-
1 притаптывать
притаптывать см. притоптать -
2 притаптывать
несовер. - притаптывать;
совер. - притоптать
1) (кого-л./что-л.) trample/tread down
2) без доп.;
только несовер.;
разг. tap (with) one's heels, click one's heels, притоптать (вн.) trample (smth.) ;
(каблуками) tap with one`s heels;
~ траву trample down the grass.Большой англо-русский и русско-английский словарь > притаптывать
-
3 притаптывать
см. притоптать -
4 притаптывать
1) см. притоптать2) разг. см. притопывать -
5 притаптывать
несов.см. притоптать -
6 giẫm
-
7 giẫm
-
8 xéo
-
9 тошкен лаптырташ
притаптывать, притоптать;Основное слово: тошкаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тошкен лаптырташ
-
10 [pie]mīt
притаптывать; обминать -
11 nobradāt
притаптывать; вытоптать; перетоптать; стравить; натравить; потравить; помять; топтать; травить; перетравить; вытравить; потоптать; истоптать; притоптать; перемять; вымять; вытоптать; намять; притравить; заездить; выбить -
12 притоптать
несовер. - притаптывать;
совер. - притоптать (кого-л./что-л.) trample/tread downсов. см. притаптывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > притоптать
-
13 stamp down
Общая лексика: притаптывать, притоптать -
14 piemīdīt
-
15 przydeptywać
przydeptywa|ć\przydeptywaćny несов. притаптывать, придавливать (приминать) ногой* * *przydeptywany несов.прита́птывать, прида́вливать (примина́ть) ного́й -
16 eltapos
1. топтать/потоптать, растаптывать/растоптать, затаптывать/затоптать притаптывать/притоптать;\eltapossa a nyomokat — затоптать следы; \eltapossa a svábbogarakat — топтать тараканов;cigarettát/cigarettavéget \eltapos — притоптать папиросу;
2. ritk. (cipősarkot) стаптывать/стоптать*; (lábbelit tönkretesz) растаптывать/растоптать -
17 letapos
1. топтать/потоптать, вытаптывать/ вытоптать, отаптывать/отоптать, потаптывать/потоптать, притаптывать/притоптать; (összetapos) протаптывать/протоптать; (keményre) утаптывать/утоптать; (kissé) помять; (sokat, mind) перетаптывать/перетоптать; (pl. vetést) травить/потравить, вытравливать v. вытравлять/вытравить, выбивать/ выбить;\letapossa a füvet — топтать v. истаптывать/истоптать v. мять v. уминать траву \letapossa а havat утоптать снег; vkinek \letapossa a lábát — отдавливать/отдавить v. оттискивать/оттискать кому-л. ногу; \letaposták a lábát a tömegben — ему оттискали ноги в толпе; a tehenek \letaposták a rétet — коровы выбили луг; a tehenek \letaposták az őszi vetést — коровы стравили озимь;legelés közben \letapos — стравливать v. стравлять/стравить;
2. (összetipor, agyonnyom) растаптывать/растоптать, раздавливать/раздавить;\letapos egy pókot — раздавить паука;
3. (cipősarkot) стаптывать/ стоптать -
18 széttapos
1. (átv. is) растаптывать/растоптать, вытаптывать/вытоптать, затаптывать/ затоптать, притаптывать/притоптать; раздавливать/раздавить ногой;\széttapossa a vetéseket — вытоптать посевы; \széttapossa a virágokat — растаптывать цветы;\széttaposta a tüzet — он затоптал огонь;
2. (lábbelit) топтать/потоптать, nép. растаптывать/ растоптать -
19 taktus
[\taktust, \taktusa, \taktusok] zene. такт;eltéveszti a \taktust — сбиться с такта; megtartja a \taktust — держать такт; veri/üti a \taktust — отбивать такт; lábával veri a \taktust — притаптывать; tenyerével üti a \taktust — прихлопывать\taktusban v. \taktusra — в такт;
-
20 giẫm nát
топтать; травить I; растоптать; раздавить; помять; проторённый; притаптывать; потоптать; истаптывать; вытаптывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИТАПТЫВАТЬ — ПРИТАПТЫВАТЬ, притоптать что, притолочить, примять ногами, прибить, притолочь, утоптать. | Притоптать пол, ковры, затоптать, измять, загрязнить ногами. ся, быть притоптану. | Сапоги притоптались, износились. Притаптыванье ср. притоптанье ·окончат … Толковый словарь Даля
ПРИТАПТЫВАТЬ — ПРИТАПТЫВАТЬ, притаптываю, притаптываешь, несовер. 1. несовер. к притоптать. 2. чем. Топать, стучать в такт чему нибудь, притопывать (прост.). Играл на гармонии и притаптывал ногами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
притаптывать — ПРИТАПТЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). То же, что притопывать. II. ПРИТАПТЫВАТЬ , СЯ см. притоптать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИТАПТЫВАТЬ 1 — ПРИТАПТЫВАТЬ 1, аю, аешь; несов. (разг.). То же, что притопывать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИТАПТЫВАТЬ 2 — СЯ см. притоптать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
притаптывать — утрамбовывать, притопывать, приминать, топать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Притаптывать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Топча, приминать, придавливать. отт. Приминать при ходьбе, езде. 2. разг. сниж. Пачкать, топча ногами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притаптывать — прит аптывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
притаптывать — (I), прита/птываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
притаптывать — ПРИТАПТЫВАНИЕ, ПРИТАПТЫВАТЬ см. Притоптать … Энциклопедический словарь
притаптывать — см. притоптать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений