-
1 причислять
причислятьשִייֵך [לְשַייֵך, מְ-, יְ-] -
2 причислять
причислять hinzurechnen -
3 причислять
-
4 причислять
несовер. в разн. знач. прылічваць, прылічаць -
5 причислять
2) ( назначить куда-либо) affecter vt à, rattacher vt à3) ( отнести к числу кого-либо) mettre vt au nombre de, ranger vt parmi -
6 причислять к
-
7 причислять
несовер. - причислять;
совер. - причислить( кого-л./что-л. к кому-л./чему-л.)
1) rank (among), number( among), reckon (among/in)
2) разг. (прибавлять) add (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > причислять
-
8 причислять
2) ( назначить) abkommandieren vt; zuteilen vt3) ( отнести к числу кого-либо) zählen vt (zu); einreihen vt (unter A)••причислять к лику святых рел. — heiligsprechen (непр.) отд. vt -
9 причислять
(кого-л./что-л. к кому-л./чему-л.)несовер. - причислять; совер. - причислить1) rank (among), number (among), reckon (among/in)2) разг. ( прибавлять) -
10 причислять
-
11 причислять
1. rank; number; assign; add2. reckonСинонимический ряд:1. относить (глаг.) относить; причитать2. прибавлять (глаг.) прибавлять; приплюсовывать -
12 причислять
Русско-английский словарь математических терминов > причислять
-
13 причислять
несов., вин. п.2) (назначить, зачислить) adjuntar vt, incorporar vt, anexar vt3) ( отнести к числу) contar en el número (de); catalogar vt (тк. о предметах)причисля́ть к преподава́тельскому соста́ву — adscribir al gremio de profesores -
14 причислять
несов. от причислить -
15 причислять
3) Business: reckon among4) Makarov: reckon in -
16 причислять к
General subject: reckon among, reckon in, reckon among, reckon in -
17 причислять
-
18 причислять
нсв( прибавить) adicionar vt; ( назначить) nomear vt; ( зачислить) incorporar vt; ( отнести к числу) incluir vt ( no número de), reconhecer como -
19 причислять
несов.; сов. - причи́слить1) ( прибавлять) eklemek2) (относить к числу кого-чего-л.)...dan saymakэ́тот рома́н к числу́ шеде́вров ника́к не причи́слишь — bu roman hiç de şaheserlerden sayılamaz
-
20 причислять
причислить (вн. к)2. (относить к числу кого-л.) reckon (d. among, in), number (d. among), rank (d. among, with)3. ( назначать) attach (d. to)
См. также в других словарях:
причислять — относить, прибавлять, добавлять, надбавлять, присовокуплять, приобщать, записывать, назначать, подбрасывать, приплюсовывать, относить к числу, приписывать, сопричислять, зачислять Словарь русских синонимов. причислять 1. зачислять, записывать,… … Словарь синонимов
ПРИЧИСЛЯТЬ — ПРИЧИСЛЯТЬ, причислить что к чему, причитывать или причитать, причесть, присчитывать, прилагать к счету, зачислять в одно, итожить, сложить. Причислить принятые деньги к приходу. Этого расхода не причитай, он не в счет. Причисленный к… … Толковый словарь Даля
ПРИЧИСЛЯТЬ — ПРИЧИСЛЯТЬ, причисляю, причисляешь. несовер. к причислить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
причислять — ПРИЧИСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Причислять — несов. перех. 1. разг. Прибавлять, присоединять при подсчете. 2. Относя к кому либо, чему либо, закреплять за кем либо, чем либо. отт. Назначать, зачислять куда либо для прохождения службы, выполнения служебных обязанностей. 3. Признавать кем… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
причислять — причисл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
причислять — (I), причисля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
причислять — ‘включать в какой либо класс явлений’ Syn: относить, прибавлять, добавлять, надбавлять, присовокуплять (кн.), приобщать … Тезаурус русской деловой лексики
причислять — ПРИЧИСЛЯТЬ, ПРИЧИСЛЯТЬСЯ см. Причислить … Энциклопедический словарь
причислять — Результат процесса определения … Словарь синонимов русского языка
причислять — причисление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи