-
41 pat I
1. n
1) похлопывание;
2) хлопанье, шлёпанье;
3) кусок( сбитого масла) ;
2. v
1) слегка похлопывать, поглаживать;
2) приглаживать;
3) амер. слегка притопывать -
42 heel
I1. [hi:l] n1. пятка; пятаheels in, toes out - спорт. пятки вместе, носки врозь
heels lifting - спорт. отрыв пяток
2. 1) пятка ( чулка или носка)2) задник ботинка3) задний шип подковы4) шпора ( у птиц)3. каблукhigh [low] heels - высокие [низкие] каблуки
stilleto /spike/ heel - каблук-шпилька
to click [to clatter] one's heels - щёлкать [стучать] каблуками
4. 1) задняя часть копыта, «пятка»2) часто pl задняя нога ( животного)5. 1) что-л. напоминающее по форме пятку или каблукthe heel of Italy - «сапог» Италии ( изображение Апеннинского полуострова на карте)
2) архит. каблучок3) пятка ( клюшки для хоккея или гольфа)6. 1) пятка, часть лезвия (ножа, косы, меча и т. п.), прилегающая к рукоятке2) спец. нижняя часть опоры; пятаheel of frog - ж.-д. корень или пята ( крестовины)
3) стр. нижняя часть стойки или стропильной ноги4) мор. шпор ( мачты)2) корка ( сыра)8. конец, концовка, последняя часть (периода времени, книги и т. п.)♢
heavy heel - тяжёлый гнётunder the heel of smb. - под игом кого-л.
under the heel of a cruel /ruthless/ tyrant - под игом жестокого тирана
Achilles' heel, the heel of Achilles - ахиллесова пята
down at heel - а) в стоптанных башмаках; б) неряшливо /небрежно/ или бедно одетый; обтрёпанный
out at heel(s) - а) с продранными пятками, в дырявых чулках или носках; б) нищенски /очень бедно/ одетый; живущий в нужде /нищете/
back on one's heels - а) вынужденный отступить; б) занимающий оборонительную позицию
heels over head, head over heels - а) вверх тормашками, вверх ногами; б) кубарем, кувырком; поспешно
to go heels over head - лететь кувырком, катиться кубарем
to cool /to kick/ one's heels - терять время на ожидание; торчать где-л.
to kick up one's heels см. kick1 II ♢
to be at /on, upon/ smb. 's heels, to follow bard /close, fast/ on smb.'s heels - настигать кого-л.; гнаться за кем-л. по пятам, неотступно преследовать кого-л.
to tread on smb.'s heels - следовать за кем-л. по пятам
to come to heel - а) ходить следом; come /keep/ to heel! - за мной! ( приказание собаке); б) стать послушным /покорным/, беспрекословно повиноваться, подчиняться
to take to one's heels - улизнуть, удрать, пуститься наутёк
to show a clean pair of heels - ≅ только пятки засверкали
to turn on one's heels - а) резко /круто/ повернуться; б) бесцеремонно повернуться (к кому-л.) спиной
to bring smb. to heel - заставить кого-л. подчиниться
to clap /to lay/ smb. by the heels - арестовать /схватить/ кого-л.
to have the heels of smb. - обогнать кого-л.
he left the house heels foremost - ≅ его вынесли ногами вперёд, он умер
to have one's heart at one's heels - струсить; ≅ душа в пятки ушла
disasters come treading on each other's heels - посл. ≅ беда не приходит одна; пришла беда - отворяй ворота
2. [hi:l] v1. ставить каблуки; ставить набойкиto sole and heel a pair of boots - поставить подмётки и набойки на ботинки
3. следовать за кем-л. по пятам4. ист. прикреплять металлическую шпору (к ноге петуха, участвующего в петушином бою)5. амер. сл.1) вооружать револьвером2) снабжать деньгами6. спорт.1) ударить пяткой ( футбол)2) выбить мяч из «свалки» ( регби)3) передать мяч пяткой клюшки (хоккей, гольф)II [hi:l] n разг.подлец, негодяйII1. [hi:l] n мор.1) крен2) кренгование2. [hi:l] v мор. (тж. heel over)1) кренить2) крениться3) кренговать -
43 притаптывать
1) см. притоптать2) разг. см. притопывать -
44 alentar
1. vi1) дышать2) жить, существоватьmientras aliente la vida sobre la Tierra — пока существует жизнь на Земле3) жить, гнездиться, корениться ( о чувстве)4) воодушевляться; собираться с духом5) отдышаться, передохнуть2. vt2) Экв. рукоплескать ( кому-либо) -
45 pestare
( pesto) vt1) толочь, молоть, размельчать2) топтать, мять, растаптыватьpestare una cicca — раздавить / затоптать окурокpestare l'uva — жать виноградpestare un piede — наступить на ногуpestare i piedi — топтать ногами; притопывать, пританцовывать ( от холода)pestare il muso — дать по мордеpestare la schiena a qd — отдубасить кого-либоpestare il pianoforte шутл. — бренчать на фортепьяно4) тех. трамбовать•Syn: -
46 pestare
pestare (pésto) vt 1) толочь, молоть, размельчать pestare il pepe -- толочь перец 2) топтать, мять, растаптывать pestare una cicca -- раздавить <затоптать> окурок pestare l'erba -- топтать траву pestare l'uva -- жать виноград pestare un piede -- наступить на ногу 3) бить, колотить; отделать (прост) pestare i piedi -- топтать ногами; притопывать, пританцовывать (напр от холода) pestare il muso volg -- дать по морде pestare la schiena a qd -- отдубасить кого-л pestare il pianoforte scherz -- бренчать на фортепьяно 4) tecn трамбовать -
47 pestare
pestare (pésto) vt 1) толочь, молоть, размельчать pestare il pepe — толочь перец 2) топтать, мять, растаптывать pestare una cicca — раздавить <затоптать> окурок pestare l'erba — топтать траву pestare l'uva — жать виноград pestare un piede — наступить на ногу 3) бить, колотить; отделать ( прост) pestare i piedi — топтать ногами; притопывать, пританцовывать ( напр от холода) pestare il muso volg — дать по морде pestare la schiena a qd — отдубасить кого-л pestare il pianoforte scherz — бренчать на фортепьяно 4) tecn трамбовать -
48 tråkke
-et, -et1) топатьtråkke i stykker, tråkke sund — растоптать
tråkke én på foten — отдавить кому-л. ногу
tråkke én på tærne — перен. оскорбить кого-л., затронуть больную струнку
4) утаптывать, утрамбовыватьtråkke opp — утаптывать (землю, снег)
-
49 tripudiar
-
50 притопнуть
сов., см. притопывать 1) -
51 притопнуть
сов. см. притопывать -
52 притопнуть
притопнутьсов см. притопывать. -
53 taconear
гл.1) общ. выбивать дробь каблуками, притопывать, стучать каблуками, топать (стучать) каблуками, топать2) разг. (пройти, пробежать) простукать, (пройти, пробежать) простукивать3) Чили. набивать, наполнять -
54 притаптывать
1) см. притоптать -
55 притаптывать
1) см. притоптать -
56 подтоптывать
тж. подт`опывать; см. притопывать -
57 притопнуть
-
58 притоптывать
см. притопывать -
59 dobog
[\dobogott, \dobogjon, \dobogna] 1. (lábával) топать v. стучать ногами; притопывать; (dobogva jár) шумно ходить;\dobogni kezd — затопать ногами;\dobog a padlón — тотать по полу;
2. (lóról) бить копытом землю;3. (szív) биться; (nyugtalanul) ёкать, (erősen) колотиться;a szív \dobog — сердце колотится/ бьётся; erősen \dobogott a szíve — сердце стучало; szíve hirtelen \dobogni kezdett — его сердце вдруг заёкало; szívem erősen \dobogni kezdett — сердце у меня забилось v. заколотилось; szíve megszűnt \dobogni — сердце зго перестало биться\dobogni kezd — забиться; (nyugtalanul) заёкать; (erősen) заколотиться;
-
60 potupywać
глаг.• притопывать
См. также в других словарях:
притопывать — притоптывать, топать, бить ногой, бить ногами, топотать, подтанцовывать, притаптывать Словарь русских синонимов. притопывать см. топать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРИТОПЫВАТЬ — ПРИТОПЫВАТЬ, притопываю, притопываешь, несовер. к притопнуть). Ударять ногой об пол или землю, производя стук. Он шел под музыку и притопывал ногой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
притопывать — ПРИТОПНУТЬ, ну, нешь; сов. Топнуть слегка или в такт чему н. П. каблучком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Притопывать — несов. неперех. 1. Ударять ногой об пол, о землю, производя стук. 2. Сопровождать какое либо действие топанием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притопывать — притопывать, притопываю, притопываем, притопываешь, притопываете, притопывает, притопывают, притопывая, притопывал, притопывала, притопывало, притопывали, притопывай, притопывайте, притопывающий, притопывающая, притопывающее, притопывающие,… … Формы слов
притопывать — прит опывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
притопывать — (I), прито/пываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
притопывать — ПРИТОПЫВАНИЕ, ПРИТОПЫВАТЬ см. Притопнуть … Энциклопедический словарь
притопывать — см. притопнуть; аю, аешь; нсв. Прито/пывать ногами на морозе … Словарь многих выражений
притопывать — при/топ/ыва/ть … Морфемно-орфографический словарь
Примудохивать — Притопывать … Словарь криминального и полукриминального мира