-
1 пристанищен
harbour, port (attr.)пристанищен работник docker; stevedoreпристанищен град a seaport town, portпристанищни такси harbour dues; wharfageпристанищни съоръжения harbour worksпристанищен басейн basin* * *приста̀нищен,прил., -на, -но, -ни harbour, port (attr.); \пристанищенен басейн basin; \пристанищенен град seaport town, port; \пристанищенен работник docker; stevedore; \пристанищенни съоръжения harbour works; \пристанищенни та̀кси harbour dues; wharfage.* * *harbor* * *1. harbour, port (attr.) 2. ПРИСТАНИЩЕН басейн basin 3. ПРИСТАНИЩЕН град a seaport town, port 4. ПРИСТАНИЩЕН работник docker;stevedore 5. пристанищни съоръжения harbour works 6. пристанищни такси harbour dues;wharfage -
2 пристанищен
прил de (du) port; пристанищен град port m; пристанищен работник docker m; пристанищни такси droit de mouillage. -
3 пристанищен
приста̀нищ|ен прил., -на, -но, -ни Hafen-, Port-. -
4 пристанищен влекач
harbour tugboatharbour tugboatsБългарски-Angleščina политехнически речник > пристанищен влекач
-
5 пристанищен кран
harbour craneharbour cranesquay cranequay cranesshoreside craneshoreside cranesБългарски-Angleščina политехнически речник > пристанищен кран
-
6 пристанищен пилот
mooring pilemooring pilesБългарски-Angleščina политехнически речник > пристанищен пилот
-
7 harbour crane
• пристанищен кран -
8 harbour cranes
• пристанищен кран -
9 harbour tugboat
• пристанищен влекачEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > harbour tugboat
-
10 harbour tugboats
• пристанищен влекачEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > harbour tugboats
-
11 mooring pile
• пристанищен пилот -
12 mooring piles
• пристанищен пилот -
13 quay crane
• пристанищен кран -
14 quay cranes
• пристанищен кран -
15 shoreside crane
• пристанищен кранEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > shoreside crane
-
16 shoreside cranes
• пристанищен кранEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > shoreside cranes
-
17 dock
{dɔk}
I. n бот. лапад (Rumex crispus)
sour DOCK киселец (Rumex acetosa)
II. 1. твърдата част на опашка (без космите)
2. подрязана опашка, подопашен ремък
III. 1. подрязвам (опашка)
2. подрязвам/остригвам ниско (коса), намалявам, съкращавам, ограничавам
лишавам (of)
IV. 1. док, пристанищен басейн, пристанище
floating DOCK плаващ док
wet/flooding DOCK наливен док
dry/graving DOCK сух док
loading/unloading DOCK пристан за товарене/разтоварване
in DOCK в/на док, разг. в болница, на поправка
2. театр. склад за декори (и scene-DOCK), жп. начална/крайна гара
V. 1. пускам/вкарвам/влизам в док
2. оборудвам с докове, жп. прибирам в депо, скачвам (два космически кораба) в космоса, скачвам се
VI. n юр. подсъдима скамейка
prisoner in the DOCK подсъдим
DOCK brief наемане на адвокат от подсъдимия в самата съдебна зала* * *{dъk} n бот. лапад (Rumex crispus); sour dock киселец (Rumex acetos(2) {dъk} n 1. твърдата част на опашка (без космите); 2. подряза{3} {dъk} v 1. подрязвам (опашка); 2. подрязвам/остригвам ниско {4} {dъk} n 1. док; пристанищен басейн; пристанище; floating dock п{5} v 1. пускам/вкарвам/влизам в док; 2. оборудвам с докове; {6} n юр. подсъдима скамейка; prisoner in the dock подсъдим; dock b* * *хангар; съкращавам; скамейка; пристанище; гарирам; док; глобявам;* * *1. dock brief наемане на адвокат от подсъдимия в самата съдебна зала 2. dry/graving dock сух док 3. floating dock плаващ док 4. i. n бот. лапад (rumex crispus) 5. ii. твърдата част на опашка (без космите) 6. iii. подрязвам (опашка) 7. in dock в/на док, разг. в болница, на поправка 8. iv. док, пристанищен басейн, пристанище 9. loading/unloading dock пристан за товарене/разтоварване 10. prisoner in the dock подсъдим 11. sour dock киселец (rumex acetosa) 12. v. пускам/вкарвам/влизам в док 13. vi. n юр. подсъдима скамейка 14. wet/flooding dock наливен док 15. лишавам (of) 16. оборудвам с докове, жп. прибирам в депо, скачвам (два космически кораба) в космоса, скачвам се 17. подрязана опашка, подопашен ремък 18. подрязвам/остригвам ниско (коса), намалявам, съкращавам, ограничавам 19. театр. склад за декори (и scene-dock), жп. начална/крайна гара* * *dock[dɔk] I. n бот. лапад; sour \dock киселец. II. n 1. док; пристанищен басейн; floating \dock плаващ (подвижен) док; wet ( floating) \dock наливен (мокър) док; dry \dock, graving \dock сух док; in dry \dock разг. безработен; to go into \dock отивам на док, влизам в док; in \dock разг., воен. изпратен в болница; naval \docks воен. корабостроителница; loading ( unloading) \dock пристан за товарене (разтоварване); 2. пристанище (на река или канал); 3. жп крайна станция; 4. театр. склад за декорите (и scene-\dock); 5. ав. хангар; III. v 1. пускам (вкарвам) в док; влизам в док; 2. жп гарирам ( влак); 3. обзавеждам пристанище с докове (пристани); 4. скачвам космически кораби в Космоса; 5. глобявам. IV. n юрид. подсъдима скамейка; to be in the \dock на подсъдимата скамейка съм, съден съм; \dock brief юрид. поемане защитата на беден подсъдим от присъстващ в съдебната зала адвокат. V. n 1. твърдата част от опашката (без космите); 2. подрязана конска опашка; \dock-tailed horse кон с подрязана опашка; 3. подопашен ремък; VI. v 1. подрязвам, скъсявам ( опашка); 2. остригвам ниско ( коса); 3. намалявам, съкращавам; to \dock the entail отменям ограниченията в правото на избор на наследник; 4. вземам, отнемам (от възнаграждение; точки в състезание). -
18 docker
{'dɔkə}
n докер, пристанищен работник* * *{'dъkъ} n докер, пристанищен работник.* * *докер;* * *n докер, пристанищен работник* * *docker[´dɔkə] I. n 1. докер, пристанищен работник; 2. човек, който живее в (около) пристанище (док). II. n нещо, което намалява (скъсява, съкращава, подрязва). -
19 longshoreman
{'lɔŋʃɔ:mən}
n (pl-men) пристанищен работник, докер* * *{'lъnshъ:mъn} n (pl -men) пристанищен работник, докер.* * *докер;* * *n (pl-men) пристанищен работник, докер* * *longshoreman[´lɔʃ¸ʃɔ:mən] n (pl - men) 1. пристанищен работник, докер; 2. крайбрежен рибар; 3. разг. човек, който се препитава със случайна работа по морските курорти. -
20 pierage
{'piəridʒ}
n пристанищен налог/такса* * *{'piъrij} n пристанищен налог/такса.* * *n пристанищен налог/такса* * *pierage[´piəridʒ] n пристанищен налог.
См. также в других словарях:
Hafen Warna — Personenterminal im Hafen von Varna Der Hafen Warna (engl. Port of Varna, bulgarisch пристинище Варна/pristanischte Warna) ist nach dem Hafen Burgas der zweitgrößte Seehafen Bulgariens. Er befindet sich in der Schwarzmeerstadt … Deutsch Wikipedia