Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

присяжный+поверенный

  • 1 поверенный

    м
    1. вакил; поверенный в делах дип. вакил (намояндаи дипломатӣ, ки мансабаш аз сафар поёнтар аст)
    2. маҳрами роз, сирдон, таҳдон, ҳамроз <> присяжный поверенный уст. ҳимоякунанда (вакили даъво дар маҳкамаи Россияи пешазреволюционӣ); частный поверенный ист. адвокат (дар Россияи пешазреволюционӣ)

    Русско-таджикский словарь > поверенный

  • 2 присяжный

    1. уст. қасамхӯрда, савганд ёдкарда, касамӣ
    2. разг. шутл: (постоянный) доимӣ, ҳамешагӣ
    3. в знач. сущ. присяжный м то же, что присяжный заседатель <> присяжный заседатель вакили маҳкамаи суд (одами интихобшаванда аз ахолии имтиёзнок барои иштирок намудан дар мацлисҳои махкама, ки аз гунаҳкор будан ё набудани айбдоршаванда қарор мебаровард)\ присяжн ый поверенный уст. ҳимоякунанда (вакили даъво дар махкамаи Россияи пешазреволютсионӣ); суд присяжных суди қа­самӣ ён (мурофиа бо иштироки машваратчиени касамӣ)

    Русско-таджикский словарь > присяжный

См. также в других словарях:

  • ПРИСЯЖНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ — в России в 1864 1917 гг. адвокат на государственной службе при окружном суде или судебной палате …   Юридический словарь

  • ПРИСЯЖНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ — в России в 1864 1917 адвокат на государственной службе при окружном суде или судебной палате …   Большой Энциклопедический словарь

  • Присяжный поверенный — ПРИСЯЖНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • присяжный поверенный — См …   Словарь синонимов

  • Присяжный поверенный — в дореволюционной России профессиональные адвокаты, состоявшие на гос ной службе. Институт П.п. был введен Судебным уставом 1864 г. П.п. могли быть лица, имеющие законченное юридическое образование, достигшие 25 лет и проработавшие в судебном… …   Энциклопедия права

  • ПРИСЯЖНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ — в России в 18641917 гг. адвокат на государственной службе при окружном суде или судебной палате …   Юридическая энциклопедия

  • Присяжный поверенный — Присяжный поверенный  адвокат в Российской империи при окружном суде или судебной палате. Звание существовало в период с 1864 и по 1917 год. Содержание 1 Условия получения 2 Правa 3 Литера …   Википедия

  • присяжный поверенный — в России в 1864 1917 адвокат, состоявший на государственной службе при окружном суде или судебной палате. Все присяжные поверенные объединялись в особое сословие. * * * ПРИСЯЖНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ ПРИСЯЖНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ, в России в 1864 1917 адвокат на… …   Энциклопедический словарь

  • Присяжный поверенный —         в дореволюционной России официальное наименование адвокатов; введены судебной реформой 1864 (См. Судебная реформа 1864). П. п. могло быть лицо с высшим юридическим образованием и практическим стажем работы в качестве помощника П. п. или… …   Большая советская энциклопедия

  • ПРИСЯЖНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ — в России в 1864 1917 гг. адвокат на государственный службе при окружном суде или судебной палате …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ПРИСЯЖНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ — профессиональные адвокаты на гос. службе в дореволюц. России. Институт П. п. был образован по Судебным уставам 1864. П. п. могли быть лица, имеющие законченное юридич. образование, достигшие 25 лет и проработавшие в судебном ведомстве либо в… …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»