-
1 причетний
( до злочину тощо) accessorial, implicated, involved, privy -
2 причетний
participating (in), concerned (in); ( до злочину) involved (in); privy (to); implicated (in)бути причетним (до) — to participate (in); ( до злочину) to be involved (in); to be privy (to)
-
3 причетний
прича́стный, прикоснове́нный; (вовлечённый в нехорошее дело, в преступление) заме́шанный; ( виновный) причи́нныйприче́тний ра́зом з ким — прича́стный совме́стно с кем, соприча́стный с кем, соприкоснове́нный с кем
-
4 причетний
დაკავშირებული; მონაწილე -
5 причетний
датычны -
6 причетний до вбивства
implicated in a murder, implicated in the slayingУкраїнсько-англійський юридичний словник > причетний до вбивства
-
7 причетний до злочину
Українсько-англійський юридичний словник > причетний до злочину
-
8 причетний до змови
Українсько-англійський юридичний словник > причетний до змови
-
9 причетний до пограбування
Українсько-англійський юридичний словник > причетний до пограбування
-
10 implicated in a murder
-
11 implicated in graft
причетний до хабарництва, замішаний у хабарництві -
12 implicated in scandals
причетний до скандалів, замішаний у скандали -
13 implicated in the slaying
English-Ukrainian law dictionary > implicated in the slaying
-
14 involved
-
15 involved in a crime
причетний до злочину; втягнутий у злочин -
16 датычны
причетнийспівпричетний -
17 датычны
причетнийспівпричетний -
18 implicated
втягнутий; причетний ( до злочину тощо)- implicated in a plot
- implicated in a murder plot
- implicated in a robbery
- implicated in graft
- implicated in scandals
- implicated in the slaying -
19 причастный
1) чему - причетний до чого, привинний до чого, чому. [Ваше діло передано на дослідування, бо ще знайшовся один причетний до його (Тесл.). Як я не привинна до того (Борз.). Якби хоч ми привинні були тому (Борз.)]. Он этому делу не -частен - він до того діла (до тієї справи) не причетний, не привинний и не причетен, не привинен. [Якби я до того причетен, - ну, так (Черкаськ. п.). Я не привинен до того (Звягельськ. п.)];2) причасний. -ный стих - причасний спів.* * *I грам.дієприкметнико́вийII1) (к кому-чему, кому-чему) приче́тний (до кого-чого)2) церк. прича́сний\причастный стих — прича́сний спів (-у)
-
20 accessorial
adj1) допоміжний2) юр. причетний (до чогось)* * *a1) допоміжний, додатковийaccessorial agreement — юp. акцесорний договір
2) юp. причетний ( до якого-небудь злочину)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
причетний — а, е, до кого – чого, рідше кому, чому. Який має безпосереднє відношення до якої небудь справи або до когось. || у знач. ім. приче/тний, ного, ч.; приче/тна, ної, ж.; приче/тні, них, мн. Людина, яка має безпосереднє відношення до якої небудь… … Український тлумачний словник
причетний — [приече/тнией] м. (на) тному/ т(‘)н ім, мн. т(‘)н і … Орфоепічний словник української мови
причетний — прикметник … Орфографічний словник української мови
сотаинник — причетний до чогось, когось … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
співпричетний — а, е. Причетний до чого небудь; причетний до чогось разом із іншим (іншими) … Український тлумачний словник
привинен — ви/нна, ви/нне, заст. Причетний … Український тлумачний словник
причетність — ності, ж., до кого – чого. Абстр. ім. до причетний … Український тлумачний словник
