-
41 assumption
сущ.1)а) общ. принятие на себя (ответственности, обязанности, риска, власти и т. д.)assumption of office — приход к власти, вступление в должность
On his assumption of office, he arrested several of the ministers in the former government. — Придя к власти, он арестовал несколько министров бывшего правительства.
1assumption of risk, risk assumption — принятие риска
See:б) фин., банк., юр. (принятие на себя ответственности по обязательствам другой стороны; напр., продавец ипотеки продолжает нести вторичную ответственность по ипотечному обязательству, если заимодавец не освободит его от ответственности)See:assumption of debt, assumption of mortgage, assumption agreement, assumption clause, assumption fee, purchase and assumption, non-assumption clause, assumed mortgage2) общ. присвоение, захват3) общ. предположение, допущение (в теории и т. п.); посылкаto make an assumption — сделать предположение, предположить что-л.
we proceed from the assumption that— мы исходим из того, что
See:
* * *
принятие ответственности по обязательствам другой стороны на основе особого соглашения (напр., условие ипотеки, по которому она может быть передана другому лицу); продавец ипотеки обычно продолжает нести вторичную ответственность.* * *Финансы/Кредит/Валюта----- -
42 assumption of power
1) Общая лексика: захват власти, присвоение власти, приход к власти2) Британский английский: осуществление полномочий (полномочия) без санкции в случае, когда такая предварительная санкция необходима (встретил в британской литературе по банкротству при описании полномочий ликвидатора)3) Юридический термин: принятие власти -
43 coming to rule
приходящий к власти; приход к властиas a rule — как правило; обычно
as a general rule — обычно, как правило
-
44 rise to power
1) Общая лексика: прийти к власти, приход к власти, восхождение к власти2) Техника: вывод на мощность (энергоблока)3) Электротехника: вывод (энергоблока) на мощность -
45 avènement
-
46 avvento
-
47 avvento
avvènto m 1) приход avvento al potere -- приход к власти 2) наступление l'avvento della primavera -- наступление весны 3) rel рождественский <Уилиппов> пост -
48 avvento
avvènto ḿ 1) приход avvento al potere — приход к власти 2) наступление l'avvento della primavera — наступление весны 3) rel рождественский <Филиппов> пост -
49 avènement
сущ.1) общ. появление (Il a fallu l'avènement des sondes spatiales pour découvrir cette planète.), приход к власти, восшествие на престол2) устар. пришествие3) перен. приход, наступление -
50 Machtantritt
-
51 accession to power
1) Политика: приход к власти2) Макаров: вступление на высокую должность, доступ к власти -
52 ascent to power
Общая лексика: восхождение к власти, приход к власти -
53 Machtübernahme
-
54 coming to power
приходящий к власти; приход к власти -
55 coming to rule
приходящий к власти; приход к власти -
56 ascension
əˈsenʃən сущ.
1) восхождение, подъем balloon ascension ≈ подъем на воздушном шаре Syn: rise, ascent
2) рел. вознесениевосхождение, подъем (устаревшее) подъем, продвижение;
приход (к власти) - * to the throne восшествие на престол (астрономия) подъем небесных тел над горизонтом небесной сферы (религия) вознесение - A. Day праздник вознесенияascension восхождение, подъем;
balloon ascension подъем на воздушном шареascension восхождение, подъем;
balloon ascension подъем на воздушном шареБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ascension
-
57 ascension
[əʹsenʃ(ə)n] n1. восхождение, подъём2. арх. подъём, продвижение; приход ( к власти)3. астр. подъём небесных тел над горизонтом небесной сферы4. (the Ascension) рел. вознесение -
58 accession
f1) уст. прибытие, достижениеaccession au poste — получение должностиaccession au trône — вступление, восшествие на престолaccession au pouvoir — приход к властиaccession à l'indépendance — достижение, обретение независимостиaccession à la propriété — вступление во владение собственностьюaccession à la finale спорт — выход в финал2) присоединение; приобщение к...3) юр. прибавление, приращение собственностиdroit d'accession — право приращения -
59 montée
I adj ( fém от monté) II f1) восход, восхождение, подъём5) рост, подъём, нарастание, увеличение; усилениеmontée irrésistible, montée en flèche — резкий подъём, неудержимый рост••montée en puissance — необыкновенный рост популярности ( кого-либо или чего-либо)6) ав. набор высоты; взлёт; вывод на орбиту7) архит. стрела (свода, арки)8)montée de lait [laiteuse] — появление молока ( у роженицы) -
60 avvenimento
m1) событие, происшествие, случай3) уст. исход (напр. дела)4) вчт. событие; исход, результат•Syn:
См. также в других словарях:
Приход к власти национал-социалистов — Мемориал жертвам 1933 года у Рейхстага в Берлине. Количество пластин соответствует 96 депутатам рейхстага, уничтоженным национал социалистами Приход национал социалистами к власти в Германии, передача власти национал социалистам (нем.… … Википедия
Приход к власти адмирала Колчака — события 18 ноября 1918 года в Омске, связанные с арестом представителей левосоциалистического крыла Директории (Временного Всероссийского правительства) и последующим решением Совета министров правительства о передаче единоличной верховной власти … Википедия
Приход к власти Мирзы Таги-хана в Иране — Бабидское движение свидетельствовало о резком обострении классовых противоречий в Иране. Но были и другие признаки нараставшего политического кризиса. Еще в начале 40 х годов иранское правительство оказалось в чрезвычайно затруднительном… … Всемирная история. Энциклопедия
Приход Людовика XIV к власти — Приход к власти Людовика XIV La prise de pouvoir par Louis XIV Жанр исторический Режиссёр Роберто Росселлини … Википедия
ПРИХОД — ПРИХОД, прихода, муж. 1. только ед. Действие по гл. прийти в 1 и 2 знач. приходить. Приход войск. Приход поезда. Приход к власти. 2. только ед. Поступление денежных сумм, ценных бумаг или товаров, записываемое в бухгалтерских, счетоводных книгах… … Толковый словарь Ушакова
приход — 1. ПРИХОД, а; м. 1. к Приходить и Прийти (1 зн.). П. гостей. П. поезда. П. осени. П. новой власти. 2. Бухг. Поступление денежных средств и материальных ценностей, отмечаемое в бухгалтерских книгах; соответствующая статья для регистрации таких… … Энциклопедический словарь
«Омладина». Приход к власти правительства либералов — В 1866 г. в городе Нови Сад (Воеводина) собрался съезд представителей сербской учащейся молодежи, на котором было основано общество «Объединенной сербской молодежи» («Омладина»). Официально «Омладина» считалась литературно просветительным… … Всемирная история. Энциклопедия
Приход национал-социалистов к власти в Германии — Мемориал жертвам 1933 года у Рейхстага в Берлине. Количество пластин соответствует 96 депутатам рейхстага, уничтоженным … Википедия
Приход Воздвижения Святого Креста (Ярославль) — Историческое приходское здание (дом Чарышникова) … Википедия
Приход — У этого термина существуют и другие значения, см. Приход (значения). Приход (греч. παροικία[1] (от греч. παρά «близ» и греч. οἶκος «дом») «пребывание чужезе … Википедия
ЗАХВАТ ВЛАСТИ — приход к власти неконституционным путем, т. е. организация переворота, роспуск (и тем более свержение) конституционно образованных органов и назначенных лиц при отсутствии на то полномочий, с применением или угрозой применения силы вместо… … Энциклопедический словарь конституционного права