-
1 пристрастно
боғаразона, аз рӯи ғараз, бо таассуб -
2 пристрастно
-
3 пристрастно
partially наречие: -
4 пристрастно
partialement , avec partialité fпристрастно судить о чем-либо — juger partialement de qch -
5 пристрастно
нареч.with partiality, with prejudiceпристрастно относиться к кому-л. ( хорошо) — treat smb. with partiality, adopt a partial / prejudiced attitude towards smb.
-
6 пристрастно
with partiality, unfairlyсудить о чём-л. пристрастно — to take a bias(s)ed view of smth.
-
7 пристрастно
нареч. боғаразона, аз рӯи ғараз, бо табассуб; пристрастно относиться к кому-л. ба касе ғараз (тамаъ) доштан -
8 пристрастно
пристрастн|о - unfairly, with partiality;
судить о чём-л. ~ take* a bia(s) sed view of smth. ;
~ость ж. bias, partiality;
~ый partial;
unfair, bias(s) ed;
~ое отношение bias(s) ed attitude.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пристрастно
-
9 пристрастно
нареч.parcialmente, con parcialidad -
10 пристрастно
нар.con parzialita / preconcetto -
11 Пристрастно
= НеобъективноЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Пристрастно
-
12 пристрастно
1) General subject: interestedly, partially2) Law: inequitably -
13 пристрастно
нрчcom parcialidade, parcialmente -
14 пристрастно
-
15 пристрастно
............................................................1. unfairly............................................................ -
16 пристрастно
нареч.parcialmente, con parcialidad* * *advgener. con parcialidad, apasionadamente, parcialmente -
17 пристрастно
partialement [-sja-], avec partialité fпристра́стно суди́ть о чём-либо — juger partialement de qch
* * *advgener. par système, subjectivement, partialement -
18 пристрастно
-
19 пристрастно
with partiality/prejudice/bias; in a partial/prejudiced/bias(s)ed manner(не-справедливо) unfairly, in an unfair manner* * *пристра̀стно,нареч. with partiality/prejudice/bias; in a partial/prejudiced/biased manner; ( несправедливо) unfairly, in an unfair manner.* * *with partiality; unfairly (несправедливо)* * *1. (не-справедливо) unfairly, in an unfair manner 2. with partiality/prejudice/bias;in a partial/prejudiced/bias(s)ed manner -
20 пристрастно
необ'єктивно, небезстороннє, не по правді. Судья судил его -но - суддя судив його не по правді.* * *нареч.небезсторо́нньо; упере́джено
См. также в других словарях:
пристрастно — тенденциозно, с пристрастием, с предубеждением, односторонне, предвзято, предубежденно, несправедливо, лицеприятно, необъективно, любовно, субъективно Словарь русских синонимов. пристрастно см. необъективно Словарь синонимов русско … Словарь синонимов
пристрастно судивший — прил., кол во синонимов: 1 • подсуживавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пристрастно — нареч. качеств. 1. Отличаясь пристрастием к чему либо или симпатией к кому либо. 2. Основываясь на предубеждении, на предвзятом отношении к кому либо или к чему либо; не объективно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пристрастно — пристрастность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пристрастно — см. пристрастный; нареч. Пристра/стно судить о чём л. Пристра/стно рассуждать … Словарь многих выражений
жёстко-пристрастно — жёстко пристра’стно (НВРЛ) … Словарь употребления буквы Ё
Искать (выискивать) блох — Пристрастно проверять что либо, пытаться найти недостатки, что то негативное, компрометирующее … Словарь народной фразеологии
лицеприятно — предубежденно, пристрастно, предвзято, тенденционно, с предубеждением, необъективно, тенденциозно Словарь русских синонимов. лицеприятно см. необъективно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
необъективно — лицеприятно, тенденциозно, пристрастно, субъективно, предубежденно, предвзято, с предубеждением, небеспристрастно, с пристрастием Словарь русских синонимов. необъективно пристрастно, с пристрастием, предубеждённо, с предубеждением, предвзято,… … Словарь синонимов
предвзято — тенденциозно, необъективно, лицеприятно, субъективно, с предубеждением, с пристрастием, односторонне, предубежденно, несправедливо, пристрастно Словарь русских синонимов. предвзято см. необъективно Словарь синонимов русского языка. П … Словарь синонимов
тенденциозно — См … Словарь синонимов