-
1 присутствие
n1) gener. Beiwohnung, Dasein, Gegenwart, Anwesenheit, Dabeisein, Präsenz, Beiwesen2) comput. Residenz (напр. в оперативной памяти)3) obs. Amtei4) book. Hiersein5) law. Besetzung, Kollegium6) ling. Vorhandensein7) busin. Beisein -
2 присутствие
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > присутствие
-
3 присутствие
Anwesenheit, Präsenz -
4 присутствие
сÁnwesenheit f, Gégenwart f; Béisein nв моём прису́тствии — in méiner Gégenwart
в прису́тствии кого́-либо — in Ánwesenheit von..., im Béisein von...
-
5 присутствие
n Anwesenheit f, Gegenwart f, Beisein; Präsenz f, Vorhandensein (от Р wegen G); hist. Amt -
6 присутствие большинства
nlaw. Anwesenheit der Mehrheit (напр., при голосовании)Универсальный русско-немецкий словарь > присутствие большинства
-
7 присутствие газа
ngeol. Auftreten von Gas -
8 присутствие духа
ngener. Beherztheit, Geistesgegenwart -
9 присутствие земли
naerodyn. Bodennähe -
10 присутствие на рынке
necon. MarktpräsenzУниверсальный русско-немецкий словарь > присутствие на рынке
-
11 присутствие примесей
ngeol. UnreinigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > присутствие примесей
-
12 присутствие равноправных лиц
ngener. (в отношении чего-л.) BeisitzУниверсальный русско-немецкий словарь > присутствие равноправных лиц
-
13 присутствие уст.
nlaw. Amt, Amtslokal, Amtszimmer, Behörde, Beisein, Gerichtsstube, Session, Sitzung, Sitzungssaal, Versammlung -
14 присутствие, наличие
ngener. GegenwärtigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > присутствие, наличие
-
15 присутствие метана
Auftreten n des MethansРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > присутствие метана
-
16 присутствие метана в атмосфере
Anweisenheit f von MethanРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > присутствие метана в атмосфере
-
17 присутствие метана в рудниченой атмосфере
Anweisenheit f von MethanРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > присутствие метана в рудниченой атмосфере
-
18 присутствие большинства
(напр. при голосовании) Anwesenheit der MehrheitРусско-немецкий юридический словарь > присутствие большинства
-
19 присутствие Божие
Gegenwart GottesРусско-немецкий словарь христианской лексики > присутствие Божие
-
20 Межсоборное Присутствие
adjgener. Interkonziliäre VersammlungУниверсальный русско-немецкий словарь > Межсоборное Присутствие
См. также в других словарях:
присутствие — Пребывание, бытность, наличность. В присутствие, в виду, в глаза, при. В моем присутствии в бытность мою, во время моего пребывания, при мне, на моих глазах. При наличии достаточного числа членов.. Ср. . Прот … Словарь синонимов
ПРИСУТСТВИЕ — ПРИСУТСТВИЕ, присутствия, ср. 1. только ед. Нахождение, личное пребывание в каком нибудь месте в данный момент. «Карл Иванович… портил всякий разговор своим присутствием.» Герцен. «Ваше присутствие здесь неуместно.» А.Тургенев. В моем присутствии … Толковый словарь Ушакова
Присутствие — Присутствие нахождение в том же месте и в то же время, что и некоторое событие. Присутствие (также присутственное место) государственное учреждение в Российской империи. Также присутствием назывались часы работы этих учреждений.… … Википедия
ПРИСУТСТВИЕ — ПРИСУТСТВИЕ, я, ср. 1. см. присутствовать. 2. Нахождение в каком н. месте. 3. Пребывание, нахождение в каком н. месте в данное время. Ваше п. желательно. 4. Исполнение служебных обязанностей в учреждении (устар.). П. начинается с 10 часов утра. 5 … Толковый словарь Ожегова
присутствие — ПРИСУТСТВИЕ, наличие, наличность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
присутствие — в зоне вредного организма, официально признанного местным или интродуцированным, и официально не объявленного ликвидированным (ФАО; 1990; пересмотрено, ФАО, 1995; МСФМ № 17). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий… … Справочник технического переводчика
ПРИСУТСТВИЕ — (присутственное место) государственное учреждение в дореволюционной России … Юридический словарь
ПРИСУТСТВИЕ — (присутственное место) государственное учреждение в дореволюционной России … Большой Энциклопедический словарь
ПРИСУТСТВИЕ — духа. Книжн. Полное самообладание, выдержка. ФСРЯ, 358 … Большой словарь русских поговорок
присутствие — ПРИСУТСТВИЕ, я, с. Лекция, семинар. У меня сегодня три присутствия. Из студ., пародирование устар … Словарь русского арго
присутствие — Присутствие духа (книжн.) полное самообладание, хладнокровие. Князь, не теряя присутствия духа, вынул из бокового кармана дорожный пистолет. А. Пушкин … Фразеологический словарь русского языка