-
1 его
2) род. п. принадлежности в знач. мест. притяж. son (f sa, pl ses); le sien (f la sienne, pl les siens, les siennes) (в знач. сущ.); à lui (в знач. сказуемого)э́то его́ сестра́ — c'est sa sœur
вот моя́ ко́мната, а вот его́ — voici ma chambre et voilà la sienne
э́то его́ — c'est à lui
по его́ мне́нию — selon lui
по его́ жела́нию — selon son désir, à son gré
* * *pron -
2 их
1) мест. личн. - род.п. и вин. п. от они2) род. п. принадлежности в знач. мест. притяж. leur (pl leurs) le leur (f la leur, pl les leurs) (в знач. сущ.); à eux (в знач. сказуемого)э́то их кни́ги — ce sont leurs livres
э́то на́ши кни́ги, а э́то их — ce sont nos livres et ce sont les leurs
э́то их — c'est à eux
по их мне́нию — selon eux
по их жела́нию — à leur guise, à leur gré
* * *prongener. les (в одном из косвенных падежей, чаще всего в винительном: напр., on les connaиt - их знают), le leur, leur -
3 её
1) мест. личн. - род. п. и вин. п. от она2) род. п. принадлежности в знач. мест. притяж. son (f sa, pl ses); le sien (f la sienne, pl les siens, les siennes) (в знач. сущ.); à elle (в знач. сказуемого)э́то её брат — c'est son frère
вот моя́ кни́га, а вот её — voici mon livre et voilà le sien
э́то её — c'est à elle
по её мне́нию — selon elle
по её жела́нию — à sa guise, à son gré
См. также в других словарях:
притяж. — притяж. (abbreviation) притяжательное местоимение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
притяж. — притяж. притяжат. притяжательное местоимение притяжат. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
притяжённость — притяженность сущ., кол во синонимов: 1 • притяжённость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
притяжённый — притяженный прил., кол во синонимов: 1 • притяжённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
притяж. — притяжательное (местоимение) … Русский орфографический словарь
притяж. — притяжательное (местоимение) … Словарь сокращений русского языка
притяж. прил. — притяжательное прилагательное … Русский орфографический словарь
притяжательность — притяж ательность, и … Русский орфографический словарь
притяжательный — притяж ательный … Русский орфографический словарь
притяжение — притяж ение, я … Русский орфографический словарь
притяжат. — притяж. притяжат. притяжательное местоимение притяжат. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
