-
101 причинить кому-л горе
Phraseological unit: break someone's heart (To cause a person to feel grief.)Универсальный русско-английский словарь > причинить кому-л горе
-
102 причинить максимум вреда
Универсальный русско-английский словарь > причинить максимум вреда
-
103 причинить намеренно
1) Law: inflict by intent (вред)2) Makarov: inflict by intentУниверсальный русско-английский словарь > причинить намеренно
-
104 причинить небольшие травмы
General subject: leave sb. slightly wounded (The scuffle left both men slightly wounded.)Универсальный русско-английский словарь > причинить небольшие травмы
-
105 причинить невиновно
1) Law: inflict innocently (вред)2) Makarov: inflict innocentlyУниверсальный русско-английский словарь > причинить невиновно
-
106 причинить неприятность
General subject: offendУниверсальный русско-английский словарь > причинить неприятность
-
107 причинить неприятность (кому-л.) создать невыносимые условия для
General subject: I shall make it hot for him ! (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > причинить неприятность (кому-л.) создать невыносимые условия для
-
108 причинить несерьёзные душевные потрясения
Jargon: rough upУниверсальный русско-английский словарь > причинить несерьёзные душевные потрясения
-
109 причинить несерьёзные телесные повреждения
Jargon: rough upУниверсальный русско-английский словарь > причинить несерьёзные телесные повреждения
-
110 причинить неудобство
1) General subject: discomfort, put out2) Makarov: cause inconvenienceУниверсальный русско-английский словарь > причинить неудобство
-
111 причинить огромное горе
Makarov: cause a great deal of sorrow to (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > причинить огромное горе
-
112 причинить острую боль
General subject: stingУниверсальный русско-английский словарь > причинить острую боль
-
113 причинить по небрежности
1) Law: inflict by; negligence (вред)2) Makarov: inflict by negligenceУниверсальный русско-английский словарь > причинить по небрежности
-
114 причинить по опрометчивости
1) Law: inflict by recklessness (вред)2) Makarov: inflict by recklessnessУниверсальный русско-английский словарь > причинить по опрометчивости
-
115 причинить по совокупности действий
Makarov: cause collectivelyУниверсальный русско-английский словарь > причинить по совокупности действий
-
116 причинить повреждения
General subject: punishУниверсальный русско-английский словарь > причинить повреждения
-
117 причинить преднамеренно
1) Law: inflict by premeditation (вред), inflict deliberately (вред), inflict premeditatively (вред)Универсальный русско-английский словарь > причинить преднамеренно
-
118 причинить предумышленно
1) Law: inflict by premeditation (вред), inflict deliberately (вред), inflict premeditatively (вред)Универсальный русско-английский словарь > причинить предумышленно
-
119 причинить разрушения
Military: wreak destructionУниверсальный русско-английский словарь > причинить разрушения
-
120 причинить с преодолением препятствия
Makarov: inflict forciblyУниверсальный русско-английский словарь > причинить с преодолением препятствия
См. также в других словарях:
ПРИЧИНИТЬ — ПРИЧИНИТЬ, причиню, причинишь, совер. (к причинять), что (книжн.). Сделать, произвести что нибудь, послужить причиной чего нибудь. Причинить неприятность. Причинить убытки. Причинить беспокойство кому нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
причинить — наделать, произвести, нанести, вызвать, навлечь, доставить, принести, послужить Словарь русских синонимов. причинить см. доставить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александ … Словарь синонимов
ПРИЧИНИТЬ — ПРИЧИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. Произвести, послужить причиной чего н. (неприятного). П. боль, огорчения. П. убытки. | несовер. причинять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
причинить — вред причинить • действие причинить боль • действие, каузация причинить вред • действие причинить крупный ущерб • существование / создание причинить существенный вред • действие причинить убытки • существование / создание, начало причинить ущерба … Глагольной сочетаемости непредметных имён
причинить — ПРИЧИНЯТЬ/ПРИЧИНИТЬ ПРИЧИНЯТЬ/ПРИЧИНИТЬ, наносить/нанести … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
причинить вред — сделать зло, заделать козу, сделать неприятность, нагадить, напакостничать, нанести ущерб, подставить ногу, насолить, причинить зло, сделать пакость, сделать гадость, подставить подножку, подмочить репутацию, напакостить, навредить, подгадить,… … Словарь синонимов
причинить боль — расстроить, подкопаться, причинить огорчения, принести огорчения, огорчить, доставить огорчения, опечалить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
причинить страдания — ранить, ужалить, травмировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
причинить ущерб — причинить ущерб … Идеографический словарь русского языка
Причинить — сов. перех. см. причинять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
причинить — причинить, причиню, причиним, причинишь, причините, причинит, причинят, причиня, причинил, причинила, причинило, причинили, причини, причините, причинивший, причинившая, причинившее, причинившие, причинившего, причинившей, причинившего,… … Формы слов