-
21 powder
['paʊdə]1) Общая лексика: запорашивать, испещрить (крапинками и т. п.), испещрять, истолочь, напудрить, попудрить, попудриться, порох, пороховой, порошок, посыпать (порошком), превратить в порошок, превращать в порошок, превращаться в порошок, припудривать, припудрить, присыпать, пудра, пудрить, пудриться, пыль, толочь, усыпать, порошковообразный, рассыпаться в порошок, усилитель2) Медицина: измельчать в порошок, однократная доза порошка, посыпать порошком3) Разговорное выражение: мчаться, торопиться, нестись (особ. о всаднике)5) Устаревшее слово: напудренный парик6) Техника: ВВ, взрывчатое вещество, динамит, опудривать, покрываться пылью, пропудривать7) Химия: порошковать8) Строительство: измельчать9) Фармакология: гранулят10) Автомобильный термин: порошковый11) Горное дело: измельчать (в порошок)12) Металлургия: мука, припыливать, припыливающее вещество13) Фото: проявитель14) Сленг: "смотаться", смыться, удрать, улизнуть, "смыться", "смыться", не заплатив, выпивка15) Космонавтика: размельчать, размельчить16) Силикатное производство: тонко измельчать18) Полимеры: порошок (лат. pulvis), порошок порошковый19) Автоматика: распылять20) Макаров: запорошить, измельчённый, покрывать пылью, порошкообразный, размельчать в порошок, опудривать (семена, растения), опыливать (семена, растения)21) Табуированная лексика: половая потенция22) Биллиард: мягкий мел -
22 sprinkle
['sprɪŋk(ə)l]1) Общая лексика: брызганье, брызгать, брызнуть, вспрыскивать, забрызгать, капля, кропить, мелкий дождик, мелкий дождь, накрапывать, небольшое количество, обрызгать, обрызгивание, обрызгивать, окропить, окропление, окроплять, опрыскивать, побрызгать, посыпать, разбрасывать, разбросать, разбрызгивать, спрыскивать, распространять (Herbert sprinkled Zen ideas throughout Dune.)2) Медицина: опрыскивание, сыпать3) Техника: орошать, присыпать, распрыскивать4) Сельское хозяйство: дождевать, орошать дождеванием5) Строительство: лейка, обливать, разбрызгиватель6) Религия: кропило7) Железнодорожный термин: увлажнять поливом8) Горное дело: орошать (распылённой водой)9) Кулинария: обсыпать10) Экология: дождевание -
23 sprinkle the surface with
Макаров: присыпать поверхностьУниверсальный англо-русский словарь > sprinkle the surface with
-
24 strew
[struː]1) Общая лексика: быть разбросанным, застилать покрывалом, засыпать, насыпать, обсыпать, осыпать, покрывать, посыпать (песком), присыпать, разбрасывать, разбросать, разбрызгать, разбрызгивать, расстелить, расстилать, сровнять с землёй, сыпать, унять бурю, усыпать (цветами)2) Математика: рассыпать -
25 powder
[`paʊdə]порошок; пыльлегкий снег, порошапудрапорошокпорохпосыпать; присыпатьпудрить(ся); припудриватьиспещрять, усыпатьразмельчать, превращать в порошок, толочьсолить; делать солонинуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > powder
-
26 pad the pipeline
Нефть и газ: (when laying into ground) присыпать трубопровод -
27 dust
мед.гл. удалять пыль; присыпать, пыль* * * -
28 dust
пыль; пылить; прах; порошок; вытирать пыль; присыпать; припудривать; тлен; дуст -
29 powder
['paudə] 1. сущ.1)а) порошок; пыльbaking powder — разрыхлитель; сода для выпечки ( двууглекислая сода)
б) лёгкий снег, пороша2) = face powder пудра ( косметическая)3) мед. порошок ( о форме лекарства)4) = gunpowder порохpowder magazine — пороховой склад, погреб
••inheritance powder — яд, ядовитый порошок (особенно мышьяк, таллий)
2. гл.put more powder into it! спорт. — бейте сильнее!
2)а) пудритьсяб) припудривать3) испещрять, усыпатьSoon the whole country becomes powdered with ruins. — А вскоре вся страна будет усеяна руинами и обломками.
Syn:4) размельчать, превращать в порошок, толочьSyn:5) диал. солить ( мясо); делать солонинуShe roasted red veal, and powdered lean beef. — Она зажарила свежую телятину и засолила постную говядину.
••to powder one's nose эвф. — припудрить носик (о женщине: сходить в туалет)
-
30 powder
-
31 earth
1) земля, грунт, почва2) заземление3) зарывать, закапывать; заземлять•- banked earth - brick earth - diatom earth - granular earth - limey earth - loose earth - power-tamped earth - rammed earth - reinforced earth - rolled earth - total earthto move the earth — перекидывать грунт, перемещать грунт
* * *1. земля, грунт; почва2. заземлениеearth reinforced with grids — грунт, армированный (полимерными) сетками
- brick earthearth to be moved on cut and fill basis — грунт, перемещаемыый из выемки в насыпь
- diatomaceous earth
- floating earth
- fuller's earth
- loose earth
- mechanically stabilized earth
- porcelain earth
- reinforced earth
- rolled earth -
32 pipeline
1) трубопровод•project in the pipeline — разг. проект в стадии разработки
to clog pipeline — забивать, засорять трубопровод
- bare pipeline - booster pipeline - buried pipeline - clogged pipeline - compressed air pipeline - cross-over pipeline - delivery pipeline - distribution pipeline - drainage pipeline - dredge pipeline - drowned pipeline - exposed pipeline - feed pipeline - floating pipeline - gas pipeline - horizontal pipeline - inactive pipeline - loop pipeline - main pipeline - oil pipeline - overhead pipeline - pressure pipeline - return pipeline - suction pipeline - siphon pipeline - steam pipeline - straight pipeline - stripping pipeline - surface pipeline - twin pipeline - underground pipeline - vertical pipeline - water pipelineto hook up pipeline — подсоединять трубопровод (напр. к резервуару)
* * *трубопровод- above-grade pipeline
- above-ground pipeline
- branch pipeline
- concrete mix delivery pipeline
- distributing pipeline
- floating pipeline
- flow pipeline
- free-surface flow pipeline
- gas pipeline
- gas distribution pipeline
- gas transmission pipeline
- heat pipeline
- high-pressure gas pipeline
- hydraulic fill pipeline
- looped pipeline
- main pipeline
- offshore pipeline
- overhead pipeline
- pressure pipeline
- return pipeline
- satellite pipeline
- slurry pipeline
- steam pipeline
- surface pipeline
- transit pipeline
- underground pipeline
- underwater pipeline -
33 pipe(-)line
-
34 pipe(-)line
-
35 powder
-
36 powder
1. n фарм. порошок2. n снег, пороша3. n пудра4. n воен. порохsingle-base powder — одноосновный порох; бездымный порох
5. n фото проявитель; тонирующий порошок, тонер6. v толочь, превращать в порошок7. v превращаться в порошокto beat to powder, to beat small — истолочь в порошок
8. v посыпать порошком; присыпать9. v пудрить, припудривать, напудривать10. v пудриться11. v испещрять; усыпатьviolets powdered on a silk ground — фиалки, разбросанные по шёлку
12. v диал. солить13. n обыкн. диал. стремительное движение, стремительность, натискwith a powder — стремительно, бурно
14. v разг. диал. торопиться, мчаться, нестись15. v сл. удрать, улизнуть, смытьсяСинонимический ряд:1. dirt (noun) ashes; dirt; dust; grime2. fine particles (noun) cosmetic powder; explosive powder; face powder; fine grains; fine particles; flour; gunpowder; particles3. dust (verb) besprinkle; dust; sprinkle4. mill (verb) crush; granulate; grind; mill; pulverise5. pulverize (verb) bray; buck; comminute; contriturate; pulverize; triturate -
37 powder
[ˈpaudə]bleaching powder белильная (или хлорная) известь powder порох; smokeless powder бездымный порох; food for powder пушечное мясо powder испещрять, усыпать powder порох; smokeless powder бездымный порох; food for powder пушечное мясо powder порошок; пыль powder посыпать (порошком); присыпать powder превращать в порошок, толочь powder пудра powder пудрить(ся); припудривать powder диал. солить (мясо) put more powder into it! бейте сильнее!; smell of powder боевой опыт put more powder into it! бейте сильнее!; smell of powder боевой опыт powder порох; smokeless powder бездымный порох; food for powder пушечное мясо smokeless: smokeless бездымный; smokeless powder бездымный порох soap powder стиральный порошок talcum powder тальк, гигиеническая пудра
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИСЫПАТЬ — 1. ПРИСЫПАТЬ, присыпаю, присыпаешь. несовер. к присыпать. 2. ПРИСЫПАТЬ, присыплю, присыплешь и (разг.) присыпешь, повел. присыпь, совер. (к присыпать). 1. что и чего. Насыпая, прибавить к насыпанному прежде. Присыпь еще им муки. 2. что. Посыпать… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСЫПАТЬ — 1. ПРИСЫПАТЬ, присыпаю, присыпаешь. несовер. к присыпать. 2. ПРИСЫПАТЬ, присыплю, присыплешь и (разг.) присыпешь, повел. присыпь, совер. (к присыпать). 1. что и чего. Насыпая, прибавить к насыпанному прежде. Присыпь еще им муки. 2. что. Посыпать… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСЫПАТЬ — ПРИСЫПАТЬ, присыпать, присыпнуть чего к чему, прибавлять сыпком, сыпать дополняя что или прибавляя к чему. Присыпь еще крупы в горшок, а то жидка каша будет. Присыпни мне горсточку. | Приваливать что сыпучее, насыпать вплоть. Присыпать к хате… … Толковый словарь Даля
присыпать — припорашивать, насыпать, припорошить, добавить, притрушивать, притрусить, прикапывать, посыпать, добавлять, припудрить Словарь русских синонимов. присыпать посыпать; припорошить (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ПРИСЫПАТЬ — ПРИСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер. 1. что и чего. Насыпая, добавить. П. крупы. 2. что. Посыпать тонким слоем. П. порошком. 3. что и чего. Насыпать вплотную к чему н. П. песок к забору. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
присыпать — ПРИСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер. 1. что и чего. Насыпая, добавить. П. крупы. 2. что. Посыпать тонким слоем. П. порошком. 3. что и чего. Насыпать вплотную к чему н. П. песок к забору. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
присыпать — присыпать, присыплю (неправильно присыпаю), присыплет и допустимо присыпет … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
присыпать — I присы/пать плю, плешь; присы/пь; св. см. тж. присыпать, присыпаться, присыпание, присыпка 1) что и (часть) чего Сыпля, прибавить к чему л. Присыпать соли, крупы. Сл … Словарь многих выражений
присыпать — 1) присыпать плю, плешь; повел. присыпь; сов., перех. (несов. присыпать). 1. (что и чего). Сыпля, прибавить к чему л. Пошли толки о том, отчего пистолет в первый раз не выстрелил; говорили шепотом, что прежде порох был сырой и что после Вулич… … Малый академический словарь
присыпать — (насыпая, добавить) что и чего. 1. что (при указании на определенную меру или количество). Присыпать ложку соли. 2. чего (при указании на неопределенную меру или количество). Присыпать крупы в суп … Словарь управления
присыпать — плю, плешь; присыпь; св. 1. что и (часть) чего. Сыпля, прибавить к чему л. П. соли, крупы. Слегка, чуть чуть присыпать муки. 2. что. Насыпать вплотную к чему л. П. землю к забору. 3. что чем. безл. Посыпать тонким слоем. П. лужу песком. П. ранку… … Энциклопедический словарь