-
1 пристрастный
пристрастный (предвзятый) partei|isch; vorein|genommen (предубеждённый); un|gerecht (несправедливый) быть пристрастным к кому-л. für jem. ein|genommen sein (в пользу кого-л.); gegen jem. ein|genommen sein (против кого-л.) -
2 пристрастный
быть пристрастным к кому-либо — für j-m eingenommen sein ( в пользу кого-либо); gegen j-m eingenommen sein ( против кого-либо) -
3 parteiisch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > parteiisch
-
4 parteiisch
прил.1) общ. пристрастный2) юр. пристрастный к одной из сторон, пристрастный (íàïð. von einem Richter) -
5 befangen
I 1. * vtзахватывать, охватывать2. * mit D (sich)заниматься (чем-л.)II 1. 2. part adj1) смущённый; робкий; стеснённый, стеснительныйbefangen werden — приходить в замешательство2) пристрастный (тж. юр.)ein befangener Richter( Sachverständiger) — пристрастный ( необъективный, заинтересованный в исходе дела) судья ( эксперт)3)in einem Irrtum befangen sein — находиться в заблужденииin einem Wahn befangen sein — быть охваченным безумием -
6 befangen
прил.1) общ. захватывать, необъективный, охватывать, предвзятый, предубеждённый, робкий, скованный, стеснённый, стеснительный, пристрастный (тж. юр.), смущённый2) юр. заинтересованный3) патент. пристрастный (напр. о судье, эксперте) -
7 Gesinnungsurteil
-
8 interessiert
1. 2. part adj1) интересующийся (многим), любознательный, с широким кругом интересовan etw. (D) interessiert sein — быть заинтересованным в чём-л.3) пристрастный; корыстный; эгоистичный3. part advinteressiert zuhören — слушать с интересом, внимательно слушать -
9 parteiisch
adj -
10 voreingenommen
adjпредубеждённый (gegen A против кого-л., против чего-л.); пристрастный (für A к кому-л.); предвзятый -
11 предвзятый
voreingenommen, vorgefaßt; befangen ( предубежденный); parteiisch ( пристрастный) -
12 предвзятый
предвзятый vorein|genommen, vorgefaßt; befangen (предубеждённый); partei|isch (пристрастный) предвзятое мнение vorgefaßte Meinung -
13 Gesinnungsurteil
сущ. -
14 Klassenurteil
сущ. -
15 ein befangener Richter
кол.числ.общ. необъективный судья, пристрастный судья, судья, заинтересованный в исходе делаУниверсальный немецко-русский словарь > ein befangener Richter
-
16 interessiert
прил.общ. заинтересованный, корыстный, пристрастный, эгоистичный, интересующийся (многим), проявляющий интерес -
17 parteilich
-
18 peinliche Befragung
-
19 voreingenommen
прил.общ. предвзятый, пристрастный (fьr A к кому-л.), предубеждённый (gegen A против кого-л., против чего-л.) -
20 voreingenommene Vernehmung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > voreingenommene Vernehmung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пристрастный — Лицеприятный, несправедливый, односторонний, предвзятый, предубежденный, партийный, субъективный, тенденциозный. . Устав о Ценз. и Печати. .. Прот. объективный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
ПРИСТРАСТНЫЙ — [сн], пристрастая, пристрастое; пристрастен, пристрастна, пристрастно. Страдающий пристрастием, основанный на пристрастии, несправедливый, необъективный. Пристрастный человек. Пристрастное мнение. Пристрастно (нареч.) судить о ком чем нибудь. Ты… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСТРАСТНЫЙ — ПРИСТРАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Испытывающий пристрастие (в 1 знач.), склонность к чему н. Пристрастен к азартным играм. 2. Несправедливый, основанный на пристрастии (во 2 знач.). Пристрастное отношение. П. экзаменатор. Судить пристрастно… … Толковый словарь Ожегова
пристрастный — [сн], ая, ое; тен, тна 1) Отличающийся пристрастием, влечением к кому л. или чему л. Своя публика пристрастна к любимцам и аплодирует им по привычке (А. Островский). Синонимы: скло/нный (к кому/чему) 2) Такой, в котором особенно сильно… … Популярный словарь русского языка
Пристрастный — прил. 1. соотн. с сущ. пристрастие, связанный с ним 2. Отличающийся пристрастием [пристрастие 1.] к кому либо, чему либо. 3. Основанный на пристрастии [пристрастие 2.]; необъективный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пристрастный — пристрастный, пристрастная, пристрастное, пристрастные, пристрастного, пристрастной, пристрастного, пристрастных, пристрастному, пристрастной, пристрастному, пристрастным, пристрастный, пристрастную, пристрастное, пристрастные, пристрастного,… … Формы слов
пристрастный — беспристрастный … Словарь антонимов
пристрастный — пристр астный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
пристрастный — кр.ф. пристра/стен, пристра/стна, тно, тны; пристра/стнее … Орфографический словарь русского языка
пристрастный — Syn: предвзятый, тенденциозный (кн.), лицеприятный (редк., кн., усил.), необъективный (ослаб.), несправедливый Ant: беспристрастный, непредвзятый, объективный … Тезаурус русской деловой лексики
пристрастный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. обычно кратк. к чему. Испытывающий пристрастие (1 зн.), склонность к чему л. Пристрастен к азартным играм. Пристрастен к технике. 2. Необъективный, основанный на пристрастии (2 зн.); предвзятый. П. человек. П.… … Энциклопедический словарь