришвартовывать;
совер. - пришвартовать (что-л. к чему-л.) ;
мор. авиац. moor (to), make fast (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > пришвартовать
-
14 пришвартовать(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пришвартовать(ся)
-
15 пришвартовываться
I несовер.;
возвр.;
(к чему-л.) ;
совер. пришвартоваться;
мор. авиац. tie up (at), moor (to) II страд. от пришвартовыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пришвартовываться
-
16 moor
̈ɪmuə I сущ. Moor
1) марокканец, марокканка
2) ист. мавр, мавританка
3) мусульманин, мусульманка( особ. в Индии) II сущ.
1) торфянистая местность;
участок, поросший вереском
2) участок для охоты III гл. причалить;
пришвартовать(ся) ;
стать на якорь moor up ≈ крепить гидросамолет Syn: tie моховое болото, заболоченная местность местность, поросшая вереском охотничье угодье( морское) ставить или становиться на мертвый якорь;
ставить или становиться на два якоря;
швартоваться - they *ed in the harbour они пришвартовались в гавани - the boat was *ed to a stake лодка была зачалена за колышек (авиация) крепить (самолет) ;
пришвартовывать (дирижабль) ~ game куропатка шотландская (moorcock самец, moorhen самка) moorcock: moorcock см. moor game moorfowl: moorfowl = moor game moorhen: moorhen см. moor game -
17 whart
-
18 moor
- moor
- nпришвартовывать (напр. кессон, опускной колодец)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 abordar
1. vi 2. vt1) пришвартовывать ( судно)2) подходить ( к кому-либо); заговаривать ( с кем-либо)3) приступать ( к чему-либо); браться ( за что-либо) -
20 amarrar
vt1) привязывать; прикреплять2) мор. швартовать, пришвартовывать, причаливать4) подтасовывать ( карты)5) привлекать, очаровывать••amarrársela разг. Ам. — напиваться
См. также в других словарях:
ПРИШВАРТОВЫВАТЬ — ПРИШВАРТОВЫВАТЬ, пришвартываю, пришвартываешь (мор., авиац.). несовер. к пришвартовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пришвартовывать — несов. перех. Прикреплять швартовом судно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пришвартовывать — пришварт овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пришвартовывать — (I), пришварто/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
пришвартовывать — см. пришвартовать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
пришвартовывать(ся) — при/шварт/ов/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
пришвартова́ть — тую, туешь; прич. страд. прош. пришвартованный, ван, а, о; сов., перех. (несов. пришвартовывать). мор. Прикрепить к чему л. швартовами. Броненосец «Орел» стоял в гавани, пришвартованный к внутренней ее стенке. Новиков Прибой, Цусима … Малый академический словарь
пришварто́вываться — ается; несов. 1. несов. к пришвартоваться. 2. страд. к пришвартовывать … Малый академический словарь
ПРИШВАРТОВАТЬ — ПРИШВАРТОВАТЬ, пришвартую, пришвартуешь, совер. (к пришвартовывать), что (мор., авиац). Поставить на причалы (швартовы). Пришвартовать пароход. Пришвартовать дирижабль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИШВАРТОВЫВАТЬСЯ — ПРИШВАРТОВЫВАТЬСЯ, пришвартовываюсь, пришвартовываешься, несовер. (мор., авиац. 1. несовер. к пришвартоваться. 2. страд. к пришвартовывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пришвартовать — сов. перех. см. пришвартовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой