-
1 притронуться
несовер. - притрагиваться;
совер. - притронуться возвр.;
(к кому-л./чему-л.) touch (slightly)сов. см. притрагиваться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > притронуться
-
2 притронуться
не притронуться к чему-либо — etw. nicht anrühren -
3 притронуться
toucher vt; effleurer vt ( слегка коснуться) -
4 притронуться
сов.tocar vt; rozar vi ( касаться); catar vt ( отведывать)не притро́нуться к пи́ще — no catar (tocar) la comida -
5 притронуться
сов. от притрагиваться -
6 притронуться
буд. вр. -усь, -ешься I сов. (к кому-чему) һар күрх, шурглдх -
7 æрбаныхилын
-
8 йоғондороу
притронуться -
9 тәмләп (татып) ҡарау
притронуться -
10 тейеп ҡарау
притронуться -
11 ҡул тейҙереү
притронуться -
12 пэIэбэн
притронуться к чему-л.машIом пэIэбэн притронуться к огню -
13 æрбавналын
притронуться, дотронуться, потянуться (в сторону говорящего) -
14 æрбавналун
притронуться, дотронуться, потянуться (в сторону говорящего) -
15 æрæндзæвун
притронуться, прикоснуться (сверху вниз) -
16 ороноу
притронуться; трогать -
17 притрагиваться
несовер. - притрагиваться;
совер. - притронуться возвр.;
(к кому-л./чему-л.) touch (slightly), притронуться (к дт.) touch (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > притрагиваться
-
18 притрагиваться
-
19 koskea
yks.nom. koskea; yks.gen. kosken; yks.part. koski; yks.ill. koskisi; mon.gen. koskekoon; mon.part. koskenut; mon.ill. koskettiinkoskea трогать, тронуть, дотрагиваться, дотронуться, касаться, коснуться, притрагиваться, притронуться, прикасаться, прикоснуться koskea, särkeä болеть, ныть
koskea, särkeä болеть, ныть särkeä: särkeä, kolottaa ломить, ныть särkeä, murtaa взломать särkeä, rikkoa ломать, сломать särkeä (fys, kem) расщеплять, расщепить (физ., хим.) särkeä (kuv, häiritä) нарушать, нарушить särkeä (kuv, murkskata) разбивать, разбить, разгромить särkeä (kuv, murkskata) разрушать, разрушить särkeä (murskaamalla) разбивать, разбить särkeä (palasiksi) изломать, разломать särkeä (särystä, kivusta) болеть särkeä (urh, rikkoa) побивать, побить, перекрывать, перекрыть (спорт. напр.: рекорд)
трогать, тронуть, дотрагиваться, дотронуться, касаться, коснуться, притрагиваться, притронуться, прикасаться, прикоснуться ~ касаться, коснуться, затрагивать, затронуть ~ причинять боль, делать больно, сделать больно, причинить боль ~ касаться, относиться, иметь отношение ~ болеть, ныть -
20 koskettaa
yks.nom. koskettaa; yks.gen. kosketan; yks.part. kosketti; yks.ill. koskettaisi; mon.gen. koskettakoon; mon.part. koskettanut; mon.ill. kosketettiinkoskettaa трогать, тронуть, дотрагиваться, дотронуться, касаться, коснуться, прикасаться, прикоснуться, притрагиваться, притронуться sattua: sattua (kuv), koskettaa (kuv) касаться, коснуться satuttaa: satuttaa (kuv), koskettaa (kuv) касаться, коснуться, затрагивать, затронуть, задевать, задеть sivuta: sivuta, koskettaa касаться, коснуться (чего-л.), прикасаться, прикоснуться (к чему-л.), соприкасаться, соприкоснуться (с чем-л.) tavata: tavata, koskettaa, hipoa касаться, коснуться, задевать, задеть
трогать, тронуть, дотрагиваться, дотронуться, касаться, коснуться, прикасаться, прикоснуться, притрагиваться, притронуться ~ касаться, коснуться, затрагивать, затронуть ~ задевать, задеть, трогать, тронуть, растрогать
См. также в других словарях:
притронуться — тронуть, задеть, дотронуться, прикоснуться, затронуть, коснуться Словарь русских синонимов. притронуться см. коснуться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРИТРОНУТЬСЯ — ПРИТРОНУТЬСЯ, притронусь, притронешься, совер. (к притрагиваться), к кому чему. Прикоснуться, слегка дотронуться. Притронуться к руке. || Отведать, попробовать. Не притронулся к супу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИТРОНУТЬСЯ — ПРИТРОНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер., к кому (чему). Слегка дотронуться, коснуться кого чего н. П. к руке. Не притронулся к обеду (совсем не ел). | несовер. притрагиваться, аюсь, аешься. К моим вещам не притрагивайся! (не смей их брать, трогать).… … Толковый словарь Ожегова
Притронуться — сов. 1. однокр. к гл. притрагиваться 2. см. тж. притрагиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притронуться — притронуться, притронусь, притронемся, притронешься, притронетесь, притронется, притронутся, притронулся, притронулась, притронулось, притронулись, притронься, притроньтесь, притронувшийся, притронувшаяся, притронувшееся, притронувшиеся,… … Формы слов
притронуться — притр онуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
притронуться — (I), притро/нусь, нешься, нутся … Орфографический словарь русского языка
притронуться — нусь, нешься; св. к кому чему. Дотронуться до кого , чего л.; прикоснуться. П. к руке. П. к утюгу. Незаметно п. Такая хрупкая страшно п. Не притронулся к еде (совсем не ел). ◁ Притрагиваться, аюсь, аешься; нсв. Не притрагивайся к моим вещам! (не… … Энциклопедический словарь
притронуться — нусь, нешься; св. см. тж. притрагиваться к кому чему Дотронуться до кого , чего л.; прикоснуться. Притро/нуться к руке. Притро/нуться к утюгу. Незаметно притро/нуться. Такая хрупкая … Словарь многих выражений
притронуться — при/тро/ну/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
коснуться — слегка коснуться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. коснуться упомянуть, поцеловать, назвать, помянуть, отметить, достичь, донестись, задеть, тронуть, поцеловаться,… … Словарь синонимов