-
81 приучать к ответственности
General subject: teach sb. to be responsibleУниверсальный русско-английский словарь > приучать к ответственности
-
82 приучать к охоте
General subject: flesh (собаку, сокола) -
83 приучать к охоте вкусом крови
General subject: flesh (собаку, сокола)Универсальный русско-английский словарь > приучать к охоте вкусом крови
-
84 приучать к порядку
General subject: teach regular habitsУниверсальный русско-английский словарь > приучать к порядку
-
85 приучать к седлу
2) Agriculture: (лошадь) break to saddle3) Makarov: break to saddle (лошадь) -
86 приучать к удилам
Agriculture: (лошадь) mouth, mouth a horse -
87 приучать к узде
General subject: halter, halter break, halter-break -
88 приучать к упряжи
1) Agriculture: (лошадь) break to harness2) Makarov: break to harness (лошадь) -
89 приучать к холоду
General subject: harden against the cold -
90 приучать к хорошим навыкам
General subject: trainУниверсальный русско-английский словарь > приучать к хорошим навыкам
-
91 приучать кого-либо к дисциплине
General subject: teach somebody disciplineУниверсальный русско-английский словарь > приучать кого-либо к дисциплине
-
92 приучать кого-либо к употреблению конопли
Jargon: put someone onУниверсальный русско-английский словарь > приучать кого-либо к употреблению конопли
-
93 приучать кого-то к героину (нарк)
Jargon: give someone the wingsУниверсальный русско-английский словарь > приучать кого-то к героину (нарк)
-
94 приучать команду к согласованным действиям
Naval: act togetherУниверсальный русско-английский словарь > приучать команду к согласованным действиям
-
95 приучать лошадь к узде
1) General subject: halter a horse, mouth2) Makarov: halter up a horseУниверсальный русско-английский словарь > приучать лошадь к узде
-
96 приучать ребёнка к дисциплине
1) General subject: break a child2) Makarov: break in a childУниверсальный русско-английский словарь > приучать ребёнка к дисциплине
-
97 приучать ребёнка к послушанию
General subject: teach a child to obey, train a child to obeyУниверсальный русско-английский словарь > приучать ребёнка к послушанию
-
98 приучать себя
General subject: accustom oneself (к чему-л.), habituate (к чему-л.), accustom oneself, steel oneself (к чему-л.-to) -
99 приучать себя (заставить себя привыкнуть) делать
General subject: school oneself to do (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > приучать себя (заставить себя привыкнуть) делать
-
100 приучать себя говорить громко
Makarov: use oneself to speak aloudУниверсальный русско-английский словарь > приучать себя говорить громко
См. также в других словарях:
приучать — Приваживать, поваживать. Вводить моду. Закалить тело. .. Прот … Словарь синонимов
ПРИУЧАТЬ — ПРИУЧАТЬ, приучить кого к чему, давать навык, заставлять привыкать; | приохотить, повадить. Собаку приучишь слушаться, а человека не приучишь. Только что приучил было рабочих к делу, а они разошлись по местам. Лошадь так приучена, что у каждого… … Толковый словарь Даля
ПРИУЧАТЬ — ПРИУЧАТЬ, приучаю, приучаешь. несовер. к приучить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приучать — ПРИУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; сов., кого (что) к кому чему и с неопр. Заставить привыкнуть к кому чему н., научить чему н., выработать навык. П. к порядку. П. медвежонка к людям. П. регулярно заниматься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Приучать — несов. перех. Делать привычным для кого либо, заставлять привыкать к кому либо, чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приучать — приуч ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приучать — (I), приуча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
приучать — Syn: тренировать, прививать, воспитывать … Тезаурус русской деловой лексики
приучать — см. Приучить … Энциклопедический словарь
приучать — см. приучить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
приучать — 3.4.3.1., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь