-
1 пристроиться
-
2 пристроиться на лёгкую работу
vcolloq. se planquerDictionnaire russe-français universel > пристроиться на лёгкую работу
-
3 пристроиться к кормушке
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > пристроиться к кормушке
-
4 пристраиваться, пристроиться
vgener. se loverDictionnaire russe-français universel > пристраиваться, пристроиться
-
5 приткнуться
( пристроиться) разг. se caserприткну́ться в уголке́ дива́на — se caser dans un coin du divan
-
6 пристраиваться
-
7 soupe
(f) суп♦ à nous (par ici) la bonne soupe! (шутл.) вот подвезло-то! вот подфартило!♦ aller à la soupe (уничиж.) пристроиться к «кормушке»♦ arriver [[lang name="French"]venir, tomber] comme un cheveu sur la soupe явиться совсем некстати♦ cracher dans la soupe «плюнуть в колодец»♦ en avoir soupé (ирон.) пресытиться чем-л., не иметь больше никакого желания делать что-л.♦ j'en ai soupé я сыт этим по горло, хватит с меня♦ être soupe au lait быть крайне вспыльчивым♦ la soupe fait le soldat (шутл.) как полопаешь, так и потопаешь♦ plus il y a de cuisiniers moins la soupe est bonne у семи нянек дитя без глазу♦ servir la soupe (уничиж.) играть самую незначительную роль♦ [lang name="French"]si ce n'est pas de la soupe, c'est du potage (ирон.) это практически то же самое; здесь нет никакой разницы, как бы ни пытались нас убедить в обратном♦ soupe populaire бесплатный обед для бедняков
См. также в других словарях:
пристроиться — прибиться, устроиться, приснаститься, угнездиться, примкнуть, поступить, попасть, приткнуться, подстроиться, приспособиться, присоединиться, поместиться, присосаться, примоститься, притулиться, подмоститься, разместиться, приютиться, зачислиться … Словарь синонимов
ПРИСТРОИТЬСЯ — ПРИСТРОИТЬСЯ, пристроюсь, пристроишься, совер. (к пристраиваться). 1. Устроиться, попасть куда нибудь на службу, на работу и т.п. (разг.). «Все как то пристроились, основались и идут по своему ясному и угаданному пути.» Гончаров. «Уехал я в… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСТРОИТЬСЯ 1 — ПРИСТРОИТЬСЯ 1, оюсь, оишься; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИСТРОИТЬСЯ 2 — ПРИСТРОИТЬСЯ 2, оюсь, оишься; сов. Примкнуть строем 2 (в 1 знач.) в дополнение к прежде стоявшим. П. к первой роте. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пристроиться — ПРИСТРОИТЬСЯ, оюсь, оишься; совер. (разг.). 1. Поместиться, расположиться где н., около кого чего н. П. писать на подоконнике. 2. Устроиться, попасть на работу, в какое н. место (обычно удобное, выгодное). П. в канцелярию. Хорошо пристроился. |… … Толковый словарь Ожегова
Пристроиться под крылышко — ПРИСТРАИВАТЬСЯ ПОД КРЫЛЫШКО к кому. ПРИСТРОИТЬСЯ ПОД КРЫЛЫШКО к кому. Устар. Ирон. Находить в ком либо защитника, опекуна. Чуть только появится у нас какой нибудь дельный человек, мы сейчас норовим пристроиться к нему под крылышко (Писарев.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пристроиться — сов. см. пристраиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пристроиться — пристроиться, пристроюсь, пристроимся, пристроишься, пристроитесь, пристроится, пристроятся, пристроясь, пристроился, пристроилась, пристроилось, пристроились, пристройся, пристройтесь, пристроившийся, пристроившаяся, пристроившееся,… … Формы слов
пристроиться — пристр оиться, оюсь, оится … Русский орфографический словарь
пристроиться — (II), пристро/ю(сь), ро/ишь(ся), ро/ят(ся) … Орфографический словарь русского языка
пристроиться — строюсь, строишься; св. 1. Разг. Поместиться, расположиться где л., около кого , чего л. П. на диване. П. у окна. Пристроился с книгой в уголке. Пристроился писать на подоконнике. Пристроилась рядом с мужем. 2. к кому чему. Присоединиться,… … Энциклопедический словарь