-
41 nectar
aris n. (греч.)1) нектар, напиток богов C, O etc.2) божественное притирание, бальзам O3) приятный напиток или запах (Baccheum n. St = vinum, cellas distendere nectare V = melle; ferre in ubere n. O = lac)4) сладкие звуки, поэзия (Pegasēium n. Pers) -
42 offucia
offūcia, ae f. [ ob + fucus ]1) косметическое средство, притирание Pl2) обман, заблуждение Pl, AG -
43 smegma
smēgma, atis n. (dat. /abl. pl. тж. ătis) (греч.)туалетное (очищающее) средство (притирание или благовоние) PM, Vlg -
44 tectorium
tēctōrium, ī n. [ tego ]2) отделка стены, штукатурка ( pariĕtes munitae tectorio Vr)3) ирон. притирание, белила, румяна ( tectoria reponere J)4) льстивые слова, сладкоречив ( linguae Pers) -
45 venenum
venēnum, ī n.[ одного корня с venus II, т. е. «любовный напиток»\]1) волшебное снадобье, магическое питьё, зелье (v. somniferum Ap)avaritia, quasi venenis mălis imbūta, animum effemĭnat Sl — скупость, словно пропитанная вредоносными зельями, расслабляет духvenena Colcha (Colchĭca) H — v. Medeae2) чары, очарованиеaliquem veneno tentare Prp — пробовать на ком-л. силу (любовных) чар3) (тж. mălum v. C, Dig) яд, отрава (habet suum v. blanda oratio PS)veneno aliquem interficere Sl (necare C) — отравить кого-л.4) гибель, пагубаdiscordia est v. urbis hujus L — распря — пагуба нашего города (Рима)5) краска, краситель ( alba lana Assyrio fucatur veneno V); пурпур ( Tarentinum H); косметическая краска, притирание6) целебное средство, бальзамpelăgi v. Man — морская соль -
46 unguentum
unguentum unguentum, i n мазь, притирание -
47 rub
-
48 rubbing
1) трение; истирание2) натирание; притирание3) полирование4) затирка ( штукатурки)5) протирание ( сквозь сито)7) текст. сучение8) полигр. рисунок, скопированный притиранием -
49 lapping
1) лаппингование
2) лапингование
3) нахлестывание
4) притирка
5) притирочный
6) нахлесточный
7) перекрытие
8) накладывание
9) перекрывание
10) притирание
11) пришлифовывание
12) доводка
13) полировка
– lapping compound
– lapping machine
– lapping of crystals
– lapping tool
– triplex lapping
– vibration lapping -
50 bedding
['bedɪŋ]1) Общая лексика: высаживание в грунт, залегание, ложе, матрац, напластование, основание, подстилка, подстилка для скота, постельные принадлежности, фундамент2) Геология: наслоение, падение, слойчатость3) Морской термин: поверхность, сложенная осадочными породами4) Техника: наслаивание, подушка кабельной брони, приготовление шихты слоями, приработка, притирка, стратификация, укладка керамических изделий на огнеупор (при обжиге), подмазка (при остеклении)5) Сельское хозяйство: подготовка почвы к посеву, устройство временных цветников, посадка (растений), посадка (растений, цветов), оформление, разбивка, подстилка (в стойле коровника)6) Строительство: постель (напр. раствора), подстил7) Архитектура: постель раствора8) Металлургия: осуществляющий полную отладку9) Нефть: залегание (о горных породах, пластах), опора трубы (в виде подушки), прокладка из мягкого металла (при ручной чеканке алмазов), слоистость (свит, формаций), полная отладка10) Геофизика: слоистость11) Машиностроение: станина12) Силикатное производство: послойная укладка13) Бурение: пришлифовка14) Нефтепромысловый: залегание пластов15) Автоматика: подложка, слой, подушка (под броней кабеля)16) Контроль качества: пригонка18) Океанография: ложе (напр, океана)19) Кабельные производство: подушка (под кабельную броню)20) Макаров: бороздование, бороздовой дренаж, герметизирующий состав, гребневая вспашка, искусственное основание, нарезка гребней, опорная подушка, оформление клумбы, подготовка, поделка гряд, подстилающий слой, разбивка клумбы, расслоение, уплотняющий состав, залегание (горных пород), подстилка (для скота), постель (из тощего бетона, раствора или каменного материала), притирание (напр. деталей), залегание (почвы), наслоение (почвы), высадка (растений, цветов), высаживание (растений, цветов), уплотнение (стёкол в фальцах горбыльков), укладка (труб и т.п.)21) Мелиорация: узкополосная вспашка22) Электротехника: подушка (в кабеле) -
51 confrication
1) Техника: притирание2) Железнодорожный термин: трение -
52 enamel
[ɪ'næm(ə)l]1) Общая лексика: глазировать, глазурь, испещрить, испещрять, косметическое средство для кожи, лак для ногтей, муравить, писать эмалевыми красками, покрывать глазурью, покрыть глазурью, полива, финифть, эмалировать, эмаль (на зубах), покрывать эмалью, эмалевый, раскрашивать (поверхность) в разные цвета, финифтяный, финифтевый2) Геология: толстый и полированный каллус (у гастропод), эмаль (позвоночных)3) Медицина: зубная эмаль4) Устаревшее слово: эмаль (цинкографический слой)5) Поэтический язык: украшать6) Техника: глазурованная односторонняя бумага, глазуровать, лаковая эмаль7) Строительство: эмаль (стеклообразное покрытие)8) Архитектура: изделие из эмали, покрыть эмалью, разукрасить, облицовка (в керамике)9) Полимеры: эмалевая краска10) Кабельные производство: эмальлак11) Макаров: изделие из финифти, лак, мурава, притирание для кожи, эмалировка, эмаль (1. покрытие; 2. краска; 3. светочувствительный копировальный слой), обливка (в керамике), эмалевое покрытие (защитный слой), лакировать (кожу) -
53 fitting-in
1) Техника: монтаж внутри отверстия, монтаж внутри полости, пригонка по отверстию, притирка, притирка по отверстию2) Автоматика: вдвигание, прилаживание, притирание3) Макаров: притирка по месту -
54 grinding in
1) Общая лексика: притирка, пришлифовка2) Строительство: притирание, притирающий -
55 lapping
['læpɪŋ]1) Общая лексика: напуск, нахлёстывание, сбегание (приводного ремня)2) Морской термин: нахлёстывать, перекрывающая кромка3) Медицина: соединяющий внахлёстку4) Техника: величина нахлёстки, доводка, доводка с притиром, кладка нити (на основовязальной машине), лапингование, нахлёстка, образование закатов, полировка, притирка, прокладывание нити, соединение "внакрой", соединение "внахлёстку", соединение внакрой5) Строительство: наклейка (полотнищ обоев) внахлёстку, притирка (клапанов)6) Железнодорожный термин: обмотка внахлёст8) Автомобильный термин: лапинг-процесс, нахлёст, перекрывание9) Лесоводство: отжим на папочной машине10) Металлургия: наплыв, натёк, образование наплыва, образование натёка, притирочный11) Текстиль: лаппинг, лаппингование, лаппинг (ткань для обмотки грузовика печатной ма шины), образование холста, складывание куска ткани, трепание (хлопка)12) Физика: притирание, притирающий13) Электроника: наложение изоляции14) Нефть: лапинг, отжим, соединение внахлёстку15) Рыбоводство: плеск16) Машиностроение: обмотка лентой, обмотка тесьмой, покрытие лентой, покрытие тесьмой, сгибание приводного ремня17) Силикатное производство: дистировка18) Бурение: перекрытие19) Микроэлектроника: шлифовальный, шлифовка20) Полимеры: обмотка или навивка (напр. рукава), образование неисчезающих следов от кисти, навивка (напр. рукава), обмотка (напр. рукава)21) Кабельные производство: обмотка лентой (с перекрытием), обмотка с перекрытием22) Макаров: обмотка, образование морщин, прокладывание нити (на основовязальной машине)23) Электрохимия: полирование изделий с целью придания декоративного вида24) Цемент: устройство стыка внахлёстку -
56 ointment
['ɔɪntmənt]1) Общая лексика: мазь, притирание, смазка2) Ботаника: мазь (лат. unguentum)3) Техника: помада, протирание5) Макаров: натирка6) Табуированная лексика: сперма7) Лазерная медицина: растирание -
57 rubbing
['rʌbɪŋ]1) Общая лексика: натирание, рисунок, копированный притиранием, трение, ёрзанье2) Техника: затирка (штукатурки), истирание, полирование, притирание, протирание (сквозь сито), шелушение (зерна), стирание (механическим действием)3) Сельское хозяйство: перетирание, поверхностное повреждение (клубня), шлифовка (семян)4) Строительство: притирка5) Автомобильный термин: трущийся6) Архитектура: затирка штукатурки7) Полиграфия: рисунок, скопированный притиранием, трение (напр. бумаги о форму)8) Текстиль: сучение, скатывание, ссучивание9) Физика: трение скольжения10) Машиностроение: втирание, протирка, трущиеся (о поверхностях)11) Полимеры: полировка, растирание, шлифовка12) Автоматика: полированный13) Макаров: натирочный, стирающий, стирающийся, трущий14) Электрохимия: обработка напильником15) Газовые турбины: натир (во вкладыше подшипника) -
58 seating-in
1) Железнодорожный термин: приработка2) Контроль качества: окончательная стадия процесса приработки, притирание трущихся деталей в работе -
59 whitewash
['waɪtwɒʃ]1) Общая лексика: белила, белить, восстанавливать в правах (банкрота), восстановление банкрота в правах, выиграть всухую, делать побелку, замазывание чьих-либо недостатков, известковый раствор для побелки, мазать, мел, обелять, отбеливающее притирание, побелка, попытаться "замазать глаза", попытаться скрыть недостатки, попытка обелить, проигрыш с сухим счётом, пытаться обелить (кого-либо), раствор для побелки, реабилитация, реабилитировать, рюмка хереса, скрыть недостатки, стакан шерри (выпитый после других вин), восстановление в правах, известковый раствор, обеление, очковтирательство, приукрашивать, скрывать недостатки, оправдывать плохое2) Разговорное выражение: сухая, сухая победа3) Американизм: выигрыш "всухую", победить4) Переносный смысл: данные, реабилитирующие человека5) Спорт: выигрывать с сухим счётом, побеждать под ноль, проигрывать, проигрыш, всухую6) Военный термин: не докладывать о нарушениях дисциплины, сокрытие дисциплинарного проступка7) Техника: белильная известь, побелочная известь8) Сельское хозяйство: известковый раствор (для побелки)10) Автомобильный термин: покрывать извёсткой (размечаемую поверхность)11) Архитектура: побелить12) Горное дело: белить (выработки)13) Дипломатический термин: лакировка14) Сленг: воздействовать на общественное мнение, пытаясь представить в выгодном свете неприглядное поведение своего политического клиента, обелить, пытаться скрыть недостатки, утверждать невиновность виноватого политического деятеля, "обелять" публично, полностью разбить противника, спортивный проигрыш, при котором проигравшая команда заканчивает игру с нулевым счётом, разъяснение, "обеляющее" неприглядный поступок (особенно в политике)15) Силикатное производство: сульфатный пузырь (дефект стекла)16) Полимеры: клеевая краска17) Табуированная лексика: совокупляться с женщиной, эякулировать -
60 ointment
[`ɔɪntmənt]мазь, притираниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ointment
См. также в других словарях:
Притирание — Притирание технологическая процедура по изменению геометрии плоскостей и их чистоты поверхностей. Суть операции заключается в придании сопрягающимся поверхностям определенной шероховатости. Также используется при изготовлении химической… … Википедия
ПРИТИРАНИЕ — ПРИТИРАНИЕ, притирания, ср. 1. Действие по гл. притирать и притираться (спец.). 2. Косметическое средство, вещество для втирания. Перед зеркалом лежали булавки, щеточки, помады и всякие притирания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
притирание — ПРИТЕРЕТЬ, тру, трёшь; тёр, тёрла; тёрший; тёртый; терев и тёрши; сов., что. Трением, шлифовкой плотно пригнать, присоединить к чему н. П. поверхности деталей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
притирание — сущ., кол во синонимов: 7 • подгонка (15) • пригонка (8) • присоединение (51) • … Словарь синонимов
притирание — притирать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы притирать EN rub … Справочник технического переводчика
Притирание — ср. 1. процесс действия по гл. притирать, притираться 1., 2. 2. устар. Косметическое средство, предназначенное для втирания в кожу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притирание — притирание, притирания, притирания, притираний, притиранию, притираниям, притирание, притирания, притиранием, притираниями, притирании, притираниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
притирание — притир ание, я … Русский орфографический словарь
притирание — (1 с), Пр. о притира/нии; мн. притира/ния, Р. притира/ний … Орфографический словарь русского языка
притирание — я; ср. к Притирать притираться (1 зн.). П. деталей. П. частей механизма … Энциклопедический словарь
притирание — I см. притереться II я; ср. к притирать 1) притираться Притира/ние деталей. Притира/ние частей механизма … Словарь многих выражений