-
1 eingeschleppter Abrieb
натир мелющих телDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > eingeschleppter Abrieb
-
2 abraded spots
Полимеры: натир (арго полимерщиков, он же - "потертость") -
3 rubbing
['rʌbɪŋ]1) Общая лексика: натирание, рисунок, копированный притиранием, трение, ёрзанье2) Техника: затирка (штукатурки), истирание, полирование, притирание, протирание (сквозь сито), шелушение (зерна), стирание (механическим действием)3) Сельское хозяйство: перетирание, поверхностное повреждение (клубня), шлифовка (семян)4) Строительство: притирка5) Автомобильный термин: трущийся6) Архитектура: затирка штукатурки7) Полиграфия: рисунок, скопированный притиранием, трение (напр. бумаги о форму)8) Текстиль: сучение, скатывание, ссучивание9) Физика: трение скольжения10) Машиностроение: втирание, протирка, трущиеся (о поверхностях)11) Полимеры: полировка, растирание, шлифовка12) Автоматика: полированный13) Макаров: натирочный, стирающий, стирающийся, трущий14) Электрохимия: обработка напильником15) Газовые турбины: натир (во вкладыше подшипника) -
4 Abmahlung
сущ.сил. натир (от мелющих тел), помол, смалывание -
5 Abrieb
сущ.1) общ. износ, продукт истирания (напр. пыль, мелочь, брикетный бой), истирание2) геол. истирающее действие (напр., ледника)3) тех. брикетный бой, мелочь, пыль, штыб4) стр. абразивный износ, продукт износа5) авт. изнашивание6) текст. изнашиваемость, износ истирание, истираемость7) нефт. измельчённый уголь, угольная мелочь, царапанье (породы)8) сил. истёртый материал, натир (мелющих тел)9) дер. пыль (продукты истирания)10) океаногр. детрит, минеральные осадочные частицы11) газ.турб. механические примеси12) кинотех. износ (напр., магнитной ленты) -
6 Laufspiegel
-
7 Metallabrieb
сущ.1) нефт. износ металла, истирание металла, продукт износа металла, продукт истирания металла2) сил. натир металла (при помоле) -
8 Quarzabrieb
сущ.сил. кварцевая пыль, намол кварца, натир кварца -
9 eingeschleppter Abrieb
прил.сил. натир мелющих телУниверсальный немецко-русский словарь > eingeschleppter Abrieb
-
10 Laufspiegel
mнатир (напр. в подшипнике) -
11 Heißabrieb
сущ.сил. горячий натир (напр., огнеупоров) -
12 Laufspiegel
m натир м. (напр., в подшипнике)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufspiegel
-
13 Abmahlung
(f)смалываниепомолнатир (от мелющих тел)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Abmahlung
-
14 Abrieb
(m)истираниеистёртый материалнатир (мелющих тел)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Abrieb
-
15 Heißabrieb
(m)горячий натир (напр., огнеупоров)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Heißabrieb
-
16 Metallabrieb
(m)натир металла (при помоле)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Metallabrieb
-
17 Quarzabrieb
(m)намол (натир) кварцакварцевая пыльDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Quarzabrieb
-
18 zobrata ieberzums
▪ Terminiru натир зубчатого колеса celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv zobrata ieberzums mašīnbru натиp зубчатого колесаETB
См. также в других словарях:
натирание — натир ание, я … Русский орфографический словарь
натирать — натир ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
натираться — натир аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
НАТИРАТЬ — НАТИРАТЬ, натереть, натырывать что чем; | чего. Для взаимного трения, нужны два предмета; если предл. на относится к тому, по коему трешь, то это будет: намазывать, покрывать слоем чего либо: если же к тому, коим трешь, то значит: истирать,… … Толковый словарь Даля