-
1 приходовать
приходовать als Einnahme buchen vt -
2 приходовать
-
3 als Einnahme buchen
приходоватьзаписывать в приходDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > als Einnahme buchen
-
4 als Einnahme buchen
-
5 eintragen
1) бухг. вносить в книгу, приходовать, заносить в книгу, приходовать; разносить (напр. счета)2) регистрировать (напр. патент, товарный знак)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > eintragen
-
6 als Einnahme verbuchen
союз1) общ. записывать в приход2) юр. записать в приход, заприходовать3) экон. зачислять в приход, приходоватьУниверсальный немецко-русский словарь > als Einnahme verbuchen
-
7 gutschreiben
гл.1) общ. (auf das Konto) начислить (определенную сумму на счёт) в качестве кредита, (auf das Konto) перевести на счёт (определённую сумму) в качестве кредита2) юр. зачесть в счёт долга, зачислить, списать, списать задолженность3) коммер. записывать в кредит4) экон. заприходовать, записать в кредит (счёта)5) фин. занести в кредит, приходовать6) бизн. записать на кредит7) внеш.торг. заносить в кредит, кредитовать -
8 in Einnahme bringen
предл.экон. записывать в приход, зачислять в приход, приходовать -
9 aktivieren
1) записывать в актив, записывать в активную часть баланса2) приходовать3) бухг. активизировать4) задействовать ( средства); пускать в обращение, капитализироватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > aktivieren
-
10 annehmen
1) акцептовать; принимать к оплате (напр. переводной вексель)2) принимать (напр. торговое предложение)3) приходовать (напр. наличные суммы)4) предполагать, допускатьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > annehmen
-
11 Einnahme
f1) доход, поступление; сборы2) бухг. приход (см. тж Einnahmen)•als Einnahme (ver)buchen — см. in Einnahme bringen
in Einnahme bringen — приходовать, записывать [зачислять] в приход
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einnahme
-
12 Einnahmeposition
f, бухг., = Einnahmepostenприходная статья; статья доходовals Einnahmeposition buchen [eintragen] — приходовать
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einnahmeposition
-
13 gutschreiben
бухг.записывать в кре́дит (счёта), кредитовать; приходоватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gutschreiben
-
14 eintragen
регистрироватьприносить (доход)заносить в книгуприходоватьразносить счетаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eintragen
-
15 als Einnahme buchen
vt приходовать, записать в приходDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > als Einnahme buchen
-
16 Einnahme verbuchen
vt приходовать, записать в приходDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Einnahme verbuchen
-
17 eintragen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > eintragen
-
18 in Einnahme bringen
vt приходовать, записать в приходDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > in Einnahme bringen
См. также в других словарях:
ПРИХОДОВАТЬ — ПРИХОДОВАТЬ, приходую, приходуешь, несовер., что (бух.). Записывать в приход. Приходовать поступающие суммы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИХОДОВАТЬ — ПРИХОДОВАТЬ, дую, дуешь; несовер., что. Записывать в графу прихода 1. | совер. заприходовать, дую, дуешь; анный и оприходовать, дую, дуешь; анный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приходовать — дую, дуешь; нсв. Записывать в приход (1.П.; 2 зн.). Приходовать поступающие суммы. ◁ Приходование, я; ср … Энциклопедический словарь
приходовать — дую, дуешь; нсв. см. тж. приходование записывать в приход I 2) Приходовать поступающие суммы … Словарь многих выражений
Приходовать — несов. перех. Записывать в приход II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приходовать — прих одовать, дую, дует … Русский орфографический словарь
приходовать — (I), прихо/дую, дуешь, дуют … Орфографический словарь русского языка
приходовать — 1.4.12., ССМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
приходовать — ПРИХОДОВАТЬ1, несов. (сов. заприходовать), что. Включать (включить) в бухгалтерскую книгу записи о поступлении денежных средств и материальных ценностей [impf. (in bookkeeping) to credit (to), add to an account; to register, enter in a book, esp … Большой толковый словарь русских глаголов
приходовать — при/ход/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
заприхо́довать — дую, дуешь; сов., перех. (несов. приходовать). Записать в приход (во 2 знач.) … Малый академический словарь