-
21 присыпать
присыпа́ть гл.
powder, sprinkleприсыпа́ть, напр. песко́м — dust, e. g., with sandприсыпа́ть пове́рхность — sprinkle the surface with …для защи́ты от окисле́ния пове́рхность сли́тка присыпа́ют се́рным порошко́м — to protect ingots against oxidation, their surface is sprinkled with powdered sulphur* * * -
22 присыпать
-
23 присыпать
присып`атьтехн., несов. присып`ать, сов. прис`ыпатьприсипа́ти, приси́пати -
24 присыпать
присып`атьтехн., несов. присып`ать, сов. прис`ыпатьприсипа́ти, приси́пати -
25 присыпать
присып`атьнесов.; сов. - прис`ыпатьserpmek; ekmek -
26 присыпать
глаг.• dosypać• przyprószać• przysypać• przysypywać* * *przyprószyć, przysypać -
27 присыпать
(засыпать, посыпать) (επι)καλύπτω με σκόνη, πασπαλίζω, προσθέτω/συμπληρώνω (κάτι σε χύμα, π.χ. με άμμο, χώμα)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > присыпать
-
28 присыпать
bērt klāt, piebērt [klāt]; piebērt [klāt]; uzkaisīt [virsū], sakaisīt, nokaisīt, apkaisīt; kaisīt virsū, sakaisīt, uzkaisīt [virsū], apkaisīt, nokaisīt; nobērt, sabērt; sabērt, nobērt -
29 присыпать
vgener. juurde e. lisaks puistama, peale puistama e. raputama -
30 присыпать
( литейную форму) pudern -
31 присыпать
1) ( добавить) ajouter vt2) (посы́пать) saupoudrer vt -
32 присыпать
1) сала түсу, үстей түсу2) себу, себелеу3) төгу, түсіру -
33 присыпать
зацерушыць; зацярушваць; прысыпаць; прыцерушыць* * *I (присы́пать)совер.1) (прибавить) прысыпаць, падсыпацьII (присыпа́ть)несовер.1) (прибавлять) прысыпаць, падсыпаць -
34 присыпать
(кого-л./что-л.)
1) pour some more (of)
2) (чем-л.) (be)strew (with), sprinkle (with)* * * -
35 присыпать
• zasypat• posypávat -
36 присыпать
■ polvo -
37 присыпать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > присыпать
-
38 присыпать
несовер. - присып`ать; совер. - прис`ыпать2) (чем-л.)(be)strew (with), sprinkle (with) -
39 присыпать
( слегка посыпать) púdern vt, bestréuen vt ( чем-либо - mit) -
40 присыпать
[πρισυπάτ'] ρ. πασπαλίζω
См. также в других словарях:
ПРИСЫПАТЬ — 1. ПРИСЫПАТЬ, присыпаю, присыпаешь. несовер. к присыпать. 2. ПРИСЫПАТЬ, присыплю, присыплешь и (разг.) присыпешь, повел. присыпь, совер. (к присыпать). 1. что и чего. Насыпая, прибавить к насыпанному прежде. Присыпь еще им муки. 2. что. Посыпать… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСЫПАТЬ — 1. ПРИСЫПАТЬ, присыпаю, присыпаешь. несовер. к присыпать. 2. ПРИСЫПАТЬ, присыплю, присыплешь и (разг.) присыпешь, повел. присыпь, совер. (к присыпать). 1. что и чего. Насыпая, прибавить к насыпанному прежде. Присыпь еще им муки. 2. что. Посыпать… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСЫПАТЬ — ПРИСЫПАТЬ, присыпать, присыпнуть чего к чему, прибавлять сыпком, сыпать дополняя что или прибавляя к чему. Присыпь еще крупы в горшок, а то жидка каша будет. Присыпни мне горсточку. | Приваливать что сыпучее, насыпать вплоть. Присыпать к хате… … Толковый словарь Даля
присыпать — припорашивать, насыпать, припорошить, добавить, притрушивать, притрусить, прикапывать, посыпать, добавлять, припудрить Словарь русских синонимов. присыпать посыпать; припорошить (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ПРИСЫПАТЬ — ПРИСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер. 1. что и чего. Насыпая, добавить. П. крупы. 2. что. Посыпать тонким слоем. П. порошком. 3. что и чего. Насыпать вплотную к чему н. П. песок к забору. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
присыпать — ПРИСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер. 1. что и чего. Насыпая, добавить. П. крупы. 2. что. Посыпать тонким слоем. П. порошком. 3. что и чего. Насыпать вплотную к чему н. П. песок к забору. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
присыпать — присыпать, присыплю (неправильно присыпаю), присыплет и допустимо присыпет … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
присыпать — I присы/пать плю, плешь; присы/пь; св. см. тж. присыпать, присыпаться, присыпание, присыпка 1) что и (часть) чего Сыпля, прибавить к чему л. Присыпать соли, крупы. Сл … Словарь многих выражений
присыпать — 1) присыпать плю, плешь; повел. присыпь; сов., перех. (несов. присыпать). 1. (что и чего). Сыпля, прибавить к чему л. Пошли толки о том, отчего пистолет в первый раз не выстрелил; говорили шепотом, что прежде порох был сырой и что после Вулич… … Малый академический словарь
присыпать — (насыпая, добавить) что и чего. 1. что (при указании на определенную меру или количество). Присыпать ложку соли. 2. чего (при указании на неопределенную меру или количество). Присыпать крупы в суп … Словарь управления
присыпать — плю, плешь; присыпь; св. 1. что и (часть) чего. Сыпля, прибавить к чему л. П. соли, крупы. Слегка, чуть чуть присыпать муки. 2. что. Насыпать вплотную к чему л. П. землю к забору. 3. что чем. безл. Посыпать тонким слоем. П. лужу песком. П. ранку… … Энциклопедический словарь